Isaiah 8:4
Isaiah 8:4 in Multiple Translations
For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be carried away before the king of Assyria.
For before the child is able to say, Father, or, Mother, the wealth of Damascus and the goods of Samaria will be taken away by the king of Assyria.
For even before the boy knows how to say ‘Daddy’ or ‘Mommy,’ the king of Assyria will carry off Damascus' wealth and Samaria's possessions.”
For before the childe shall haue knowledge to crye, My father, and my mother, he shall take away the riches of Damascus and the spoyle of Samaria, before the King of Asshur.
for before the youth doth know to cry, My father, and My mother, one taketh away the wealth of Damascus and the spoil of Samaria, before the king of Asshur.'
For before the child knows how to say, ‘My father’ and ‘My mother,’ the riches of Damascus and the plunder of Samaria will be carried away by the king of Assyria.”
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
For before the child know to call his father and his mother, the strength of Damascus, and the spoils of Samaria shall be taken away before the king of the Assyrians.
because before he is old enough to say ‘papa’ or ‘mama’, the King of Assyria will come with his army and quickly take away all the valuable things in Damascus and in Samaria.”
Berean Amplified Bible — Isaiah 8:4
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Isaiah 8:4 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Isaiah 8:4
Study Notes — Isaiah 8:4
- Context
- Cross References
- Isaiah 8:4 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Isaiah 8:4
- Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 8:4
- Matthew Poole's Commentary on Isaiah 8:4
- Trapp's Commentary on Isaiah 8:4
- Ellicott's Commentary on Isaiah 8:4
- Adam Clarke's Commentary on Isaiah 8:4
- Cambridge Bible on Isaiah 8:4
- Barnes' Notes on Isaiah 8:4
- Whedon's Commentary on Isaiah 8:4
- Sermons on Isaiah 8:4
Context — Assyrian Invasion Prophesied
4For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”
5And the LORD spoke to me further: 6“Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah,Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Romans 9:11 | Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand, |
| 2 | 2 Kings 16:9 | So the king of Assyria responded to him, marched up to Damascus, and captured it. He took its people to Kir as captives and put Rezin to death. |
| 3 | Deuteronomy 1:39 | And the little ones you said would become captives—your children who on that day did not know good from evil—will enter the land that I will give them, and they will possess it. |
| 4 | 2 Kings 17:5–6 | Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years. In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes. |
| 5 | Jonah 4:11 | So should I not care about the great city of Nineveh, which has more than 120,000 people who cannot tell their right hand from their left, and many cattle as well?” |
| 6 | 2 Kings 17:3 | Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| 7 | Isaiah 10:6–14 | I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets. But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations. “Are not all my commanders kings?” he says. “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria, and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?” So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes. For he says: ‘By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, for I am clever. I have removed the boundaries of nations and plundered their treasures; like a mighty one I subdued their rulers. My hand reached as into a nest to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered all the earth. No wing fluttered, no beak opened or chirped.’” |
| 8 | Isaiah 7:8–9 | For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people. The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.’” |
| 9 | Isaiah 7:15–16 | By the time He knows enough to reject evil and choose good, He will be eating curds and honey. For before the boy knows enough to reject evil and choose good, the land of the two kings you dread will be laid waste. |
| 10 | Isaiah 17:3 | The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts. |
Isaiah 8:4 Summary
This verse is saying that before a young boy can even talk, the wealth of Damascus and Samaria will be taken away by the king of Assyria. This is a prophecy that God gave to Isaiah, warning the people of Israel about the judgment that is coming. It's like when God says in Deuteronomy 28:1-2 that if we obey Him, we will be blessed, but if we disobey, we will face judgment. In this case, the people of Israel and their enemies will face judgment, and it will happen quickly, before the boy can even call out 'Father' or 'Mother', as a reminder of God's power and sovereignty, similar to what we see in Isaiah 40:22-24.
Frequently Asked Questions
What is the significance of the boy not knowing how to cry 'Father' or 'Mother' in Isaiah 8:4?
This phrase indicates that the events prophesied will occur before the boy Maher-shalal-hash-baz is old enough to talk, emphasizing the nearness of the judgment, as seen in Isaiah 8:1-3 and supported by the fulfillment in 2 Kings 15:29 and 2 Kings 16:9.
Who is the king of Assyria mentioned in Isaiah 8:4?
The king of Assyria is likely Tiglath-Pileser III, who conquered Damascus and Samaria during this period, as recorded in 2 Kings 15:29 and 2 Kings 16:9, fulfilling the prophecy given to Isaiah.
Why did God give the boy the name Maher-shalal-hash-baz?
The name Maher-shalal-hash-baz, meaning 'swift is the plunder, speedy is the spoil,' serves as a reminder of the coming judgment and the swift destruction of Israel's enemies, as seen in Isaiah 8:1-4 and supported by the broader context of Isaiah 7-12.
How does this verse relate to the rest of Isaiah 8?
Isaiah 8:4 is part of a larger section where God is speaking through Isaiah about the judgment that will come upon Israel and its enemies, with the boy's name and the prophecy serving as a sign of the impending destruction, as seen in Isaiah 8:5-22 and supported by the surrounding verses Isaiah 7:1-25 and Isaiah 9:1-7.
Reflection Questions
- What are some ways that I can apply the concept of swift judgment to my own life, recognizing that God's timing is not always our own?
- How can I trust in God's sovereignty, even when the world around me seems to be chaotic and uncertain, like the situation in Isaiah 8:4?
- In what ways can I be a witness to the trustworthiness of God, like Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah in Isaiah 8:2, in the face of coming judgment?
- What are some 'gently flowing waters of Shiloah' that I can rejoice in, rather than the fleeting pleasures of this world, as seen in Isaiah 8:6?
Gill's Exposition on Isaiah 8:4
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 8:4
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 8:4
Trapp's Commentary on Isaiah 8:4
Ellicott's Commentary on Isaiah 8:4
Adam Clarke's Commentary on Isaiah 8:4
Cambridge Bible on Isaiah 8:4
Barnes' Notes on Isaiah 8:4
Whedon's Commentary on Isaiah 8:4
Sermons on Isaiah 8:4
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Isaiah and the Nations by A.B. Simpson | A.B. Simpson emphasizes the significance of understanding Isaiah's prophecies in the context of the surrounding nations that influenced Israel's history. He explains how Judah and |
|
Isaiah Chapter 5 Isaiah and the Nations by A.B. Simpson | A.B. Simpson emphasizes the significance of understanding the geopolitical context of Isaiah's prophecies, particularly the neighboring nations that influenced Israel and Judah. He |
|
Ministering to the Lord by Paul Washer | In this sermon, the preacher focuses on the book of Romans, particularly chapters 1-11. He highlights how Paul, empowered by the Holy Spirit, condemns the entire human race through |
|
Grace and the Election of Israel - Part 1 by Art Katz | Art Katz emphasizes the significance of Israel's election and covenant with God, arguing that this relationship is not based on human merit but solely on God's sovereign choice. He |
|
Finn-01 Elijah the Prophet by Art Katz | In this sermon, the speaker shares his personal journey of seeking philosophical answers and being pursued by God. He emphasizes the power of a word spoken in authority and how it |
|
(Genesis) 36 - the Promise Fulfilled and the Weaning of Abraham by S. Lewis Johnson | In this sermon, the preacher discusses various lessons from a chapter in the Bible. He emphasizes the faithfulness of God to His word and the superiority of His promises over world |
|
(Romans) Romans 15:30-16:27 by Zac Poonen | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of keeping our minds innocent of evil in a world filled with wickedness. He encourages listeners to avoid watching or reading |





