Menu

Job 14:2

Job 14:2 in Multiple Translations

Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.

He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.

He comes out like a flower, and is cut down: he goes in flight like a shade, and is never seen again.

like a flower that blooms and withers, like a passing shadow that soon disappears.

He shooteth foorth as a flowre, and is cut downe: he vanisheth also as a shadowe, and continueth not.

As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.

He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn’t continue.

He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

Who cometh forth like a flower, and is destroyed, and fleeth as a shadow, and never continueth in the same state.

We disappear quickly, like flowers that grow from the ground quickly and then wither and die [SIM]. We are like shadows that disappear when the sun stops shining.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 14:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 14:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כְּ/צִ֣יץ יָ֭צָא וַ/יִּמָּ֑ל וַ/יִּבְרַ֥ח כַּ֝/צֵּ֗ל וְ/לֹ֣א יַעֲמֽוֹד
כְּ/צִ֣יץ tsîyts H6731 flower Prep | N-ms
יָ֭צָא yâtsâʼ H3318 to come out V-Qal-Perf-3ms
וַ/יִּמָּ֑ל nâmal H5243 to languish Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַ/יִּבְרַ֥ח bârach H1272 to flee Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּ֝/צֵּ֗ל tsêl H6738 shadow Prep | N-ms
וְ/לֹ֣א lôʼ H3808 not Conj | Part
יַעֲמֽוֹד ʻâmad H5975 to stand V-Qal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 14:2

כְּ/צִ֣יץ tsîyts H6731 "flower" Prep | N-ms
This word can mean a feather, wing, or flower, often describing something bright or gleaming. It is used to describe the beauty of nature, like blossoms or flowers.
Definition: 1) flower, bloom 1a) flower, bloom 1b) shining thing (of gold plate on high priest's mitre) (metaph.) Also means: tsi.tsah (צִיצָה "flower" H6733)
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: blossom, flower, plate, wing. See also: Exodus 28:36; 1 Kings 6:35; Psalms 103:15.
יָ֭צָא yâtsâʼ H3318 "to come out" V-Qal-Perf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
וַ/יִּמָּ֑ל nâmal H5243 "to languish" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
The Hebrew word for to cut or circumcise, as seen in the context of religious rituals. It means to become clipped or specifically circumcised, and is used in various biblical passages.
Definition: 1) to languish, wither, fade 1a) (Qal) to hang down, wither
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: (branch to) be cut down (off), circumcise. See also: Genesis 17:11; Job 18:16; Psalms 37:2.
וַ/יִּבְרַ֥ח bârach H1272 "to flee" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To flee means to run away quickly, as seen in the Bible when people escaped from danger or pursued others, like in the story of David and Absalom.
Definition: 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away 1a) (Qal) 1a1) to go, pass through 1a2) to flee 1a3) to hasten, come quickly 1b) (Hiphil) 1b1) to pass through 1b2) to cause to flee, put to flight 1b3) to drive away
Usage: Occurs in 64 OT verses. KJV: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot. See also: Genesis 16:6; 1 Kings 11:17; Psalms 3:1.
כַּ֝/צֵּ֗ל tsêl H6738 "shadow" Prep | N-ms
A shadow refers to a dark area, often providing shade or protection, like the shadow of a tree in Isaiah 4:6. It can also symbolize the fleeting nature of life, as mentioned in Psalm 102:11.
Definition: 1) shadow, shade 1a) shadow (on dial) 1b) shadow, shade (as protection) 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life) Also means: tse.lel (צֵלֶל "shadow" H6752)
Usage: Occurs in 47 OT verses. KJV: defence, shade(-ow). See also: Genesis 19:8; Ecclesiastes 7:12; Psalms 17:8.
וְ/לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Conj | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יַעֲמֽוֹד ʻâmad H5975 "to stand" V-Qal-Imperf-3ms
Means 'to stand' in a strong sense, like in Exodus 17:12 where Moses stood with his arms up to help Israel win a battle.
Definition: : stand/stop/establish 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
Usage: Occurs in 497 OT verses. KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry. See also: Genesis 18:8; Joshua 21:44; 1 Chronicles 6:17.

Study Notes — Job 14:2

Show Verse Quote Highlights

Context — Job Laments the Finality of Death

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 40:6–8 A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.”
2 1 Peter 1:24 For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
3 Job 8:9 For we were born yesterday and know nothing; our days on earth are but a shadow.
4 Psalms 103:15–16 As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field; when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more.
5 1 Chronicles 29:15 For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.
6 James 4:14 You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
7 James 1:10–11 But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field. For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
8 Psalms 144:4 Man is like a breath; his days are like a passing shadow.
9 Psalms 102:11 My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.
10 Job 9:25–26 My days are swifter than a runner; they flee without seeing good. They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.

Job 14:2 Summary

[This verse, Job 14:2, tells us that human life is very short and fragile, like a flower that blooms and then quickly dies, reminding us to make the most of the time we have, as seen in Ephesians 5:16. It also compares our life to a shadow that disappears, showing how brief our time on earth really is. This should encourage us to focus on what truly matters and to trust in God's plan for our lives, as we are reminded in Jeremiah 29:11. By understanding the transient nature of our existence, we can live each day with purpose and gratitude, seeking to honor God in all we do, just as we are encouraged in Colossians 3:23-24.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for man to be like a flower that withers away?

This verse, Job 14:2, highlights the transient nature of human life, much like the fleeting life of a flower, as also seen in Psalm 103:15-16, where it says our days are like grass that withers and fades.

Is the comparison to a fleeting shadow meant to convey something specific about human existence?

Yes, the comparison to a fleeting shadow emphasizes how brief and ephemeral human life is, much like the shadow that appears and then disappears, a theme also echoed in 1 Chronicles 29:15, where our lives are described as a shadow.

How does this verse relate to the broader discussion of suffering and judgment in the book of Job?

This verse, part of Job's lament, underscores the brevity and fragility of human life, questioning the intensity of God's scrutiny, as seen in Job 14:3, where Job asks if God will bring him into judgment, a concern also reflected in Deuteronomy 32:4, where God's ways are described as just and fair.

What does the image of a flower coming forth and then withering away teach us about the human condition?

The image teaches us about the cyclical nature of life, birth, growth, and decay, reminding us of our mortality and the importance of living each day with purpose, as encouraged in Psalm 90:12, to number our days and gain a heart of wisdom.

Reflection Questions

  1. How does reflecting on the transient nature of human life, as described in Job 14:2, encourage you to prioritize what is truly important in your own life?
  2. In what ways can acknowledging the fleeting nature of our existence, like a shadow, inspire a deeper appreciation for each moment and a greater commitment to living for eternal purposes?
  3. Consider the flower that withers away; what spiritual lessons can be gleaned from its life cycle, and how can these lessons guide your spiritual journey?
  4. How does the understanding that our lives are but a brief shadow influence your prayers and your trust in God's sovereignty, as discussed in Romans 11:33-36?

Gill's Exposition on Job 14:2

He cometh forth like a flower, and is cut down,.... As the flower comes from the earth, so does man; as it comes out of the stalk, so man out of his mother's womb; as the flower flourishes for a

Jamieson-Fausset-Brown on Job 14:2

He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not. (Psalms 90:6; note, Job 8:9 .)

Matthew Poole's Commentary on Job 14:2

He cometh forth out of his mother’ s womb, . Like a flower; which quickly groweth up and maketh a fair show, but soon withereth, or is cut down. As a shadow; which being made by the sun, follows its motions, and is in perpetual variation, until at last it quite vanish and disappear.

Trapp's Commentary on Job 14:2

Job 14:2 He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.Ver. 2. He cometh forth like a flower] What he had asserted concerning the shortness of man’ s life is here illustrated by two elegant similitudes, frequently used, not in Scripture only, but in heathen authors, as were easy to instance, Isaiah 28:1; Isaiah 40:6 James 1:10-11 1 Peter 1:24. A flower hath a spring and a fall; so have men their times and their turns; their rise and their ruin. Why and how man in his flourish is like to a flower; see Psalms 103:15-16, where he is compared to a flower of the field (which lies open to all inconvenience), not of the garden, which is much sheltered from sharp winds, fenced from the teeth and feet of beasts, from the hands of children, strangers, &c. And is cut down] Heb. Cut around, or circumcised, sc. by some nipping or blasting wind, such as that east wind, Genesis 41:23, or some cropping hand, or its own fading nature; and then it is not, saith David, Psalms 103:16, that is, it neither continues any longer in being, nor returns any more into being; no more doth man, though in his time never so flourishing. He fleeth also] With post haste, as one that fleeth for life; so doth he from life, every moment yielding somewhat unto death: Orimur, morimur, finisque ab origine pendet; life, as fast as it increaseth, decreaseth. It is improper, saith one, to ask when we shall die, but rather when we shall make an end of dying? As a shadow] As the shadow of a dial, our lives are continually hasting to their period, and never make stop. By these, and many the like comparisons (common in this Book and other Scriptures), we see how much God desireth that we should mind our mortality; to blame, then, are those who have one leg in the grave and the other in hell, and yet do put far away thoughts of death, and under gray hairs nourish green hopes and desires; neither may young men be excused who bind upon long life, and boast of tomorrow, Proverbs 27:1, since they know not what a great bellied day may bring forth. Vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam (Hor. i.). The Jews have a proverb, that many times old camels carry young camels’ skins to the market. And how often see we elder folk carry men’ s and children’ s bodies to the grave? And continueth not] Heb. Standeth not, as a pillar, but vanisheth as a shadow, yea, as a dream of a shadow, as the Greek poet hath it, τιδετις; τιδουτις; σκιαςοναρανθρωπος (Pindar). The Vulgate translateth, He continueth not in the same state. To have no shadow of turning, noteth the perfection of God, James 1:17.

Adam Clarke's Commentary on Job 14:2

Verse 2. He cometh forth like a flower] This is a frequent image both in the Old and New Testament writers; I need not quote the places here, as the readers will find them all in the margin. He fleeth also as a shadow] Himself, as he appears among men, is only the shadow of his real, substantial, and eternal being. He is here compared to a vegetable; he springs up, bears his flower is often nipped by disease, blasted by afflictions and at last cut down by death. The bloom of youth, even in the most prosperous state, is only the forerunner of hoary hairs, enfeebled muscles, impaired senses, general debility, anility, and dissolution. All these images are finely embodied, and happily expressed, in the beautiful lines of a very nervous and correct poet, too little known, but whose compositions deserve the first place among what may be called the minor poets of Britain. See at the end of the chapter. See Clarke on Job 14:22.

Cambridge Bible on Job 14:2

2. and is cut down] Rather, and withereth, cf. similar figures Isaiah 40:6 seq.; Psalms 37:2; Psalms 90:6; Psalms 103:15 seq.

Barnes' Notes on Job 14:2

He cometh forth like a flower, and is cut down - Nothing can be more obvious and more beautiful than this, and the image has been employed by writers in all ages, but nowhere with more beauty, or

Whedon's Commentary on Job 14:2

2. Like a flower — But as for the flowers and their perfumes, nature has given them birth but for a day — a mighty lesson to man. (PLINY, Hist., xxi, chap.

Sermons on Job 14:2

SermonDescription
Warren Wiersbe Get a Good Look at God by Warren Wiersbe In this sermon, the preacher focuses on the passage from Isaiah chapter 40, specifically verses 1-17 and 26-31. The sermon begins by emphasizing the comforting message of God to Hi
David Wilkerson Why Do the Heathen Rage by David Wilkerson In this sermon, the preacher discusses the inability to pacify the wicked and gives four reasons why it is impossible. He uses Hosea 11:1 as a reference and explains that pursuing
J. Frank Norris We Shall All Be Changed by J. Frank Norris In this sermon, the preacher addresses the concept of change in the world and the challenges that people face, such as conflict, anxiety, fear, and poverty. He shares personal expe
Leonard Ravenhill Important Questions by Leonard Ravenhill This sermon delves into the profound question posed in the text about the essence of life, emphasizing the fleeting nature of our existence and the critical personal reflection it
Leonard Ravenhill What Is Your Life - Part 2 by Leonard Ravenhill This sermon delves into the profound question posed in James 4:14 about the brevity and uncertainty of life, emphasizing the fleeting nature of our existence and the importance of
Bill McLeod The Word of God by Bill McLeod In this sermon, the speaker emphasizes the importance of spending quality time with God. He references Moses spending 80 days and nights alone with God on Mount Sinai, highlighting
Jim Cymbala Powerful but Tender by Jim Cymbala In this sermon, the speaker focuses on the concept of comfort and mercy from God. He begins by discussing the meaning of the Hebrew word for comfort, which implies speaking tenderl

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate