Menu

Hosea 11:6

Hosea 11:6 in Multiple Translations

A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.

And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels.

And the sword will go through his towns, wasting his children and causing destruction because of their evil designs.

War will sweep through their cities, putting an end to their boasting and destroying their plans.

And the sworde shall fall on his cities, and shall consume his barres, and deuoure them, because of their owne counsels.

Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed — from their own counsels.

The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.

And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them , because of their own counsels.

The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and shall devour their heads.

Their enemies will use their swords to attack the cities in Israel and will destroy the bars in the gates of the city walls. As a result, the people of Israeli will not be able to accomplish the things that they planned to do.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 11:6

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 11:6 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/חָלָ֥ה חֶ֨רֶב֙ בְּ/עָרָ֔י/ו וְ/כִלְּתָ֥ה בַדָּ֖י/ו וְ/אָכָ֑לָה מִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם
וְ/חָלָ֥ה chûwl H2342 to twist Conj | V-Qal-3fs
חֶ֨רֶב֙ chereb H2719 sword N-fs
בְּ/עָרָ֔י/ו ʻîyr H5892 excitement Prep | N-fp | Suff
וְ/כִלְּתָ֥ה kâlâh H3615 to end Conj | V-Piel-3fs
בַדָּ֖י/ו bad H905 alone N-mp | Suff
וְ/אָכָ֑לָה ʼâkal H398 to eat Conj | V-Qal-3fs
מִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם môwʻêtsâh H4156 counsel Prep | N-fp | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 11:6

וְ/חָלָ֥ה chûwl H2342 "to twist" Conj | V-Qal-3fs
This Hebrew word means to twist or whirl, and can describe dancing, pain, or fear. It is used to convey strong emotions or physical struggles, such as childbirth or great fear.
Definition: : tremble/fear 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed
Usage: Occurs in 56 OT verses. KJV: bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded. See also: Genesis 8:10; Proverbs 8:24; Psalms 10:5.
חֶ֨רֶב֙ chereb H2719 "sword" N-fs
A sword or cutting instrument is what this Hebrew word refers to, including knives and tools for cutting stone. It is used in the Bible to describe weapons and sharp objects.
Definition: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone
Usage: Occurs in 372 OT verses. KJV: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. See also: Genesis 3:24; 2 Samuel 2:16; Psalms 7:13.
בְּ/עָרָ֔י/ו ʻîyr H5892 "excitement" Prep | N-fp | Suff
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Definition: 1) excitement, anguish 1a) of terror
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. See also: Genesis 4:17; Deuteronomy 3:6; Joshua 14:12.
וְ/כִלְּתָ֥ה kâlâh H3615 "to end" Conj | V-Piel-3fs
This Hebrew word means to finish or end something, like completing a task or using up a resource, as seen in Genesis 2:2 where God finished creating the heavens and earth.
Definition: : finish 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed
Usage: Occurs in 199 OT verses. KJV: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste. See also: Genesis 2:1; 2 Chronicles 29:17; Psalms 18:38.
בַדָּ֖י/ו bad H905 "alone" N-mp | Suff
The Hebrew word 'bad' can mean alone, apart, or a separate part of something, like a branch or a bar. It's used to describe something that's only or except for something else.
Definition: : pole 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars
Usage: Occurs in 179 OT verses. KJV: alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength. See also: Genesis 2:18; Judges 20:15; Psalms 51:6.
וְ/אָכָ֑לָה ʼâkal H398 "to eat" Conj | V-Qal-3fs
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Definition: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)
Usage: Occurs in 703 OT verses. KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. See also: Genesis 2:16; Leviticus 6:9; Numbers 24:8.
מִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם môwʻêtsâh H4156 "counsel" Prep | N-fp | Suff
This word means counsel or plan, referring to a purpose or device. It involves thinking or advising, like when Solomon sought wisdom. The Bible uses it to describe decision-making.
Definition: counsel, plan, principal, device
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: counsel, device. See also: Psalms 5:11; Proverbs 22:20; Psalms 81:13.

Study Notes — Hosea 11:6

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hosea 13:16 Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
2 Hosea 10:6 Yes, it will be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim will be seized with shame; Israel will be ashamed of its wooden idols.
3 Hosea 10:14 the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
4 Ezekiel 15:2–7 “Son of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees in the forest? Can wood be taken from it to make something useful? Or can one make from it a peg on which to hang utensils? No, it is cast into the fire for fuel. The fire devours both ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything? Even when it was whole, it could not be made useful. How much less can it ever be useful when the fire has consumed it and charred it! Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem. And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
5 Leviticus 26:31 I will reduce your cities to rubble and lay waste your sanctuaries, and I will refuse to smell the pleasing aroma of your sacrifices.
6 Micah 5:11 I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.
7 Jeremiah 5:17 They will devour your harvest and food; they will consume your sons and daughters; they will eat up your flocks and herds; they will feed on your vines and fig trees. With the sword they will destroy the fortified cities in which you trust.”
8 Isaiah 30:1 “Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin.
9 Malachi 4:1 “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
10 Deuteronomy 32:25 Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.

Hosea 11:6 Summary

This verse is saying that because the people of Israel refused to obey and love God, He will allow their own plans to lead to their downfall. This is a reminder that when we disobey God, we can expect consequences, as seen in Deuteronomy 28:15 and Galatians 6:7-8. However, even in the midst of judgment, God's heart is full of love and compassion, as described in the surrounding verses. By studying this verse, we can learn to trust in God's goodness and obey His commands, rather than relying on our own plans and schemes.

Frequently Asked Questions

What does the phrase 'a sword will flash through their cities' mean in Hosea 11:6?

This phrase is a metaphor for the judgment and destruction that will come upon the cities of Israel as a result of their disobedience, similar to what is described in Isaiah 13:16 and Jeremiah 15:2-3.

Why will the sword 'consume them in their own plans'?

This means that the people of Israel will be destroyed by the very plans and schemes they had devised, highlighting the futility of human efforts when they are opposed to God's will, as seen in Proverbs 21:30 and Isaiah 8:10.

How does this verse relate to the preceding verses, which describe God's kindness and love towards Israel?

The contrast between God's love and Israel's rebellion is stark, and this verse serves as a warning of the consequences of rejecting God's love and mercy, as also seen in Romans 2:4 and Hebrews 10:26-27.

Is this verse still relevant for believers today?

Yes, this verse serves as a reminder of the importance of obedience and humility before God, and the dangers of self-reliance and disobedience, as also taught in 2 Peter 3:17-18 and 1 John 2:3-6.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I may be 'turning from' God, and what are the potential consequences of such actions?
  2. How do I balance the reality of God's judgment with the reality of His love and mercy, as described in this chapter?
  3. In what ways can I apply the lesson of Hosea 11:6 to my own life, avoiding the pitfalls of self-reliance and disobedience?
  4. What does this verse teach me about the nature of God's sovereignty and human responsibility?

Gill's Exposition on Hosea 11:6

And the sword shall abide on the cities,.... Or "shall fall" (y), and continue; meaning the sword of the Assyrians, whereby Ephraim should be brought into subjection to them, and the king of Assyria

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 11:6

And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. And the sword shall abide on his cities - (cf.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 11:6

The sword; either intestine or foreign wars, or both. Shall abide; shall be long, not be as a sudden incursion which doth much mischief to surprised and unfortified places, but it shall be a lasting war; three years Samaria was besieged, so the sword did abide. On his cities; all the cities of Ephraim, the enemy should have courage and leisure to attend the siege of every one of them. Shall consume; shall prevail to take, sack, burn, and ruin the branches. His branches; lesser towns and villages. Devour them; swallow them up with speed and ease, without remedy. Because of their own counsels; which they first took, , and ever since irreclaimably have followed, in opposition to all the good counsels the prophets gave them from time to time, to all which they have turned a deaf ear; they have sued for Egypt and Asshur’ s favour, and slighted mine.

Trapp's Commentary on Hosea 11:6

Hosea 11:6 And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour [them], because of their own counsels.Ver. 6. And the sword shall abide on his cities] Heb. shall keep residence or rush upon his cities. It can do no less; it cannot return into the scabbard, rest or be still, till the Lord, who put it into commission, call back again his commission, Jeremiah 47:6-7. It is a dreadful thing when the sword abideth on a people; as in Germany, that stage of war; Ireland, still a land of divine ire, &c. England hath some halcyons at present, praise be given to God; and let every good man pray with David, "Scatter thou the people that delight in war," Psalms 68:30. The Pirates’ war was despatched by Pompey with incredible swiftness, to his eternal commendation ( incredibili celeritate et temporis brevitate a Pompeio confectum). And we have cause to bless God (saith a countryman of ours) that God hath raised up instruments for us, who have hazarded the shortening of their own lives for the shortening of the war; who have done their work of late, as if they had took it by the great, &c. And the same author observeth, that it is a sad thing for the sword to be in the field; but for the sword to be in the cities it is much more sad: and he instanceth in Jerusalem out of Josephus, where the number of the slain was 1,100,000 (Jos. de Bell. Jud. l. 7 c. 7.). We may further instance in that unhappy city of Magdeburg, in Germany, where so much cruelty was exercised first by Charles V (much regretted by him at last in his retired life, taking account of his actions), and since that in our memory by M. Tilly, who, like a bloody villain, put to the sword there 20,000 persons at least of all ranks, ages, and sexes: that great city also he burned down, utterly turning it into cinders, excepting 139 houses. The like immunity was exercised by the pope’ s champions upon the poor Protestants at Angrogue, in France; where they killed and burned without mercy; but could never set fire upon the two temples there, nor upon the minister’ s house, which remained whole, the houses round about being all consumed with fire. And shall consume his branches and devour them] His branches, or his villages, which are as branches of the greater cities. The trees of America (but especially of Brazil) are so large, that it is reported of them that several families have lived in several arms or branches of one tree, to such a number as are in some petty village or parish here. The greater cities are as the body or root of a tree, the village as the branches. The Scripture often calleth them mother and daughter, as Heshbon and all her daughters, that is, villages, Numbers 21:25, as the Chaldee here explaineth it. See Ezekiel 16:44-45; Ezekiel 16:48; Ezekiel 16:53.

Ellicott's Commentary on Hosea 11:6

(6) The rendering of the English version is here incorrect. Render, Then shall the sword be brandished amid his cities, and utterly destroy his princes. The word for “princes” is, literally, bars, the heroes, leaders, or defenders of the state being aptly called barriers, or bulwarks. Analogous metaphors frequently occur in the Old Testament; such is the interpretation of the Targum.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 11:6

Verse 6. The sword shall abide on his cities] Israel was agitated with external and intestine wars from the time of Jeroboam the Second. Although Zechariah his son reigned twelve years, yet it was in continual troubles; and he was at last slain by the rebel Shallum, who, having reigned one month, was slain by Menahem. Pekahiah succeeded his father Menahem, and reigned two years, and was killed by Pekah, son of Remaliah. He joined Rezin, king of Syria, and made an irruption into the land of Judah; but Ahaz having obtained succour from Tiglath-Pileser, king of Assyria, Pekah was defeated, and the tribes of Reuben, Gad, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh, were carried away captives by the Assyrian king; and in a short time after, Hosea, son of Elah, slew Pekah, and usurped the kingdom, which he could not possess without the assistance of Shalmaneser, who for his services imposed a tribute on the Israelitish king. Wishing to rid himself of this yoke, he applied to the king of Egypt; but this being known to Shalmaneser, he came against Samaria, and after a three years' siege took and destroyed it. Thus the sword rested on their cities; it continued in the land till all was ruined. See Calmet.

Cambridge Bible on Hosea 11:6

6. And the sword, &c.] Rather, And the sword shall whirl about in his cities, and shall make an end of his defences (lit. his bars; comp. Jeremiah 51:30). The sword is personified as the symbol of war, as Ezekiel 14:17.

Barnes' Notes on Hosea 11:6

And the sword shall abide on his cities - Literally, “shall light, shall whirl” down upon.

Whedon's Commentary on Hosea 11:6

5-7. All this loving-kindness Israel met with shameful ingratitude; therefore judgment, in the form of an exile, will surely come (Hosea 8:13; Hosea 9:3).

Sermons on Hosea 11:6

SermonDescription
David Guzik (Hosea) True Wisdom Turns Us Back to God by David Guzik In this sermon, the preacher focuses on the theme of forgetting God when times are good and turning back to Him in times of crisis. He highlights the tendency of humans to forget G
Leonard Ravenhill Mature in God by Leonard Ravenhill In this sermon, Reverend Leonard Ravenhill discusses the importance of going beyond simply reading the Bible and becoming "bibliographers." He emphasizes the need to seek the Lord
T. Austin-Sparks The Heavenly Calling - Part 15 by T. Austin-Sparks In this sermon, the preacher begins by asking a rhetorical question about the usefulness of a vine branch from the forest. He emphasizes that the branch is only fit for fuel and ca
Jonathan Edwards Wicked Men Useful in Their Destruction Only by Jonathan Edwards Jonathan Edwards preaches on the importance of bringing forth fruit to God, using the analogy of a vine tree to illustrate how unfruitful individuals are like barren trees that are
F.B. Meyer The New Salt and Light of Human Society by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the role of Christians as the 'salt and light' of society, highlighting that living a consistent and holy life will often lead to persecution, as the world re
Mel Trotter Blotted Out by Mel Trotter In this sermon, the preacher shares a story about a boy in Chicago who confessed to killing his parents. The boy's confession was recorded on a dictaphone, and when played back, it
Chuck Smith Luke 19:42 by Chuck Smith Chuck Smith emphasizes the significance of 'this day' as Jesus enters Jerusalem, fulfilling the prophecy of Zechariah. He explains how Jesus had previously avoided public acknowled

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate