Menu

Hosea 6:8

Hosea 6:8 in Multiple Translations

Gilead is a city of evildoers, tracked with footprints of blood.

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.

Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.

Gilead is a city of evil people where footprints are tracked in blood.

Gilead is a citie of them that worke iniquitie, and is polluted with blood.

Gilead [is] a city of workers of iniquity, Slippery from blood.

Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.

Gilead is a city full of people who do wicked things; in the streets are the bloody footprints of those who have murdered others.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 6:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 6:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִ/דָּֽם
גִּלְעָ֕ד Gilʻâd H1568 Gilead N-proper
קִרְיַ֖ת qiryâh H7151 town N-fs
פֹּ֣עֲלֵי pâʻal H6466 to work V-Qal
אָ֑וֶן ʼâven H205 evil N-ms
עֲקֻבָּ֖ה ʻâqôb H6121 insidious Adj
מִ/דָּֽם dâm H1818 blood Prep | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 6:8

גִּלְעָ֕ד Gilʻâd H1568 "Gilead" N-proper
Gilead refers to a mountainous region east of the Jordan River, also the name of three Israelites. It means 'rocky region' and is sometimes called 'Mount Gilead'.
Definition: Gilead = "rocky region" a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: Gilead, Gileadite. See also: Genesis 31:21; 1 Samuel 11:9; Psalms 60:9.
קִרְיַ֖ת qiryâh H7151 "town" N-fs
This word refers to a town or city, a place where people live and work. It is used in the Bible to describe various urban areas.
Definition: 1) city, town 1a) in general 1b) in specific 1c) collective 1d) indefinite Aramaic equivalent: qir.yah (קִרְיָה "town" H7149)
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: city. See also: Numbers 21:28; Isaiah 22:2; Psalms 48:3.
פֹּ֣עֲלֵי pâʻal H6466 "to work" V-Qal
To work or do something is the meaning of this Hebrew verb, often used to describe habitual or systematic actions. It can also mean to make or practise something.
Definition: 1) to do, make 1a) (Qal) 1a1) to do 1a2) to make
Usage: Occurs in 55 OT verses. KJV: commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). See also: Exodus 15:17; Psalms 59:3; Psalms 5:6.
אָ֑וֶן ʼâven H205 "evil" N-ms
This word refers to evil, wickedness, or trouble, often describing idolatry or iniquity, and is used in various KJV translations to convey a sense of wrongdoing.
Definition: 1) trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness Also means: a.ven (אָ֫וֶן ": trouble" H0205H)
Usage: Occurs in 79 OT verses. KJV: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare H369 (אַיִן). See also: Numbers 23:21; Psalms 94:23; Psalms 5:6.
עֲקֻבָּ֖ה ʻâqôb H6121 "insidious" Adj
In the Bible, this word means something is not straight or honest, like a crooked path or a deceitful action, often used to describe unfair or polluted things. It appears in various books, including the prophets. This concept is important in understanding God's desire for integrity.
Definition: 1) deceitful, sly, insidious 1a) deceitful, sly, insidious, slippery 1b) foot-tracked
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: crooked, deceitful, polluted. See also: Isaiah 40:4; Jeremiah 17:9; Hosea 6:8.
מִ/דָּֽם dâm H1818 "blood" Prep | N-ms
Blood refers to the liquid that flows through the body, essential for life. In the Bible, blood is often used to symbolize life, guilt, or sacrifice, as seen in the story of Jesus' crucifixion.
Definition: 1) blood 1a) of wine (fig.)
Usage: Occurs in 295 OT verses. KJV: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent. See also: Genesis 4:10; Numbers 19:5; Psalms 5:7.

Study Notes — Hosea 6:8

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.
2 Micah 7:2 The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
3 1 Kings 2:5 Moreover, you know what Joab son of Zeruiah did to me—what he did to Abner son of Ner and Amasa son of Jether, the two commanders of the armies of Israel. He killed them in peacetime to avenge the blood of war. He stained with the blood of war the belt around his waist and the sandals on his feet.
4 Jeremiah 11:19 For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”
5 Hosea 4:2 Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
6 Psalms 59:2 Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed.
7 Hosea 5:1 “Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O royal house! For this judgment is against you because you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.
8 Psalms 10:8 He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.
9 Isaiah 59:6 Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands.
10 2 Samuel 20:8 And while they were at the great stone in Gibeon, Amasa joined them. Now Joab was dressed in military attire, with a dagger strapped to his belt. And as he stepped forward, he slipped the dagger from its sheath.

Hosea 6:8 Summary

[Hosea 6:8 describes a city filled with evil and violence, where people have chosen to disobey God's commands, leading to a place marked by bloodshed. This serves as a warning to us today, reminding us of the importance of following God's ways, as seen in Psalm 119:1-3, and seeking His mercy and knowledge. By reflecting on this verse, we can consider how our own actions might be contributing to harm or injustice in our communities. As we read in Micah 6:8, we are called to do justice, love mercy, and walk humbly with God.]

Frequently Asked Questions

What is the city of Gilead in Hosea 6:8?

Gilead was a region in ancient Israel, and in this context, it represents a place of great evil and bloodshed, as seen in the footprints of blood, highlighting the severity of their sins, much like the wickedness described in Isaiah 1:15.

Why does the Bible say Gilead is tracked with footprints of blood?

The footprints of blood in Gilead signify the violent and murderous acts committed by its inhabitants, emphasizing the depth of their moral corruption, similar to the violence condemned in Genesis 4:10-11.

Is Gilead's condition a result of the people's actions or a judgment from God?

The condition of Gilead in Hosea 6:8 is a result of the people's sinful actions, as they have chosen to disobey God's commands, leading to their current state of moral decay, as also seen in the consequences of disobedience in Deuteronomy 28:15-20.

How does this verse relate to the broader message of Hosea?

Hosea 6:8 fits into the book's theme of condemning Israel's sins and calling them to return to God, emphasizing the need for mercy, knowledge of God, and repentance, as stated in Hosea 6:6, and echoed in the call to repentance in Matthew 4:17.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which our own communities or lives might be 'tracked with footprints of blood' due to our actions or inactions?
  2. How can we, like God, desire mercy rather than sacrifice, and what does this mean for our relationships and interactions with others?
  3. In what ways can we, as believers, work towards creating a culture of life and peace, rather than one of violence and bloodshed?
  4. What does this verse reveal about God's heart for justice and His desire for His people to live righteously?

Gill's Exposition on Hosea 6:8

Gilead [is] a city of them that work iniquity,.... The chief city in the land of Gilead, which lay beyond Jordan, inhabited by Gad and Reuben, and the half tribe of Manasseh; and so belonged to the

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 6:8

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. Gilead is a city - probably Ramoth-gilead, metropolis of the hilly region beyond Jordan, south of the Jabbok, known as "Gilead" (1 Kings 4:13 : cf.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 6:8

Gilead; one of the six cities of refuge, situate in the country of that name, on a high hill, whence it is called Ramoth-gilead: now as a city of refuge it was a city pertaining to the priests and Levites, as all the cities of refuge did, in what tribe soever they were, . Is a city of them that work iniquity; a sacerdotal city, where priests did, and religion, i.e. knowledge of God and mercy to man, should, dwell; but Gilead is a city full of most notorious transgressors, the inhabitants, though Levites and priests, are a generation of men that work all manner of wickedness. And is polluted with blood; murders committed there have polluted it, or murderers protected there against the law of God, who provided these cities a relief for such as unawares, without malice, by chance slew his neighbour, not for wilful murderers; yet these for money or interest got in and were secured there; and probably many were kept out or delivered up to the avenger of blood contrary to the law: thus Gilead by name, and all the rest of the cities of refuge intended too, were polluted with blood.

Trapp's Commentary on Hosea 6:8

Hosea 6:8 Gilead [is] a city of them that work iniquity, [and is] polluted with blood.Ver. 8. Gilead is a city of them that work iniquity] Another πονηροπολις; such a city there was in Greece, and so called by King Philip, for the naughtiness of the inhabitants. This Gilead was one of those ten cities of refuge beyond Jordan, given to the priests for a possession, Joshua 21:38, &c., and probably the chief city, which therefore bare the name of the whole country, as Athens was called the Greece of Greece (’Eλλας ‘Eλλαδος). The inhabitants thereof (though Levites) were the worst of men, workers of iniquity, such as did wickedly with both hands, earnestly wearying themselves in the devil’ s drudgery; and then sitting down to rest them in the chair of pestilence. There is not a worse creature upon earth, or so fit for hell, as a profane priest, a debauched minister, Matthew 5:13. Corruptio optimi pessima, as the sweetest wine makes the sourest vinegar, as the finest flesh is resolved into the vilest earth, and as the whitest ivory burnt becomes the blackest coal. Who would have looked for so much wickedness at Gilead, at Shiloh, at Anathoth, at Jerusalem, where the priests and scribes bare sway, and did dominari in suggestis? And yet that once faithful city was "become a harlot; it was full of judgment, righteousness lodged in it, but now murderers," Isaiah 1:21. In our Saviour’ s time it was prophetarum macellum, the slaughter house of the saints, as now Rome is, and once London was in bloody Bonner’ s days: whom a certain good woman once told in a letter, that he was deservedly called the common cut-throat and general slaughter slave to all the bishops of England. At his death he boasted (as Stokesley had done before him) how many heretics he had burned: seven hundred saints in four or five years’ time those bloody and deceitful men sent to heaven in fiery chariots. There are none so cruel to the lives of men as wicked clergy. Gilead was polluted with blood] Not only with the blood of souls (by their default drowned in perdition and destruction, Ezekiel 33:7; Ezekiel 3:18), but of bodies too, destroyed by their hands or means. The priests of these times may seem, by what is said of them in the next verse, to have been men of their hands, the sworn swordmen of the devil, such as was Timotheus Herulus, Bishop of Alexandria, A.D. 467. Pope Innocent, who threw Peter’ s keys into the river Tiber, and took up Paul’ s sword, as he called it, and that Philip, Bishop of Beauvieu, in France, taken in a skirmish by our Richard I, who sent his armour to the pope with these words engraved on it, Vide num filii tui tunica sit, vel non, See whether this be the coat of thy son, or of a son of Mars.

Ellicott's Commentary on Hosea 6:8

(8) Polluted . . .—More accurately, betrodden (or foot-tracked) with blood. We infer from Judges 10:17 that there was a town called Gilead east of the Jordan distinct altogether from Mizpah (identified by many with the city of refuge Ramoth-Gilead), and this is confirmed by notices in Eusebius and Cyril. Murder in a “city of refuge” adds to the horror. On the murderous propensities of the Gileadites see 2 Kings 15:25.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 6:8

Verse 8. Gilead is a city of them that work iniquity] In this place Jacob and Laban made their covenant, and set up a heap of stones, which was called Galeed, the heap of testimony; and most probably idolatry was set up here. Perhaps the very heap became the object of superstitious adoration.

Cambridge Bible on Hosea 6:8

8, 9. Two spots of specially ill fame are singled out—Gilead and the road to Shechem.

Barnes' Notes on Hosea 6:8

Gilead is a city of them that work iniquity - If we regard “Gilead,” (as it elsewhere is,) as the country beyond Jordan, where the two tribes and a half dwelt, this will mean that the whole land was

Whedon's Commentary on Hosea 6:8

6. Why does Jehovah use these severe means? Because he has for the people a lofty ideal of righteousness to which they are strangers and against which they rebel. His ideal is mercy — R.V.

Sermons on Hosea 6:8

SermonDescription
Vance Havner The Situation Is Desperate by Vance Havner In this sermon, the preacher discusses the concept of holy desperation and how it is reflected in the book of Lamentations and Micah. He emphasizes the desperate state of the world
Chuck Smith David's Charge to Solomon by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the life of King David and his charge to his son Solomon. He emphasizes David's deep love and respect for God, despite his failures and
St. John Climacus Step 24 on Meekness, Simplicity, Guilelessness Which Come Not From Nature but From Habit, and About Malice by St. John Climacus St. John Climacus preaches on the virtues of meekness, highlighting its importance as a precursor to humility. Meekness is described as an unchangeable state of mind that remains c

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate