Judges 19:6
Judges 19:6 in Multiple Translations
So they sat down and the two of them ate and drank together. Then the girl’s father said to the man, “Please agree to stay overnight and let your heart be merry.”
And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel’s father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
So they sat down, and did eat and drink, both of them together: and the damsel’s father said unto the man, Be pleased, I pray thee, to tarry all night, and let thy heart be merry.
So seating themselves they had food and drink, the two of them together; and the girl's father said to the man, If it is your pleasure, take your rest here tonight, and let your heart be glad.
So the two men sat down to eat and drink together. The father said to his son-in law, “Please agree to spend another night here, and you can enjoy yourself!”
So they sate downe, and did eate and drinke both of them together. And the yong womans father said vnto the man, Be content, I pray thee, and tary all night, and let thine heart be merie.
And they sit and eat both of them together, and drink, and the father of the young woman saith unto the man, 'Be willing, I pray thee, and lodge all night, and let thy heart be glad.'
So they sat down, ate, and drank, both of them together. Then the young lady’s father said to the man, “Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry.”
And they sat down, and ate and drank both of them together: for the damsel's father had said to the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thy heart be merry.
And they sat down together, and ate and drank. And the father of the young woman said to his son in law: I beseech thee to stay here today, and let us make merry together.
So the two men sat down to eat and drink together. Then the woman’s father said to him, “Please stay another night. Relax/Rest and have a joyful time.”
Berean Amplified Bible — Judges 19:6
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Judges 19:6 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Judges 19:6
Study Notes — Judges 19:6
Context — The Crime of the Benjamites
6So they sat down and the two of them ate and drank together. Then the girl’s father said to the man, “Please agree to stay overnight and let your heart be merry.”
7The man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night. 8On the fifth day, he got up early in the morning to depart, but the girl’s father said, “Please refresh your heart.” So they waited until late afternoon and the two of them ate.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Judges 19:9 | When the man got up to depart with his concubine and his servant, his father-in-law, the girl’s father, said to him, “Look, the day is drawing to a close. Please spend the night. See, the day is almost over. Spend the night here, that your heart may be merry. Then you can get up early tomorrow for your journey home.” |
| 2 | Judges 16:25 | And while their hearts were merry, they said, “Call for Samson to entertain us.” So they called Samson out of the prison to entertain them. And they stationed him between the pillars. |
| 3 | Ruth 3:7 | After Boaz had finished eating and drinking and was in good spirits, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then Ruth went in secretly, uncovered his feet, and lay down. |
| 4 | Esther 1:10 | On the seventh day, when the king’s heart was merry with wine, he ordered the seven eunuchs who served him—Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas— |
| 5 | Revelation 11:13 | And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven. |
| 6 | 1 Samuel 25:36 | When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light. |
| 7 | Judges 19:21–22 | So he brought him to his house and fed his donkeys. And they washed their feet and ate and drank. While they were enjoying themselves, suddenly the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they said to the old man who owned the house, “Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him!” |
| 8 | Judges 9:27 | And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech. |
| 9 | Psalms 104:15 | wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart. |
| 10 | Revelation 11:10 | And those who dwell on the earth will gloat over them, and will celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them. |
Judges 19:6 Summary
In this verse, the girl's father is showing kindness and generosity to his son-in-law by inviting him to stay overnight and enjoy good food and company. This is an example of the importance of hospitality and building relationships, as seen in other parts of the Bible like Genesis 18:1-8 and Hebrews 13:2. The phrase 'let your heart be merry' reminds us to prioritize joy and relaxation in our lives, as encouraged in Ecclesiastes 8:15. By showing hospitality and kindness to others, we can reflect the love and care of God, as seen in 1 John 4:19-21.
Frequently Asked Questions
What is the significance of the girl's father inviting the man to stay overnight?
The girl's father is showing hospitality, which is a key aspect of Middle Eastern culture, as seen in Genesis 18:1-8 where Abraham shows hospitality to the Lord and two angels. This invitation is a gesture of kindness and generosity, reflecting the importance of treating guests with respect and care, as emphasized in Hebrews 13:2.
Is the man's reluctance to stay overnight a sign of impatience or rudeness?
The man's reluctance to stay overnight may be due to his sense of duty and responsibility to return home, as seen in his efforts to depart on the fourth and fifth days. However, his father-in-law's persistent invitations suggest that the man should prioritize building relationships and showing appreciation for his father-in-law's hospitality, as encouraged in Proverbs 15:1.
What does the phrase 'let your heart be merry' mean in this context?
The phrase 'let your heart be merry' is an invitation to relax, enjoy good company, and find joy in the present moment, as seen in Ecclesiastes 8:15 where it is written, 'So I commend the enjoyment of life, because there is nothing better for a person under the sun than to eat and drink and be glad.'
How does this verse relate to the broader theme of hospitality in the Bible?
This verse highlights the importance of showing hospitality to others, as seen in Matthew 25:31-46 where Jesus teaches that serving others is equivalent to serving Him. The girl's father's actions demonstrate a willingness to go above and beyond to make his guest feel welcome and valued, reflecting the biblical mandate to 'love your neighbor as yourself' in Leviticus 19:18 and Mark 12:31.
Reflection Questions
- What are some ways I can show hospitality to others, like the girl's father in this verse?
- How can I balance my sense of duty and responsibility with the need to build relationships and show appreciation for others?
- What are some times when I have been shown kindness and generosity by others, and how can I pay that forward to someone else?
- How can I prioritize joy and relaxation in my life, without neglecting my responsibilities or compromising my values?
Gill's Exposition on Judges 19:6
Jamieson-Fausset-Brown on Judges 19:6
Trapp's Commentary on Judges 19:6
Ellicott's Commentary on Judges 19:6
Sermons on Judges 19:6
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Spiritual Strength and Trust by David Wilkerson | David Wilkerson emphasizes the importance of spiritual strength and trust in God, using the story of Ruth and Naomi as a powerful example. After the death of her husband, Ruth demo |
|
Commanded of God by Art Katz | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding the significance of the last days and the events that will unfold. He highlights the need for the church to b |
|
Annointing of Oil by Svend Christensen | In this sermon, the preacher discusses the importance of understanding and remembering the Word of God. He refers to the incident in Acts 11 where Peter preached to the Gentiles an |
|
The Ministry of Restoration - Part 3 by Dick Hussey | In this sermon on Judges Chapter 9, Jotan, the only surviving son of Gideon, speaks a parable from the top of a hill. One of the pearls in this parable is found in verse 13, where |
|
How to Use the Present Life, and the Comforts of It by John Calvin | John Calvin preaches about the necessity of using earthly blessings in moderation and according to the purpose for which God created them, emphasizing the importance of avoiding ex |
|
Twenty-Seventh Day: "Thou Anointest My Head With oil." by J. Wilbur Chapman | J. Wilbur Chapman preaches on the significance of anointing the head with oil, symbolizing the work of the Holy Spirit in preparing us to come before God. Just as the high priest w |





