Menu

Hosea 9:17

Hosea 9:17 in Multiple Translations

My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.

My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.

My God will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.

My God will reject you because you have not listened to him, and you will become homeless wanderers among the nations.

My God will cast them away, because they did not obey him: and they shall wander among the nations.

Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!

My God will cast them away, because they didn’t listen to him; and they will be wanderers among the nations.

My God will cast them away, because they did not hearken to him: and they shall be wanderers among the nations.

My God will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations.

The people of Israel have not obeyed me, their God, so I will reject them. As a result, they will wander among the other nations, searching for a place to live.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 9:17

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 9:17 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB יִמְאָסֵ֣/ם אֱלֹהַ֔/י כִּ֛י לֹ֥א שָׁמְע֖וּ ל֑/וֹ וְ/יִהְי֥וּ נֹדְדִ֖ים בַּ/גּוֹיִֽם
יִמְאָסֵ֣/ם mâʼaç H3988 to reject V-Qal-Imperf-3ms | Suff
אֱלֹהַ֔/י ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
כִּ֛י kîy H3588 for Conj
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
שָׁמְע֖וּ shâmaʻ H8085 to hear V-Qal-Perf-3cp
ל֑/וֹ Prep | Suff
וְ/יִהְי֥וּ hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-Imperf-3mp
נֹדְדִ֖ים nâdad H5074 to wander V-Qal
בַּ/גּוֹיִֽם gôwy H1471 Gentile Prep | N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 9:17

יִמְאָסֵ֣/ם mâʼaç H3988 "to reject" V-Qal-Imperf-3ms | Suff
To spurn or reject something is what this Hebrew word means. In Genesis 37:35, it is used to describe how Jacob felt when his sons told him Joseph had died.
Definition: 1) to reject, despise, refuse 1a) (Qal) 1a1) to reject, refuse 1a2) to despise 1b) (Niphal) to be rejected
Usage: Occurs in 69 OT verses. KJV: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person. See also: Leviticus 26:15; Psalms 106:24; Psalms 15:4.
אֱלֹהַ֔/י ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
כִּ֛י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
שָׁמְע֖וּ shâmaʻ H8085 "to hear" V-Qal-Perf-3cp
To hear and listen is what this Hebrew word means, often implying attention and obedience. In Exodus and Deuteronomy, it is used when God speaks to the people, and they must listen and obey.
Definition: : hear v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Usage: Occurs in 1072 OT verses. KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness. See also: Genesis 3:8; Exodus 32:18; Deuteronomy 27:9.
ל֑/וֹ "" Prep | Suff
וְ/יִהְי֥וּ hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-Imperf-3mp
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
נֹדְדִ֖ים nâdad H5074 "to wander" V-Qal
This Hebrew word means to wander or flee, and is used in the Bible to describe people moving from place to place, like the Israelites in the wilderness in Exodus 14:3. It can also mean to chase someone away or to flutter like a bird.
Definition: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter 1a)(Qal) 1a1) to retreat, flee 1a2) to flee, depart 1a3) to wander, stray 1a4) to flutter (of birds) 1b) (Poal) to flee away, be chased 1c) (Hiphil) to chase away 1d) (Hophal) to be chased away 1e) (Hithpolel) to flee away Aramaic equivalent: ne.dad (נְדַד "to flee" H5075)
Usage: Occurs in 26 OT verses. KJV: chase (away), [idiom] could not, depart, flee ([idiom] apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing). See also: Genesis 31:40; Isaiah 16:2; Psalms 31:12.
בַּ/גּוֹיִֽם gôwy H1471 "Gentile" Prep | N-mp
This word refers to a Gentile, someone who is not Hebrew or Israeli. It can also describe a large group of animals or a nation of people, emphasizing their unity and shared identity.
Definition: 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) 1c) Goyim? = "nations" Also named: ethnos (ἔθνος "Gentiles" G1484)
Usage: Occurs in 511 OT verses. KJV: Gentile, heathen, nation, people. See also: Genesis 10:5; Judges 4:16; Psalms 2:1.

Study Notes — Hosea 9:17

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hosea 7:13 Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
2 Deuteronomy 28:64–65 Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.
3 Acts 3:23 Everyone who does not listen to Him will be completely cut off from among his people. ’
4 Micah 7:7 But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
5 Zechariah 1:4 Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what the LORD of Hosts says: ‘Turn now from your evil ways and deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me, declares the LORD.
6 Isaiah 48:18 If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
7 Zechariah 7:11–14 But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing. They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts. And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts. But I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known, and the land was left desolate behind them so that no one could come or go. Thus they turned the pleasant land into a desolation.”
8 Amos 9:9 “For surely I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve; but not a pebble will reach the ground.
9 Jeremiah 35:15–17 Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me. Yes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out the command their forefather gave them, but these people have not listened to Me. Therefore this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring to Judah and to all the residents of Jerusalem all the disaster I have pronounced against them, because I have spoken to them but they have not obeyed, and I have called to them but they have not answered.’”
10 Jeremiah 26:4–6 And you are to tell them that this is what the LORD says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you, and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom I have sent you again and again even though you did not listen, then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”

Hosea 9:17 Summary

This verse means that if we don't obey God, He will reject us, and we will be like wanderers without a home, just like the Israelites. This is because obeying God is very important to Him, as seen in Hosea 9:17. When we disobey God, it's like we are saying that we don't care about what He wants, and this can lead to serious consequences, like being separated from God (as seen in Isaiah 59:2). But if we repent and obey God, He will forgive us and accept us, as promised in 1 John 1:9.

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to reject someone?

When God rejects someone, it means He is no longer accepting or approving of their actions or lifestyle, as seen in Hosea 9:17 and also in Psalm 51:17 where a broken spirit is required for God's acceptance.

Why will the Israelites be wanderers among the nations?

The Israelites will be wanderers among the nations because they have disobeyed God, similar to what happened to the Israelites in Deuteronomy 28:64-65, where it is written that they would be scattered among the nations if they disobeyed God's commandments.

Can God's rejection be reversed?

Yes, God's rejection can be reversed through repentance and obedience, as seen in 1 John 1:9, where it says that if we confess our sins, God is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

What is the significance of obeying God in this verse?

Obeying God is significant in this verse because it determines whether God accepts or rejects someone, as stated in Hosea 9:17, and also in John 14:15, where Jesus says that if we love Him, we will keep His commandments.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can show obedience to God in my daily life, just like the opposite is seen in Hosea 9:17?
  2. How can I ensure that I am not disobeying God's commands, and what are the consequences if I do, as seen in this verse?
  3. In what ways can I be a wanderer among the nations, spiritually speaking, and how can I avoid this?
  4. What does it mean for me to be rejected by God, and how can I avoid this rejection?

Gill's Exposition on Hosea 9:17

My God will cast them away,.... With loathsomeness and contempt, having sinned against him, and done such abominable things; cast them out of their own land, as men not fit to live in it; cast them

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 9:17

My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 9:17

My God; no more thy God, O Ephraim, thou canst no more have hope on that account, but my God, saith the prophet, my God who hath revealed his purpose to me, and who will accomplish it, who will make good the word I have spoken against you. Will cast them away: your sins have been a weariness, a loathing to my God, and now as a vile, loathed, and wearisome thing is cast off by a man, so shall you be cast off from your God. They did not hearken unto him; neither did hearken to God to prevent apostacy, nor would ever after hearken to God at first to repent and turn to him; like a wilful adulteress, they would not keep faithful to their Husband, nor return to him when once departed from him. They shall be wanderers; have no city of their own, no settled dwelling-place; as much suspected, hated, ill used, and punished as vagabonds are in well-ordered commonwealths; all which is fully come upon them. Among the nations: Gentiles were such the proud circumcision did despise and hate, but now the sins of the circumcised shall bring them under as much contempt with the nations; nay, these proud apostates from God, when cast off and wanderers, shall account it a favour to be admitted to incorporate with, and so to grow up heathens among heathens, as after long time they did.

Trapp's Commentary on Hosea 9:17

Hosea 9:17 My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.Ver. 17. My God will cast them away] My God, not their God, for they are castaways and apostates; see the like, 1 John 5:17, and learn to stick to God the closer when others start from him; and to secure our own interest in a general defection, by siding with God, and subscribing, as here the prophet doth, to his perfect righteousness in the rejection and destruction of reprobates. Will cast them away] With disdain and detestation, as vile and execrable. He will do it, saith the prophet here, not without a great deal of grief, as finding that God was fully resolved, and would not alter. The eternity of Israel will not lie, nor repent, 1 Samuel 15:29; for he is not a man, that he should repent, saith Samuel to Saul, that castaway; and it is very dreadful; as indeed it is for any wicked men to have such as have interest in God to declare against them; since "the secret of the Lord is with them that fear him," Psalms 25:14, and their sentence is not to be slighted. God’ s messengers especially, out of their acquaintance with their Master’ s proceedings, can foresee and foretell a punishment. Because they did not hearken unto him] Haec notabilis est sententia, This is a notable sentence, saith Luther upon the text; and worthy to be written upon all our walls and windows. Death came into the world by the ear, so must life; for it is, Hear, and your souls shall live; and they that will not hear the instruction of life are doomed to destruction, as were Eli’ s sons, 1 Samuel 2:25, and Amaziab, 2 Chronicles 25:16. A heavy ear is a singular judgment, Isaiah 6:10, an uncircumcised ear a forerunner of ruin, Jeremiah 6:10-11. Oh pray God to pull off that filthy foreskin, and to give us a hearing ear (that way to wisdom), an understanding heart, such as Solomon begged, 1 Kings 3:9. Pray that he would bore our ears, as Psalms 40:6, and make the bore big enough, that we may not only hear, but hearken; listen as for life. "Hear and give ear, be not proud, for the Lord hath spoken it," Jeremiah 13:15 : when God hath spoken once let us hear it twice, as David did, Psalms 62:11; he preached over the sermon again to himself at home. We must do with the word’ s directions, as we do with oil to a stiff joint; rub and chafe them on our hearts by deep and frequent meditation and prayer; lest else we hear with these in the text, Because they did not hearken unto him, they shall be wanderers among the nations] Heb. Nodedim: Cain’ s curse shall befall them.

Ellicott's Commentary on Hosea 9:17

(17) Wanderers.—Strangely confirmed from Assyrian monuments and the entire subsequent history of the bulk of Israel; and Israel still wanders, not coalescing with any nation, unless they lose their ancient faith by corruption into idolatry, or conversion to Christianity. (See Pusey.)

Adam Clarke's Commentary on Hosea 9:17

Verse 17. My God will cast them away] Here the prophet seems to apologize for the severity of these denunciations; and to vindicate the Divine justice, from which they proceeded. It is - Because they did not hearken unto him] That "my God," the fountain of mercy and kindness, "will cast them away." And they shall be wanderers among the nations.] And where they have wandered to, who can tell? and in what nations to be found, no man knows. Wanderers they are; and perhaps even now unknown to themselves. Some have thought they have found them in one country; some, in another; and a very pious writer, in a book entitled, The Star in the West, thinks he has found their descendants in the American Indians; among whom he has discovered many customs, apparently the same with those of the ancient Jews, and commanded in the Law. He even thinks that the word Je-ho-vah is found in their solemn festal cry, Ye-ho-wa-he. If they be this long lost people, they are utterly unknown to themselves; their origin being lost in a very remote antiquity.

Cambridge Bible on Hosea 9:17

17. The prophet has quelled his brief paroxysm, and calmly proceeds. But the threat is not now extermination. My God] No longer, alas! Israel’s God. Comp. Isaiah’s ‘this people’ for ‘my people’ (Isaiah 6:9). wanderers] Or, fugitives (it is the participle of the verb used in Hosea 7:13, see note).

Barnes' Notes on Hosea 9:17

My God hath cast them away - “My God” (he saith) as if God were his God only who clave to him, not their’s who had, by their disobedience, departed from Him.

Sermons on Hosea 9:17

SermonDescription
Art Katz Holl-07 Israel's Final Chastisement by Art Katz In this sermon, the speaker discusses the experience of the Messiah, who was despised and rejected by men. He emphasizes that the Jewish people, who are called to be a light to the
Stephen Kaung Nehemiah #1: Chapter 1, Rebuilding the Wall by Stephen Kaung In this sermon, the speaker discusses the burden that Nehemiah carried as the cup-bearer to the king. Despite his inner turmoil, Nehemiah had to maintain a joyful appearance before
George Verwer Lukewarm No More - Part 13 by George Verwer In this sermon, the speaker discusses the life of an evangelist named Roy Hesham who was transformed by the East African revival in the 50s and 60s. The revival emphasized personal
T. Austin-Sparks A Model Prayer of Intercession by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks emphasizes the characteristics of intercessory prayer as demonstrated by Nehemiah, highlighting the importance of anguish, knowledge of God, persistence, vicarious
C.I. Scofield The Jew, the Gentile, and the Church of God by C.I. Scofield C.I. Scofield delves into the distinct roles and relationships of Israel, the church, and the Gentiles as outlined in the Bible. He highlights the unique promises, histories, and d
Bob Phillips The Law of Jealousy by Bob Phillips In this sermon, the preacher discusses the law of jealousy as described in Numbers 5. He explains that this law was applied to women who were suspected of adultery, causing physica
Carter Conlon A Word for Those Who Want to Know God by Carter Conlon In this sermon, the speaker focuses on the book of Daniel and how it relates to our modern times. He highlights Daniel's prophecy about an increase in travel and knowledge in the l

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate