Menu

Hosea 6:6

Hosea 6:6 in Multiple Translations

For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

Because my desire is for mercy and not offerings; for the knowledge of God more than for burned offerings.

I want your true love, not your sacrifices; I want you to know me, not your burnt offerings.

For I desired mercie, and not sacrifice, and the knowledge of God more then burnt offrings.

For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings.

For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than burnt-offerings.

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

I want my people to faithfully love me more than I want them to offer sacrifices to me; I want them to know me more than I want them to completely burn sacrifices on the altar.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 6:6

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 6:6 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּ֛י חֶ֥סֶד חָפַ֖צְתִּי וְ/לֹא זָ֑בַח וְ/דַ֥עַת אֱלֹהִ֖ים מֵ/עֹלֽוֹת
כִּ֛י kîy H3588 for Conj
חֶ֥סֶד chêçêd H2617 kindness N-ms
חָפַ֖צְתִּי châphêts H2654 to delight in V-Qal-Perf-1cs
וְ/לֹא lôʼ H3808 not Conj | Part
זָ֑בַח zebach H2077 sacrifice N-ms
וְ/דַ֥עַת daʻath H1847 knowledge Conj | N-fs
אֱלֹהִ֖ים ʼĕlôhîym H430 God N-mp
מֵ/עֹלֽוֹת ʻôlâh H5930 burnt offering Prep | N-fp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 6:6

כִּ֛י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
חֶ֥סֶד chêçêd H2617 "kindness" N-ms
This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.
Definition: goodness, kindness, faithfulness
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. See also: Genesis 19:19; Psalms 51:3; Psalms 5:8.
חָפַ֖צְתִּי châphêts H2654 "to delight in" V-Qal-Perf-1cs
This verb means to be pleased with something or someone. In the Bible, it describes God's delight in his people and their desire to follow him, like in Psalm 51.
Definition: 1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with 1a) (Qal) 1a1) of men 1a1a) to take pleasure in, delight in 1a1b) to delight, desire, be pleased to do 1a2) of God 1a2a) to delight in, have pleasure in 1a2b) to be pleased to do
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would. See also: Genesis 34:19; Psalms 51:21; Psalms 18:20.
וְ/לֹא lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
זָ֑בַח zebach H2077 "sacrifice" N-ms
A sacrifice refers to the act of offering an animal's flesh to God, such as in the sacrifices of righteousness or the Passover. This term encompasses various types of sacrifices, including thank offerings and covenant sacrifices. The KJV translates it as 'offer' or 'sacrifice'.
Definition: 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering
Usage: Occurs in 153 OT verses. KJV: offer(-ing), sacrifice. See also: Genesis 31:54; 1 Samuel 2:19; Psalms 4:6.
וְ/דַ֥עַת daʻath H1847 "knowledge" Conj | N-fs
In the Bible, daath means knowledge or understanding, like when Solomon asked God for wisdom in 1 Kings 3:9. It involves skill and perception, and is often linked to wisdom. This concept appears in the book of Proverbs.
Definition: 1) knowledge 1a) knowledge, perception, skill 1b) discernment, understanding, wisdom
Usage: Occurs in 91 OT verses. KJV: cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly). See also: Genesis 2:9; Proverbs 14:7; Psalms 19:3.
אֱלֹהִ֖ים ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
מֵ/עֹלֽוֹת ʻôlâh H5930 "burnt offering" Prep | N-fp
This word refers to a step or stairs, often used to describe the ascent to the altar for a burnt offering. In the Bible, it can also mean a holocaust or sacrifice, like in Leviticus.
Definition: whole burnt offering Aramaic equivalent: a.lah (עֲלָת "burnt offering" H5928)
Usage: Occurs in 262 OT verses. KJV: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766 (עֶוֶל). See also: Genesis 8:20; Numbers 15:5; 2 Chronicles 29:7.

Study Notes — Hosea 6:6

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Matthew 9:13 But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners. ”
2 Matthew 12:7 If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.
3 Proverbs 21:3 To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.
4 1 Samuel 15:22 But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
5 Amos 5:21 “I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.
6 Ecclesiastes 5:1 Guard your steps when you go to the house of God. Draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
7 Isaiah 1:11 “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.
8 Jeremiah 22:16 He took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares the LORD.
9 Matthew 5:7 Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
10 Daniel 4:27 Therefore, may my advice be pleasing to you, O king. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”

Hosea 6:6 Summary

[This verse means that God wants us to love and care for others, rather than just going through the motions of religious rituals. He wants us to know Him and understand His heart, which is full of mercy and love, as seen in John 3:16. By prioritizing our relationship with God and loving our neighbors, we can demonstrate our love for Him, as taught in Matthew 22:37-40. This is not to say that worship and sacrifices are not important, but rather that they should flow from a heart that is genuinely seeking to know and love God.]

Frequently Asked Questions

What does it mean when God says He desires mercy, not sacrifice?

This means that God values our love and compassion for others more than our religious rituals, as seen in Matthew 25:31-46, where Jesus teaches that our treatment of others is a reflection of our relationship with Him.

Is God saying that sacrifices and burnt offerings are not important?

Not exactly, as we see in Leviticus 1:1-17 that God did command the Israelites to offer sacrifices, but here in Hosea 6:6, He is emphasizing that these outward acts of worship are meaningless without a genuine heart of mercy and knowledge of God, as also taught in Isaiah 1:11-17.

How can we show God that we value mercy and knowledge of Him?

We can demonstrate this by prioritizing our relationship with God and loving our neighbors, as Jesus taught in Mark 12:30-31, and by seeking to understand and apply God's Word in our lives, as encouraged in Psalm 119:66.

What is the knowledge of God that this verse is referring to?

The knowledge of God in this context means having a deep understanding of His character, nature, and ways, as revealed in the Bible, and living in accordance with that understanding, as seen in Jeremiah 9:23-24 and John 17:3.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can show mercy to those around me this week?
  2. How can I deepen my knowledge of God and His ways?
  3. What are some areas in my life where I may be prioritizing outward religious acts over genuine heart obedience to God?
  4. How can I balance my desire to worship God with my responsibility to love and serve others?

Gill's Exposition on Hosea 6:6

For I desired mercy, and not sacrifice,.... That is, the one rather than the other, as the next clause explains it.

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 6:6

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. For I desired mercy - put for piety in general, of which mercy or charity is a branch.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 6:6

I so hewed and slew them, because they did not what I most of all required, approved, and could accept of; they were full of sacrifices, and spared them not, but either to idols, or else in formality and pride. These sacrificers were either abominable idolaters, as were they of Ephraim, or proud hypocrites, as were too many of Judah. I desired mercy; compassion and charity towards men, this one principal duty of the second table put for all works of godly humanity, pleaseth me, in this I delight. I had found little of this among you, nor could I persuade you to it; though this was it that I required, . And not sacrifice; rather than, or more than, sacrifice, for it is not an absolute, but a comparative negative. Mercy to man who needed it, without a sacrifice to me who need it not, was more pleasing than a sacrifice (though required) with cruelty to man, which I forbade. The knowledge of God more than burnt-offerings: hearty, affectionate knowledge of God, which fills the mind with reverence of his majesty, fear of his goodness, love of his holiness, trust in his promise, and submission to his will; knowledge of God’ s law, the rule of our obedience, of his favour, the reward of our obedience, and knowledge of his omniscience, discerning and judging it, with those excellent effects, proper fruits hereof; are more than all sacrifice, as though they were burnt-sacrifices, which of all other were entirely given to God. But truth is, who knows God aright, and doth keep his heart for God, gives God more than he that brings whole burnt-offerings; for these are but ceremonies and signs, empty and insipid to God, without the heart. In short, these people acted all so contrary to this temper of their God, gave him so much of that he valued not, and so little of that he did most value, that he could not be too severe against them, nor is it any wonder he was so displeased with their sacrifices.

Trapp's Commentary on Hosea 6:6

Hosea 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.Ver. 6. For I desired mercy, and not sacrifice] That is, rather than sacrifice: I prefer the marrow and pith of the second table before the ceremony and surface of the first. I desired mercy] Heb. ητςϊι I desired it with singular delight and complacency. Aurea certe sententia, saith Rivet. This is a golden sentence, twice quoted by Christ himself, Matthew 9:13; Matthew 12:7, which noteth the eminence of it. And with it agreeth that answer of the scribe so much approved of by our Saviour, Mark 12:38, "To love thy neighbour as thyself is more than all burnt offerings and sacrifices." And that of the author to the Hebrews, "But to do good and to communicate forget not; for with such sacrifices God is well pleased," Hebrews 13:16; a great deal better pleased than with all the outward services and sacrifices of the law, which yet were commanded by God, but not to be rested in. These be famous sentences indeed; such as a man would fetch upon his knees from Rome or Jerusalem, as a reverend man saith of certain brave sayings of Luther, which he had recited (Mr Sam. Clark, Life of Luther). Mercy is here put for all the duties of charity; as the knowledge of God is for those other of piety, whereof it is the rise and foundation. Mercy is set first non ut potior sed ut notior, not as better, but as better known, and more noticed. They are set together, because they must not be sundered in our practice. Obedience must be universal, extending to the compass of the whole law. A man must not be funambulus virtutum, as Tertullian speaks, going in a narrow track of obedience, pinking and choosing what he will do and what not; following God in such duties as will suit with him and no farther. He must follow after God as Caleb, Numbers 14:14, have respect to all God’ s commandments, and do all his wills, as David, Acts 13:22, walk in all the commandments and ordinances of the Lord blameless, as Zacharias and Elizabeth, Luke 1:6. These partial and perverse Jews walked in all the ordinances, but they cared not for the commandments; they were altogether for the ceremonial law, but neglected the moral. Or if they did anything that way, it was but the outward act of a commandment, which men may naturally perform. Thus Ahab humbled himself: and some think that Urijah which Isaiah calleth the faithful witness, the same with him that brought in the altar of Damascus, 2 Kings 16:10, yet reputed a faithful man of his word. A hypocrite may show mercy, but not love mercy, Micah 6:8, and know God, but not effectively, practically, according to that of St John, "Hereby we know that we know him, if we keep his commandments," 1 John 2:28.

Ellicott's Commentary on Hosea 6:6

(6) Mercy.—Better rendered, love. This passage is richly sustained by our Lord’s adoption of its teaching (Matthew 9:13; Matthew 12:7). Mark 12:33 shows that according to even Old Testament teaching, the moral ranks above the ceremonial, that ritual is valueless apart from spiritual conformity with Divine will.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 6:6

Verse 6. I desired mercy, and not sacrifice] I taught them righteousness by my prophets; for I desired mercy. I was more willing to save than to destroy; and would rather see them full of penitent and holy resolutions, than behold them offering the best and most numerous victims upon my altar. See Matthew 9:13.

Cambridge Bible on Hosea 6:6

6. A further explanation of these severe judgments, the moral effect of which the prophet has been considering. For I desired mercy and not sacrifice] Rather, for I delight in piety and not in sacrifice. The Hebrew is vague; khιsedh ‘dutiful love’ may mean either ‘piety’ or ‘kindness’,—love to God or love to man. The parallel clause favours the former, the context at first sight the latter; but we may keep ‘piety’, for both love to God and the knowledge of God are regarded as leading to the imitation of God’s φιλανθρωπία (comp. Jeremiah 22:16 ‘was not this to know me’, and 2 Samuel 9:3 ‘that I may show the kindness of God unto him’). As Aben Ezra well remarks, it is stedfast love which the prophet means, not that which is like a cloud (Hosea 6:4). ‘And not sacrifice’ = ‘rather than sacrifice’; the prophet thinks comparatively little of sacrifices, but does not denounce them as positively displeasing to God. Comp. Isaiah 1:11-20; Micah 6:6-8; Jeremiah 7:22-23 (though this is of doubtful interpretation). The sacrifices alluded to are those which the Israelites will at a future time offer in the vain hope of propitiating Jehovah (Hosea 5:6). This first half of the verse is twice quoted by our Lord (Matthew 9:13; Matthew 12:7). A striking parallel occurs in a saying ascribed to Buddha, who, however, unlike our Lord, denounced animal sacrifices as in themselves wrong: ‘If a man live a hundred years, and engage the whole of his time and attention in religious offerings to the gods, sacrificing elephants and horses, and other life, all this is not equal to one act of pure love in saving life’ (Beal’s Texts from the Buddhist Canon).

Barnes' Notes on Hosea 6:6

For I desired mercy and not sacrifice - God had said before, that they should “seek” Him “with their flocks and herds, and not find” Him.

Whedon's Commentary on Hosea 6:6

6. Why does Jehovah use these severe means? Because he has for the people a lofty ideal of righteousness to which they are strangers and against which they rebel. His ideal is mercy — R.V.

Sermons on Hosea 6:6

SermonDescription
Carter Conlon A Message for America and Its Cultural Religion by Carter Conlon In this sermon, the preacher discusses the importance of understanding the times we live in and the need for spiritual discernment. He mentions a gathering of churches in New York
Alan Redpath God's Problem With a Soul by Alan Redpath In this sermon, the preacher discusses the struggle of God for the soul of a nation, using the book of Hosea as a reference. He emphasizes the importance of turning to the Lord and
Alistair Begg All the Lonely People by Alistair Begg In this sermon, the preacher emphasizes the importance of recognizing our own sinfulness and the greatness of Christ as our Savior. He uses the story of Bartimaeus, a blind beggar,
Devern Fromke How to Be Fruitful by Devern Fromke In this sermon, the speaker addresses the issue of dissipation, which refers to getting caught up in worldly distractions and losing focus on what is truly important. The speaker e
Bob Phillips An Acceptable Sacrifice by Bob Phillips In this sermon, the preacher emphasizes the importance of recognizing and appreciating the kindness, forbearance, and patience of God. He explains that these attributes of God shou
Alan Redpath Southland Keswick Convention Gods Problem With a Soul by Alan Redpath In this sermon, the preacher discusses the rebellion in the hearts of people against God. He emphasizes that God's answer to this rebellion is for people to return to Him. The prea
Chuck Smith (Through the Bible) Matthew 12 by Chuck Smith In this sermon, the preacher discusses the story of Jonah and how God made him willing to go and preach to the people of Nineveh. He uses the analogy of a stubborn child who finall

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate