Isaiah 45:13
Isaiah 45:13 in Multiple Translations
I will raise up Cyrus in righteousness, and I will make all his ways straight. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says the LORD of Hosts.”
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways: he shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward, saith Jehovah of hosts.
I have sent him out to overcome the nations, and I will make all his ways straight: I will give him the work of building my town, and he will let my prisoners go free, without price or reward, says the Lord of armies.
Because I do what's right, I will encourage him and smooth out all the roads he takes. He will rebuild my city and will set my exiles free without being paid or bribed to do so, says the Lord Almighty.
I haue raised him vp in righteousnesse, and I will direct all his wayes: he shall build my citie, and he shall let goe my captiues, not for price nor rewarde, saith the Lord of hostes.
I have stirred him up in righteousness, And all his ways I make straight, He doth build My city, and My captivity doth send out, Not for price, nor for bribe, said Jehovah of Hosts.
I have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward,” says the LORD of Armies.
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
I have raised him up to justice, and I will direct all his ways: he shall build my city, and let go my captives, not for ransom, nor for presents, saith the Lord the God of hosts.
And I will appoint Cyrus to do things that are right/just, and I will enable him to do all those things easily [MET]. His workers will rebuild my city, and he will free my people who have been ◄exiled/forced to leave their country►. And he will do it without my rewarding/paying him! Those things will surely happen because I, the Commander of the armies of angels, have said it.
Berean Amplified Bible — Isaiah 45:13
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Isaiah 45:13 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Isaiah 45:13
Study Notes — Isaiah 45:13
- Context
- Cross References
- Isaiah 45:13 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Isaiah 45:13
- Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 45:13
- Matthew Poole's Commentary on Isaiah 45:13
- Trapp's Commentary on Isaiah 45:13
- Ellicott's Commentary on Isaiah 45:13
- Adam Clarke's Commentary on Isaiah 45:13
- Cambridge Bible on Isaiah 45:13
- Barnes' Notes on Isaiah 45:13
- Whedon's Commentary on Isaiah 45:13
- Sermons on Isaiah 45:13
Context — God Calls Cyrus
13I will raise up Cyrus in righteousness, and I will make all his ways straight. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says the LORD of Hosts.”
14This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’” 15Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 41:2 | Who has aroused one from the east and called him to his feet in righteousness ? He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow. |
| 2 | Isaiah 13:17 | Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold. |
| 3 | Isaiah 41:25 | I have raised up one from the north, and he has come— one from the east who calls on My name. He will march over rulers as if they were mortar, like a potter who treads the clay. |
| 4 | Isaiah 49:25 | Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of the tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children. |
| 5 | 2 Chronicles 36:22–23 | In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows: “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. Whoever among you belongs to His people, may the LORD his God be with him, and may he go up.’” |
| 6 | Isaiah 42:6 | “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations, |
| 7 | Isaiah 46:11 | I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it. |
| 8 | 1 Peter 1:18–19 | For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. |
| 9 | Isaiah 52:2–3 | Shake off your dust! Rise up and sit on your throne, O Jerusalem. Remove the chains from your neck, O captive Daughter of Zion. For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.” |
| 10 | Isaiah 52:5 | And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long. |
Isaiah 45:13 Summary
[This verse is saying that God is in control and will use a powerful king named Cyrus to help His people. God will guide Cyrus and make sure he does what God wants, like a parent guiding a child. This is similar to how God guides us, as seen in (Psalm 32:8-9), and it's all part of God's bigger plan to love and take care of His people, as seen in (Jeremiah 29:11).]
Frequently Asked Questions
Who is Cyrus and why is he mentioned in the Bible?
Cyrus is a Persian king who was used by God to fulfill His plans, as seen in Isaiah 45:13, and he is also mentioned in Ezra 1:1-4 and 2 Chronicles 36:22-23, where he issues a decree to rebuild the Temple in Jerusalem.
What does it mean that God will make all Cyrus' ways straight?
This means that God will guide and direct Cyrus' decisions and actions, ensuring that he fulfills God's plans, similar to how God guides and directs believers, as seen in Proverbs 3:5-6.
Why will Cyrus rebuild the city and set the exiles free without payment or reward?
This is because God is the one who is ultimately in control and is using Cyrus to fulfill His own plans, as seen in Isaiah 45:13, and it is not about human merit or reward, but about God's sovereignty and grace, as seen in Romans 11:35-36.
How does this verse relate to God's larger plan of salvation?
This verse is part of God's larger plan to redeem and restore His people, as seen in Isaiah 45:13 and other passages like Jeremiah 29:11, and it points to the ultimate redemption and restoration that will come through Jesus Christ, as seen in Revelation 21:1-4.
Reflection Questions
- What does it mean for God to 'raise up' someone in righteousness, and how can I apply this to my own life?
- How can I trust in God's sovereignty, like Cyrus did, even when I don't understand the circumstances around me?
- What are some ways that God is guiding and directing my life, even if I don't always see it or understand it?
- How can I be a part of God's plan to rebuild and restore His people, and what role can I play in His larger plan of salvation?
Gill's Exposition on Isaiah 45:13
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 45:13
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 45:13
Trapp's Commentary on Isaiah 45:13
Ellicott's Commentary on Isaiah 45:13
Adam Clarke's Commentary on Isaiah 45:13
Cambridge Bible on Isaiah 45:13
Barnes' Notes on Isaiah 45:13
Whedon's Commentary on Isaiah 45:13
Sermons on Isaiah 45:13
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(The Word for Today) Isaiah 13:12 - Part 2 by Chuck Smith | In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the impending cataclysmic event that will terrorize the world. He describes the inhumanity of man to man that is often seen in war and |
|
The Medes and the Persians by John F. Walvoord | John F. Walvoord delves into the historical rise and fall of the Medes and the Persians, emphasizing their significant background in Biblical history spanning over two hundred year |
|
The Rise and Fall of Babylon by John F. Walvoord | John F. Walvoord delves into the early history of Babylon as mentioned in the Bible, tracing its origins from the time of Nimrod to its eventual rise as a center of religious signi |
|
Belshazzar's Feast and the Fall of Babylon by John F. Walvoord | John F. Walvoord preaches on the downfall of Belshazzar and the fall of Babylon as prophesied in the book of Daniel. The sermon highlights the divine judgment on the wicked world, |
|
When God Crashes the Party by Denis Lyle | Denis Lyle preaches on the story of Belshazzar in Daniel 5, highlighting the tragic dissipation and revelry at the royal feast, where intemperance, impropriety, impiety, and idolat |
|
Every Mountain Will Be Flattened (zech.4:6,7) by Zac Poonen | Zac Poonen preaches about how God allows His people to face hindrances and obstacles to exercise their faith and experience His mighty power. He emphasizes the importance of obeyin |
|
The Lord Stirred Up the Spirit of Cyrus. by F.B. Meyer | F.B. Meyer emphasizes that the Lord stirred up the spirit of Cyrus to fulfill the prophecy of the return of the Jewish captives from Babylon, as foretold by Jeremiah and Isaiah. He |





