Menu

Hosea 12:4

Hosea 12:4 in Multiple Translations

Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there —

Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth-el, and there he spake with us;

yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us,

He had a fight with the angel and overcame him; he made request for grace to him with weeping; he came face to face with him in Beth-el and there his words came to him;

He fought with the angel, and he won. He wept, and begged him for a blessing. Jacob found God at Bethel, and spoke with him there—

And had power ouer the Angel, and preuailed: he wept and praied vnto him: he founde him in Beth-el, and there he spake with vs.

Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh [by] weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us,

Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us—

Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication to him: he found him in Beth-el, and there he spoke with us;

And he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us.

He struggled with the one who had appeared to him in the form of an angel, and Jacob defeated him, but then he cried and asked the angel to bless him. Later, God came to Jacob at Bethel and talked with him there.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 12:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 12:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בַּ/בֶּ֖טֶן עָקַ֣ב אֶת אָחִ֑י/ו וּ/בְ/אוֹנ֖/וֹ שָׂרָ֥ה אֶת אֱלֹהִֽים
בַּ/בֶּ֖טֶן beṭen H990 belly Prep | N-fs
עָקַ֣ב ʻâqab H6117 to assail V-Qal-Perf-3ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
אָחִ֑י/ו ʼâch H251 brother N-ms | Suff
וּ/בְ/אוֹנ֖/וֹ ʼôwn H202 strength Conj | Prep | N-ms | Suff
שָׂרָ֥ה sârâh H8280 to strive V-Qal-Perf-3ms
אֶת ʼêth H854 with Prep
אֱלֹהִֽים ʼĕlôhîym H430 God N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 12:4

בַּ/בֶּ֖טֶן beṭen H990 "belly" Prep | N-fs
This Hebrew word refers to the belly or womb, and is used to describe the seat of hunger, emotions, and even the depths of the afterlife. It is used in the Bible to describe the body and its functions. The KJV translates it as belly, body, or womb.
Definition: : abdomen 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb
Usage: Occurs in 72 OT verses. KJV: belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb. See also: Genesis 25:23; Psalms 22:10; Psalms 17:14.
עָקַ֣ב ʻâqab H6117 "to assail" V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to attack or trip someone up from behind, often used to describe underhanded tactics. It appears in Genesis 27:36, where Jacob is said to have supplanted Esau. The word is also used in Hosea 12:3-4 to describe Jacob's actions.
Definition: 1) to supplant, circumvent, take by the heel, follow at the heel, assail insidiously, overreach 1a) (Qal) to supplant, overreach, attack at the heel 1b) (Piel) to hold back
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: take by the heel, stay, supplant, [idiom] utterly. See also: Genesis 27:36; Jeremiah 9:3; Hosea 12:4.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
אָחִ֑י/ו ʼâch H251 "brother" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Definition: : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. See also: Genesis 4:2; Genesis 42:13; Numbers 25:6.
וּ/בְ/אוֹנ֖/וֹ ʼôwn H202 "strength" Conj | Prep | N-ms | Suff
In the book of Job, this word refers to physical strength, wealth, or ability, highlighting God's power and might.
Definition: 1) vigour, generative power 2) wealth 3) physical strength (of men and behemoth)
Usage: Occurs in 12 OT verses. KJV: force, goods, might, strength, substance. See also: Genesis 49:3; Psalms 78:51; Psalms 105:36.
שָׂרָ֥ה sârâh H8280 "to strive" V-Qal-Perf-3ms
This word means to strive or prevail, often referring to exerting power or authority. In the Bible, it is used to describe a prince or leader who has power and influence. The word emphasizes perseverance and determination.
Definition: 1) contend, have power, contend with, persist, exert oneself, persevere 1a) (Qal) to persevere, contend with
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: have power (as a prince). See also: Genesis 32:29; Hosea 12:4.
אֶת ʼêth H854 "with" Prep
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Definition: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)
Usage: Occurs in 787 OT verses. KJV: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix. See also: Genesis 4:1; Genesis 42:32; Numbers 1:5.
אֱלֹהִֽים ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.

Study Notes — Hosea 12:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Genesis 35:15 Jacob called the place where God had spoken with him Bethel.
2 Malachi 3:1 “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
3 Genesis 35:9–10 After Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again and blessed him. And God said to him, “Though your name is Jacob, you will no longer be called Jacob. Instead, your name will be Israel. ” So God named him Israel.
4 1 Thessalonians 4:17 After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
5 Genesis 32:29 And Jacob requested, “Please tell me your name.” But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed Jacob there.
6 Isaiah 63:9 In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
7 Psalms 66:6 He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.
8 Hebrews 5:7 During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
9 Acts 7:30–35 After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him: ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look. Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground. I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’ This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.
10 Genesis 48:15 Then he blessed Joseph and said: “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,

Hosea 12:4 Summary

This verse is talking about Jacob, who is also known as Israel, and how he wrestled with God and won. It means that Jacob prayed and asked God for a blessing, and God gave it to him. Just like Jacob, we can struggle with God in prayer and seek His favor, and He will bless us if we come to Him with a humble heart (as seen in 2 Chronicles 7:14). We can learn from Jacob's example and trust in God's faithfulness, just as He was faithful to Jacob at Bethel (Genesis 28:10-22).

Frequently Asked Questions

Who is the 'he' in Hosea 12:4?

The 'he' in Hosea 12:4 refers to Jacob, who is also known as Israel, as seen in the context of Hosea 12:2-3 and Genesis 32:28, where Jacob wrestled with God and prevailed.

What does it mean to 'struggle with the angel'?

To struggle with the angel means to wrestle with God Himself, as Jacob did in Genesis 32:24-33, where he persevered in prayer and was blessed by God.

What is the significance of Bethel in this verse?

Bethel is the place where Jacob met God and was blessed, as recorded in Genesis 28:10-22 and Genesis 35:1-15, and it serves as a reminder of God's presence and faithfulness in the life of Jacob and the people of Israel.

How can we apply the principle of seeking God's favor like Jacob did?

We can apply this principle by humbling ourselves, weeping over our sins, and seeking God's favor through prayer, just like Jacob did, as seen in Hosea 12:6 and 2 Chronicles 7:14, where God promises to hear our prayers when we turn to Him with a humble heart.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to struggle with God in prayer, just like Jacob did, and persevere until I receive a blessing?
  2. How can I, like Jacob, find God in unexpected places and speak with Him in a personal way?
  3. In what ways can I, like Jacob, weep and mourn over my sins, and seek God's favor and forgiveness?
  4. What are some promises or blessings that God has given me, and how can I, like Jacob, hold on to them and trust in God's faithfulness?
  5. How can I maintain a consistent and intimate relationship with God, like Jacob did, and always wait on Him in faith and obedience?

Gill's Exposition on Hosea 12:4

Yea, he had power over the angel, and prevailed,.... This is repeated in different words, not only for the confirmation of it, it being a very extraordinary thing, and difficult of belief; but to

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 12:4

Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us; Yea, he had power over the angel - the uncreated "angel

Matthew Poole's Commentary on Hosea 12:4

He; your famous progenitor of whom you boast. Had power; behaved himself as a prince with God, . Over; with: the angel was willing to be conquered, or Jacob could not have gotten the victory. The angel; called God, , and, , is Jehovah, Lord of hosts. He was no created angel, but the uncreated Angel Christ, the Messiah, eternal God by nature and essence, angel by office and voluntary undertaking. And prevailed; got the victory, went out of the field a conqueror, but not by such arms and methods as you use. You are conquered by man because of your sins, he conquered with God by faith and prayer. He, not the angel, as some through mistake, but your father Jacob, wept: by this we know he prayed with tears, though the story say not so, with sense of his own unworthiness, with earnestness for the mercy he desired, and apprehensive of the majesty of him with whom he wrestled. But you, quite contrary, proud as if worthy, regardless of the best part of the blessing, and earnest only for the meaner part, seek it not of God, but idols. And made supplication unto him: it is Christ who is here intended; it was no mere creature, Jacob might not have prayed to such, but it was the Creator of angels and the Redeemer of man, the blessed Jesus, to whom every knee ought to bow, . He, God, found him, Jacob, full of weariness, fears, and solicitude on his journey to Laban, ,20, when prayers obtained a blessing; but with this, and more directly, when on his return after this wrestling bout, , &c., God appeared to him, , and blessed him. Beth-el; formerly called Luz, but by Jacob new named and called Beth-el, . There he, God, spake, renewed his promise and confirmed the blessing, with us: by the current of the words in their grammatical order it should be, he spake to him; but it is, not without good reason, changed to the plural first person, us, as posterity were in Jacob’ s loins, and blessed with him. Yet more, where God appeared to Jacob he commanded him to build an altar there to God, to restore religion and reform his family from idolatry, which he did, . But you, children of this Jacob by natural descent, are of another and far different humour; though you have been called and exhorted to leave your idols, yet these two hundred years you have kept them, and will, I see, keep them: this is your sin, and in it you are obstinate, and I will punish such a Jacob as you.

Trapp's Commentary on Hosea 12:4

Hosea 12:4 Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him [in] Bethel, and there he spake with us;Ver. 4. Yea, he had power over the angel] That Angel of the covenant, Malachi 3:1, the Angel of the great council (μεγαληςβουληςαγγελος), as the Seventy render Isaiah 9:6, the Lord Christ, who redeemed Jacob from all evil, Genesis 48:16, and is called Elohim in the former verse. Jacob is reproved for asking his name, an argument of his majesty. God, as he surmounteth all creatures, and hath no parallel, so he surpasseth all notion, and is above all name. The Africans call him Amon, that is, Heus, tu, cluis es? Our best eloquence of him is a humble silence: or if we say anything, to say as in the next verse following, Jehovah, God of hosts, Jehovah is his memorial. And prevailed] Sept. εδυνασθη. He had power, or got the better, Christ yielding himself overcome by the prayers of the patriarch: "for the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much," saith St James. There is a kind of omnipotence in it, saith Luther, of whom also that saying passed among his friends, Iste vir potuit apud Deum quod voluit, That man could do what he would with God. The reason whereof is given by St Jerome, in these words, Deus ipse qui nullis contra so viribus superari potest, precibus, vincitur; that is, God himself, who is otherwise insuperable, may be overcome by prayers ( Invictum vincunt vota precesque Deum); provided that men persevere in prayer as Jacob did, holding out till the morning light, and growing more resolute toward the latter end than he had been before. He wept and made supplication] Jacob did (not the angel, as Mercer and Drusins would carry it). His wrestling was by weeping, and his prevailing by praying. “ Verbum, preces, et lachrymae, Miserae arma sunt Ecclesiae. ” We read not till this text of his weeping for the blessing (no more we do of the earthquake in Hezekiah’ s days, till Amos 1:1 Zechariah 14:4-5), but this we know, that ardent prayer is a pouring out of the soul to God, not without a shower of tears, or at least a storm of sighs. And as music upon the water sounds farther and more harmoniously than upon the land, so prayers with tears are more pleasing to God, and prevalent with him. Christ could not but look back to those weeping women that followed him to the cross, and comfort them. Tears of compassion and of compunction, when men love and weep, as Mary Magdalen did, are very acceptable to God, who puts them into his bottle as precious.

Ellicott's Commentary on Hosea 12:4

(3, 4) Had power.—Should be, strove. Prayers and tears were the weapons used in the memorable struggle for pardon, reconciliation, peace in the self-conquest as well as the God-conquest which was achieved. “At Bethel He (Jehovah) found him (Jacob)” not once only, but on repeated occasions (Genesis 28:11; Genesis 35:1),and in the subsequent history of the children of Israel.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 12:4

Verse 4. He had power over the Angel] Who represented the invisible Jehovah. He wept, and made supplication] He entreated with tears that God would bless him; and he prevailed. The circumstance of his weeping is not mentioned in Genesis. He found him in Beth-el] It was there that God made those glorious promises to Jacob relative to his posterity. See Genesis 28:13-15.

Cambridge Bible on Hosea 12:4

4. he had power over] Rather, he contended with.he wept, &c.] (The subject is Jacob, not the angel.) This feature is not given in Genesis 32; it is however well adapted to the hortatory object of Hosea. The Septuagint has, ‘they wept’, &c. he found him in Beth-el] (The subject is Jehovah.) Two visions of Jacob’s are recorded in explanation of the name Bethel (Genesis 28:10-22; Genesis 35:9-15). They proceed from different documents, and either of them may have been current in the circle to which Hosea belonged; the latter is of course pure conjecture. The Septuagint strangely has, ‘They found me in the house of On’ (i.e. Aven or Beth-aven instead of Bethel, comp. Hosea 4:15). there he spake with us] i.e. ‘in the loins of Jacob’ (Horsley, &c.); comp. the twofold use of ‘Israel’ in Hosea 12:12-13. But this spoils the consistency of the historical picture. The Peshito, Aquila, Symmachus, Theodotion, and probably the Septuagint (πρὸςαὐτοὺς), read with him, i.e. with Jacob. (This is better than assimilating the pronoun in the preceding clause, with a few Hebrew MSS.)

Barnes' Notes on Hosea 12:4

He wept and made supplication unto Him - Jacob’s weeping is not mentioned by Moses. Hosea then knew more than Moses related.

Whedon's Commentary on Hosea 12:4

2. The southern kingdom was equally guilty. Controversy — See on Hosea 4:1. Judah — Some substitute “Israel.” Also, which is in the English translations, is not in the original (see on Hosea 5:5).

Sermons on Hosea 12:4

SermonDescription
Zac Poonen Hungry for God by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes the transformative power of being hungry for God, as exemplified by Jacob's earnest plea for blessing at Peniel. After years of pursuing worldly gains, Jacob
Henry Law Peniel by Henry Law Henry Law preaches on the story of Jacob at Peniel, emphasizing the importance of faith and prayer in experiencing God's presence and receiving His blessings. Jacob's unwavering fa
Alan Redpath (John) 03 - the Witness of Works by Alan Redpath In this sermon, the preacher focuses on the story of Jesus turning water into wine at a wedding. He emphasizes the significance of Jesus attending a wedding and bringing joy to eve
Leonard Ravenhill John Baptist , the Fire of God - Part 1 by Leonard Ravenhill Leonard Ravenhill passionately preaches about John the Baptist as a fiery messenger of God, emphasizing the need for personal revival and the baptism of the Holy Spirit with fire.
Leonard Ravenhill Revival Series 3 by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker emphasizes that there is no reason to be intimidated by the darkness and chaos of the world. He refers to a verse in the Bible that talks about a messen
Leonard Ravenhill The Incandescent Man by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes the need for a divine intervention in the world. He believes that the world is in a state of crisis and that only God can save us. The preac
David Wilkerson Resurrection Realm by David Wilkerson In this sermon, the speaker expresses his disillusionment with organized religion, citing examples of extravagant spending and begging for money. He then shifts his focus to the co

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate