Menu

Habakkuk 2:10

Habakkuk 2:10 in Multiple Translations

You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life.

Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.

Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul.

You have been a cause of shame to your house by cutting off a number of peoples, and sinning against your soul.

Your evil schemes have brought shame upon your families, by destroying many nations you have forfeited your own lives.

Thou hast consulted shame to thine owne house, by destroying many people, and hast sinned against thine owne soule.

Thou hast counselled a shameful thing to thy house, To cut off many peoples, and sinful [is] thy soul.

You have devised shame to your house by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.

Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.

Thou hast devised confusion to thy house, thou hast cut off many people, and thy soul hath sinned.

But because you have destroyed others, you have caused your family [MTY] to be shamed/disgraced, and you yourselves will be killed.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Habakkuk 2:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Habakkuk 2:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יָעַ֥צְתָּ בֹּ֖שֶׁת לְ/בֵיתֶ֑/ךָ קְצוֹת עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים וְ/חוֹטֵ֥א נַפְשֶֽׁ/ךָ
יָעַ֥צְתָּ yâʻats H3289 to advise V-Qal-Perf-2ms
בֹּ֖שֶׁת bôsheth H1322 shame N-fs
לְ/בֵיתֶ֑/ךָ bayith H1004 place Prep | N-ms | Suff
קְצוֹת qâtsâh H7096 to cut off V-Qal-Inf-a
עַמִּ֥ים ʻam H5971 Amaw N-mp
רַבִּ֖ים rab H7227 many Adj
וְ/חוֹטֵ֥א châṭâʼ H2398 to sin Conj | V-Qal
נַפְשֶֽׁ/ךָ nephesh H5315 soul N-cs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Habakkuk 2:10

יָעַ֥צְתָּ yâʻats H3289 "to advise" V-Qal-Perf-2ms
This Hebrew word means to advise or counsel someone, like giving guidance or planning something. It is used in the Bible to describe people seeking advice or working together to make a plan. The KJV translates it as advise or counsel.
Definition: 1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan 1a) (Qal) 1a1) to advise, counsel, give counsel, consult 1a2) counsellor (participle) 1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together 1c) (Hithpael) to conspire
Usage: Occurs in 73 OT verses. KJV: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose. See also: Exodus 18:19; Job 26:3; Psalms 16:7.
בֹּ֖שֶׁת bôsheth H1322 "shame" N-fs
The Hebrew word for shame describes a feeling of embarrassment or guilt, and can also refer to something that causes shame. It is used in the Bible to describe feelings of shame or embarrassment, as in Genesis and Psalms.
Definition: 1) shame 1a) shame 1b) shameful thing
Usage: Occurs in 30 OT verses. KJV: ashamed, confusion, [phrase] greatly, (put to) shame(-ful thing). See also: 1 Samuel 20:30; Isaiah 54:4; Psalms 35:26.
לְ/בֵיתֶ֑/ךָ bayith H1004 "place" Prep | N-ms | Suff
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
קְצוֹת qâtsâh H7096 "to cut off" V-Qal-Inf-a
In the book of Deuteronomy, this word means to cut off or destroy something. It can also mean to scrape or trim something. This word is used to describe God's judgment on disobedience.
Definition: 1) to cut off 1a) (Qal) to cut off 1b) (Piel) to cut off 1c) (Hiphil) to scrape, scrape off
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: cut off, cut short, scrape (off). See also: Leviticus 14:41; 2 Kings 10:32; Proverbs 26:6.
עַמִּ֥ים ʻam H5971 "Amaw" N-mp
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Definition: This name means nation, people
Usage: Occurs in 1655 OT verses. KJV: folk, men, nation, people. See also: Genesis 11:6; Exodus 16:4; Leviticus 17:9.
רַבִּ֖ים rab H7227 "many" Adj
This Hebrew word means a chief or captain, someone in charge. It is used in 2 Samuel 23:19 to describe a great and powerful man. The idea is one of leadership and authority.
Definition: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly
Usage: Occurs in 443 OT verses. KJV: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent). See also: Genesis 6:5; 1 Kings 11:1; Psalms 3:2.
וְ/חוֹטֵ֥א châṭâʼ H2398 "to sin" Conj | V-Qal
To sin means to miss the mark or go wrong, incurring guilt or penalty, and can also mean to repent or make amends. It is used in the Bible to describe wrongdoing and its consequences.
Definition: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness
Usage: Occurs in 220 OT verses. KJV: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass. See also: Genesis 20:6; 1 Kings 15:34; Psalms 4:5.
נַפְשֶֽׁ/ךָ nephesh H5315 "soul" N-cs | Suff
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.

Study Notes — Habakkuk 2:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Nahum 1:14 The LORD has issued a command concerning you, O Nineveh: “There will be no descendants to carry on your name. I will cut off the carved image and cast idol from the house of your gods; I will prepare your grave, for you are contemptible.”
2 2 Kings 9:26 ‘As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares the LORD, so will I repay you on this plot of ground, declares the LORD.’ Now then, according to the word of the LORD, pick him up and throw him on the plot of ground.”
3 Jeremiah 36:31 I will punish him and his descendants and servants for their iniquity. I will bring on them, on the residents of Jerusalem, and on the men of Judah, all the calamity about which I warned them but they did not listen.”
4 Jeremiah 22:30 This is what the LORD says: “Enroll this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. None of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah.”
5 Numbers 16:38 As for the censers of those who sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before the LORD, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”
6 Isaiah 33:11 You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.
7 1 Kings 2:23 Then King Solomon swore by the LORD: “May God punish me, and ever so severely, if Adonijah has not made this request at the expense of his life.
8 Proverbs 8:36 But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”
9 Proverbs 1:18 But they lie in wait for their own blood; they ambush their own lives.
10 Isaiah 14:20–22 You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned. Prepare a place to slaughter his sons for the iniquities of their forefathers. They will never rise up to possess a land or cover the earth with their cities. “I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares the LORD.

Habakkuk 2:10 Summary

[Habakkuk 2:10 teaches us that when we harm or exploit others, we ultimately bring shame and suffering upon ourselves. This is because God is a just God who sees all our actions, as stated in Psalm 33:13-15. By choosing to love and care for others, as commanded in Matthew 22:39, we can avoid plotting shame for our own houses and instead build a foundation of love, kindness, and compassion.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'plot shame' for one's house?

To plot shame means to bring disgrace or humiliation upon oneself or one's family through sinful actions, as seen in Habakkuk 2:10, and is a consequence of rejecting God's ways, as warned in Proverbs 10:9.

How does cutting off many peoples lead to forfeiting one's life?

Cutting off many peoples refers to violent and oppressive actions towards others, which ultimately lead to one's own downfall, as stated in Habakkuk 2:10, and is consistent with the principle that 'whoever sheds human blood, by humans his blood will be shed', as found in Genesis 9:6.

What is the relationship between unjust gain and plotting shame?

Unjust gain, as mentioned in Habakkuk 2:9, can lead to plotting shame, as seen in Habakkuk 2:10, because it involves exploiting and harming others for personal benefit, which is contrary to God's command to 'love your neighbor as yourself', as stated in Leviticus 19:18 and reinforced in Matthew 22:39.

How can we avoid plotting shame for our own houses?

We can avoid plotting shame by following God's commands, such as loving our neighbors and not exploiting them, as taught in Micah 6:8, and by recognizing that our actions have consequences, as warned in Galatians 6:7-8.

Reflection Questions

  1. What are some ways I may be unknowingly plotting shame for my own house through my actions or attitudes?
  2. How can I ensure that my pursuits and ambitions are not built on the suffering or exploitation of others?
  3. In what ways can I demonstrate love and care for my neighbors, as commanded in Leviticus 19:18, to avoid contributing to their harm or suffering?
  4. What are some personal idols or priorities that may be leading me to forfeit my life or relationships with others, and how can I surrender them to God?

Gill's Exposition on Habakkuk 2:10

Thou hast consulted shame to thy house,.... Instead of bringing real honour and glory to their church, and that into the esteem of men, by such covetousness, ambition, and arrogance, they brought it

Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 2:10

Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul. Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people.

Matthew Poole's Commentary on Habakkuk 2:10

Woe! it is a general and comprehensive threat against all tyrants and oppressors. To him; every one that is guilty of the sin. That coveteth an evil covetousness; or driveth a trade of oppression, to gain by what means soever, right or wrong. This is evil of sin, and will end in evil of trouble. To his house; his family, which he would enrich and greaten by raising it on the ruins of oppressed innocents. That he may set his nest on high; a proverbial speech, in allusion to birds of prey, which build their nests in the greatest heights, Obadiah 4. Greatness and an advanced estate gotten by rapine and prey may seem, but never can be, a security to any monarch. On high; higher than God and justice set him. That he may be delivered; kept secure, and out of danger from all below him. Thou, Nebuchadnezzar, king of Babylon, hast consulted shame; hast mistaken thy measures, thoughtest to advance thy glory, and to illustrate thy name; but it is in very deed the shame of thy reign that it hath been bloody. To thy house; or family, thy royal family. By cutting off many people; destroying and impoverishing multitudes of men and cities. Hast sinned; it was thy sin, whatever thou didst think of it. Against thy soul; or life of thy person, and posterity, this blood and cruelty will surely ruin thy house. From the power of evil, Heb. from the palm of the hand of evil, that no evil may fasten on, though it may attempt against them. Woe! it is a general and comprehensive threat against all tyrants and oppressors. To him; every one that is guilty of the sin. That he may be delivered; kept secure, and out of danger from all below him. From the power of evil, Heb. from the palm of the hand of evil, that no evil may fasten on, though it may attempt against them.

Trapp's Commentary on Habakkuk 2:10

Habakkuk 2:10 Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned [against] thy soul.Ver. 10. Thou hast consulted shame to thy house, &c.] Thou hast taken a wrong course both for thy house of the kingdom (so the Persians called the king’ s palace, Daniel 4:27), which shall be blown up; and for thine own private family and posterity; it is not all thy care, pains, plotting, and practising that can preserve it from ignominy and utter ruin. God will turn thy glory into shame, and make thy name to rot and stink as putrified flesh, Proverbs 10:7; Proverbs 10:9, "He that perverteth his ways shall be known." And when such a man is raked up in the dust his evil courses shall be cast as dung in the faces of those whom he leaveth behind him. What fools, then, are extortioners, muckworms, and cormorants, that live miserably and deal unjustly, opening the mouths of all to cry out upon their craftiness, covetousness, and cruelty, and yet think to raise up their houses and advance their names, and adorn their children with glory and estimation? By cutting off many people] A poor glory it was to Sulla to have made such a merciless massacre at Athens (σφαγηανηλεης), and after that, to have proscribed and slain 4700 citizens of Rome, as he caused it to be publicly recorded, videlicet ne memoria tam praeclarae rei dilueretur, saith mine author. So for Julius Caesar to have been the death of a million of men, Mahomet, the Great Turk, of 800,000. So for Stokesly, Bishop of London, to boast upon his deathbed that he had in his time brought to the fire 50 heretics, as he called them; or, for the bloody Spaniards, that they have murdered 50,000,000 of Indians in 42 years, as Acosta the Jesuit testifieth. And hast sinned against thy soul] The worth whereof is incomparable, the loss irreparable, as Christ (who only went to the price of souls) telleth us, Matthew 16:26. It was therefore no ill counsel that Francis Xaverius gave John III, King of Portugal, to meditate every day a quarter of an hour on that Divine sentence, What shall it profit a man to win the world, and lose his soul? Neither was it any evil answer that Maximilian (King of Bohemia, afterwards emperor) gave the Pope, who persuaded him to be a good Catholic with many promises of profits and preferments; the king answered, I thank your Holiness, but my soul’ s health is dearer to me than all the things in the world. This pleased not the Pope, who said that it was a Lutheran form of speech; and yet that of Lewis, King of France, about the year 1152, pleased him much worse, who cast his bulls (whereby he required the fruits of vacancies of all cathedral churches of France) into the fire, saying, I had rather the Pope’ s bulls should roast in the fire than that my soul should fry in hell.

Ellicott's Commentary on Habakkuk 2:10

(10) And hast sinned . . .—Literally, and sinning in thy soul. All the time the Babylonian oppressor was plundering these peoples he was involving his soul in guilt. (Comp. Habakkuk 1:11.)

Adam Clarke's Commentary on Habakkuk 2:10

Verse 10. Hast sinned against thy soul.] Thy life is forfeited by thy crimes.

Cambridge Bible on Habakkuk 2:10

10. consulted shame to thy house] The next words explain that what he consulted or purposed was to cut off many nations; but this purpose shall turn out to be to the confusion of his house; Jeremiah 7:19. As the Assyrian was sent against an ungodly nation, so the Chaldean was appointed for chastisement, but neither of them understood the limits of his commission: “he thinketh not so, but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few,” Isaiah 10:7. By cutting off many people] Or, to cut off. The text is not quite assured, the Versions render: thou hast cut off. Cf. 2 Kings 10:32. And hast sinned] Or, whilst thou sinnest against thine own life. In his purpose to cut off many peoples and the execution of it he sins to the endangering or rather to the forfeiture of his own life. Comp. Isaiah 10:12-19, and particularly Isaiah 14:20. The construction and form of sentence are both unusual, cf. Proverbs 8:36; Proverbs 20:2, and Psalms 7:10; Psalms 55:20 (A.V. Proverbs 7:9, 55:19).

Barnes' Notes on Habakkuk 2:10

Thou hast consulted shame to thy house, the cutting off many people, and sinning against thy soul - The wicked, whether out of passion or with his whole mind and deliberate choice and will, takes

Whedon's Commentary on Habakkuk 2:10

10. “Man proposes, God disposes.” The Chaldean disregarded the divine purpose. He thought only of his own interest and exaltation, but in doing so he prepared the way for his fall.

Sermons on Habakkuk 2:10

SermonDescription
Zac Poonen Nahum, Habakkuk by Zac Poonen In this sermon, the speaker addresses the frustration and confusion that believers often feel when they see the wicked prospering and the righteous suffering. The speaker uses the
Peter Hammond Bible Survey - Nahum by Peter Hammond Peter Hammond preaches on the Book of Nahum, emphasizing God's sovereignty over history and the consequences of rejecting Him. The prophet Nahum, a descendant of Israel's Ten North
F.B. Meyer Naboth's Vineyard by F.B. Meyer F.B. Meyer explores the tragic story of Naboth's Vineyard, where King Ahab's greed leads to the wrongful execution of Naboth, who refuses to sell his ancestral land. Ahab's despair
William Gurnall The Christian in Complete Armour - Part 17 by William Gurnall William Gurnall preaches about the importance of praying 'in the Spirit,' highlighting the need to pray with both the spirit of the person praying and the Spirit of God. He emphasi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate