Jeremiah 49:22
Jeremiah 49:22 in Multiple Translations
Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah: and the heart of the mighty men of Edom at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
See, he will come up like an eagle in flight, stretching out his wings against Bozrah: and the hearts of Edom's men of war on that day will be like the heart of a woman in birth-pains.
Watch as an enemy like an eagle flies high, then swoops down, spreading its wings as it attacks Bozrah. At that time Edom's warriors will be as scared as a woman in labor.
Behold, he shall come vp, and flie as the Egle, and spreade his wings ouer Bozrah, and at that day shall the heart of the strong men of Edome be as the heart of a woman in trauaile.
Lo, as an eagle he cometh up, and flieth, And he spreadeth his wings over Bozrah, And the heart of the mighty of Edom hath been in that day, As the heart of a distressed woman!'
Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
Behold he shall come up as an eagle, and fly: and he shall spread his wings over Bosra: and in that day the heart of the valiant ones of Edom shall be as the heart of a woman in labour.
Look! The enemy troops will swoop/rush down over Bozrah like an eagle spreads its wings when it swoops down to seize an animal. On that day, even the strongest warriors of Edom will be afraid like [SIM] a woman who is about to give birth.”
Berean Amplified Bible — Jeremiah 49:22
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 49:22 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 49:22
Study Notes — Jeremiah 49:22
- Context
- Cross References
- Jeremiah 49:22 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 49:22
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 49:22
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 49:22
- Trapp's Commentary on Jeremiah 49:22
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 49:22
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 49:22
- Cambridge Bible on Jeremiah 49:22
- Whedon's Commentary on Jeremiah 49:22
- Sermons on Jeremiah 49:22
Context — Judgment on Edom
22Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.
23Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed. 24Damascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has gripped her; anguish and pain have seized her like a woman in labor.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 48:40–41 | For this is what the LORD says: “Behold, an eagle swoops down and spreads his wings against Moab. Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor. |
| 2 | Hosea 8:1 | Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law. |
| 3 | Isaiah 13:8 | Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear. |
| 4 | Jeremiah 4:13 | Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined! |
| 5 | Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand, |
| 6 | Jeremiah 30:6 | Ask now, and see: Can a male give birth? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor and every face turned pale? |
| 7 | Jeremiah 49:24 | Damascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has gripped her; anguish and pain have seized her like a woman in labor. |
| 8 | Jeremiah 6:24 | We have heard the report; our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor. |
| 9 | Isaiah 21:3 | Therefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see. |
| 10 | Isaiah 26:17 | As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD. |
Jeremiah 49:22 Summary
Jeremiah 49:22 tells us that God will send a powerful nation, symbolized by an eagle, to attack the city of Bozrah in Edom. This will cause the strong warriors of Edom to become very afraid, feeling like a woman who is giving birth. This prophecy shows us that God is in control of all nations and will judge those who do wrong, as seen in Jeremiah 18:7-10. Just like Edom, we can become proud or complacent, but God wants us to humble ourselves and trust in Him, especially in times of trouble or uncertainty (Psalm 46:1-3).
Frequently Asked Questions
What does the eagle represent in Jeremiah 49:22?
The eagle in Jeremiah 49:22 is likely a symbol of a powerful nation or empire that will attack Edom, as seen in other biblical passages such as Ezekiel 17:3 and Isaiah 46:11, where birds of prey are used to represent conquering powers.
Why are the hearts of Edom's mighty men compared to a woman in labor?
This comparison, also seen in Jeremiah 4:31 and 6:24, is meant to convey the intense fear, pain, and helplessness that Edom's warriors will experience when they are attacked, much like the intense physical and emotional distress of a woman giving birth.
What is the significance of Bozrah in this verse?
Bozrah was the capital city of Edom, and its mention in Jeremiah 49:22 signifies that the judgment of God will reach the very heart of Edom, affecting its strongest and most secure places, as prophesied in Isaiah 34:6 and Ezekiel 35:15.
How does this prophecy relate to the larger context of Jeremiah's message?
Jeremiah 49:22 is part of a series of prophecies against various nations in Jeremiah 46-51, demonstrating God's sovereignty over all nations and His commitment to judging wickedness, as proclaimed in Jeremiah 25:12-14 and 18:7-10.
Reflection Questions
- What are some ways that God's power and judgment can evoke a sense of fear or awe in our lives, and how should we respond to these feelings?
- In what ways can we, like Edom, become complacent or proud, and how can we humble ourselves before God to avoid His judgment?
- How does the image of an eagle swooping down to attack relate to the ways that God sometimes works in our lives, and what can we learn from this about trusting in His providence?
- What are some areas in our lives where we may be experiencing 'labor pains' of distress or uncertainty, and how can we turn to God for comfort and strength in these times?
Gill's Exposition on Jeremiah 49:22
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 49:22
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 49:22
Trapp's Commentary on Jeremiah 49:22
Ellicott's Commentary on Jeremiah 49:22
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 49:22
Cambridge Bible on Jeremiah 49:22
Whedon's Commentary on Jeremiah 49:22
Sermons on Jeremiah 49:22
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Shouting Pulpit and the Shaking Pews by Ian Paisley | In this sermon, the preacher reflects on the decline of a once thriving church in Birmingham, UK. The church, which had a rich history of faithful preachers, now has only four memb |
|
The Moral Decline of Society by Keith Daniel | This sermon emphasizes the importance of standing firm in the truth of God's Word, even in the face of persecution and societal opposition. It warns against being deceived by false |
|
Eternal Hell (1 of 2) by Art Katz | In this sermon transcript, the speaker expresses his frustration with the lack of preaching on the judgment of God and the impending return of Jesus as a judge. He longs for the re |
|
Time to Travail by Ralph Sexton | In this sermon, the preacher emphasizes the urgency for believers to recognize the gravity of their mission. He compares the experience of a woman in labor, facing fear and pain, t |
|
Living That Grieves the Spirit by A.W. Tozer | James urges believers to experience deep sorrow and wretchedness over their sins, emphasizing the need for genuine repentance and inner penitence rather than external ascetic pract |
|
Hosea #5 Ch. 7-8 Jesus Christ on Every Page by Chuck Missler | In this sermon, the speaker discusses the decline in biblical knowledge and understanding in society. He then focuses on Hosea chapter 8, specifically verses 13 and 14. The speaker |
|
(Through the Bible) 1 Corinthians 14 by Chuck Smith | In this sermon, the speaker discusses the importance of order and understanding in the church. He uses a personal anecdote to illustrate the need for clarity in interpreting biblic |







