Menu

Job 22:23

Job 22:23 in Multiple Translations

If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.

If you come back to the Ruler of all, making yourself low before him; if you put evil far away from your tents;

If you return to God you will be restored. If you renounce your sinful life

If thou returne to the Almightie, thou shalt be buylt vp, and thou shalt put iniquitie farre from thy tabernacle.

If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents.

If you return to the Almighty, you will be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.

If thou shalt return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.

If you humble yourself and return to God, if you stop doing all the evil things that you have been doing in your house,

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 22:23

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 22:23 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אִם תָּשׁ֣וּב עַד שַׁ֭דַּי תִּבָּנֶ֑ה תַּרְחִ֥יק עַ֝וְלָ֗ה מֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ
אִם ʼim H518 if Conj
תָּשׁ֣וּב shûwb H7725 to return V-Qal-Imperf-2ms
עַד ʻad H5704 till Prep
שַׁ֭דַּי Shadday H7706 Almighty N-proper
תִּבָּנֶ֑ה bânâh H1129 to build V-Niphal-Imperf-2ms
תַּרְחִ֥יק râchaq H7368 to remove V-Hiphil-Imperf-2ms
עַ֝וְלָ֗ה ʻevel H5766 injustice N-cs
מֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ ʼôhel H168 tent Prep | N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 22:23

אִם ʼim H518 "if" Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
תָּשׁ֣וּב shûwb H7725 "to return" V-Qal-Imperf-2ms
This Hebrew word means to return or turn back, and can be used literally or figuratively. It is often used to describe someone returning to God or repenting from sin, as seen in the book of Psalms and the prophets.
Definition: : return 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Usage: Occurs in 953 OT verses. KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw. See also: Genesis 3:19; Numbers 8:25; Judges 8:13.
עַד ʻad H5704 "till" Prep
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
שַׁ֭דַּי Shadday H7706 "Almighty" N-proper
Shadday means Almighty, referring to God's great power. It is another name for the Lord, emphasizing His strength and might. This name is used in the Bible to describe God's power and authority.
Definition: Shaddai, the Almighty (God) Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) This name means almighty, most powerful
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: Almighty. See also: Genesis 17:1; Job 22:25; Psalms 68:15.
תִּבָּנֶ֑ה bânâh H1129 "to build" V-Niphal-Imperf-2ms
The Hebrew word bânâh means to build something, like a house or a family. It can also mean to establish or repair something, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) Aramaic equivalent: be.nah (בְּנָה "to build" H1124)
Usage: Occurs in 345 OT verses. KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. See also: Genesis 2:22; 1 Kings 8:48; 2 Chronicles 20:8.
תַּרְחִ֥יק râchaq H7368 "to remove" V-Hiphil-Imperf-2ms
To remove or go far away, as in Genesis 21:16 where Hagar is sent away by Abraham. It means to create distance or separate oneself from something or someone.
Definition: v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance
Usage: Occurs in 56 OT verses. KJV: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off). See also: Genesis 21:16; Psalms 119:150; Psalms 22:12.
עַ֝וְלָ֗ה ʻevel H5766 "injustice" N-cs
Injustice or moral evil is what this word represents, covering violent deeds, unfair speech, and general wrongdoing. It is used to describe actions that go against God's standards of righteousness.
Definition: injustice, unrighteousness Another spelling of av.lah (עַוְלָה "injustice" H5766B)
Usage: Occurs in 51 OT verses. KJV: iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). See also: Leviticus 19:15; Psalms 64:7; Psalms 7:4.
מֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ ʼôhel H168 "tent" Prep | N-ms | Suff
The Hebrew word for a tent, often used to describe the tabernacle or a nomad's home. In Exodus 33:7-11, it refers to the sacred tent where God meets with Moses.
Definition: : tent 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H)
Usage: Occurs in 314 OT verses. KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent. See also: Genesis 4:20; Leviticus 14:23; Joshua 22:4.

Study Notes — Job 22:23

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 11:13–14 As for you, if you direct your heart and lift up your hands to Him, if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,
2 Zechariah 1:3 So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’
3 Job 8:5–6 But if you would earnestly seek God and ask the Almighty for mercy, if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.
4 Isaiah 55:6–7 Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
5 Hosea 14:1–2 Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity. Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
6 Joshua 7:13–16 Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them. In the morning you must present yourselves tribe by tribe. The tribe that the LORD selects shall come forward clan by clan, and the clan that the LORD selects shall come forward family by family, and the family that the LORD selects shall come forward man by man. The one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’” So Joshua arose early the next morning and had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.
7 Acts 26:20 First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.
8 Jude 1:20 But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
9 Zechariah 5:3–4 Then he told me, “This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, every perjurer will be removed. I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
10 2 Timothy 2:19 Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”

Job 22:23 Summary

This verse is an invitation to turn back to God and seek a relationship with Him. If we return to God and remove injustice from our lives, He promises to restore us. This means that God will make us whole again and bring us peace, as seen in Jeremiah 29:11 and Romans 5:1. By seeking God and living justly, we can experience His restoration and live a life that honors Him.

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'return to the Almighty' in Job 22:23?

This means to turn back to God and seek a relationship with Him, as seen in Deuteronomy 30:2 and 1 Kings 8:48, where returning to God is associated with repentance and obedience.

How does removing injustice from our 'tents' relate to our relationship with God?

Removing injustice from our lives is a necessary step in seeking God, as it reflects our commitment to living according to His standards, as taught in Isaiah 1:16-17 and Micah 6:8.

What is the promise of restoration in this verse?

The promise is that if we return to God and remove injustice from our lives, He will restore us, similar to the promise in Psalm 51:12, where David seeks restoration after repenting of his sin.

How does this verse apply to our everyday lives?

This verse reminds us that our relationship with God is closely tied to our actions and attitudes, and that seeking Him and living justly are essential to experiencing His restoration and peace, as seen in Matthew 5:8 and 1 John 3:3.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to 'return to the Almighty' and seek a closer relationship with God?
  2. How can I identify and remove injustice from my own 'tent', and what steps can I take to live a more just and righteous life?
  3. What does it mean for me to be 'restored' by God, and how can I experience this restoration in my daily life?
  4. In what ways can I apply the principles of this verse to my relationships with others, and how can I promote justice and righteousness in my community?

Gill's Exposition on Job 22:23

If thou return to the Almighty,.... Which supposes a departure from him; and that is by sinning against him, which should be repented of, confessed, and pardoning grace and mercy be implored, by all

Jamieson-Fausset-Brown on Job 22:23

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. Built up - anew, as a restored house. Thou shalt put away - rather, if thou put away (Michaelis).

Matthew Poole's Commentary on Job 22:23

To the Almighty; or, home to the Almighty; or, so as to reach to the Almighty, and be joined to him. The Hebrew phrase is extraordinary, and emphatical, and implies a thorough and effectual turning not only from sin, (which a hypocrite may do in great part, at least for a time, upon carnal motives, and without any respect or love to God,) but also unto God, so as to love him, and cleave to him, and sincerely devote a man’ s self to his fear and service. And he expresseth it in this manner, because he thought Job to be a hypocrite, and therefore counselleth him to turn to God in another and better manner than he had done, to wit, with all his heart, and not feignedly. Thou shalt be built up; God, who hath pulled thee down in thy estate, and honour, and children, will repair thy ruins, and give thee more children, which is oft called building; ; and bless thee with prosperity and happiness, as building signifies, 31:4. Thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles: this may be either, 1. A condition, upon which God makes the following promises, If (which particle may be repeated out of the former part of the verse) thou shalt put away, &c., i.e. if thou shalt effectually purge thyself and family from all sin, and keep thyself and them, as far as thou canst, from all appearances and occasions of sin, which is the duty of all, and the practice of true penitents; whereby he seems to reflect upon Job, as if he had been faulty and negligent in the government of himself or children, notwithstanding his sacrificing for them, Job 1. Or rather, 2. A promise, because the conditions required had been expressed together, ,22, and in the beginning of this verse, after which he comes to the promises, and begins with this, thou shalt be built up, and so proceeds to other promises; and therefore it seems not probable that he should return to the conditions again, and mix the conditions and promises together, which he hath so carefully separated in these verses. And so it is either, 1. A spiritual promise, If thou dost sincerely repent, God will give thee more grace effectually to reform thyself and family, according to that rule, To him that hath shall be given. Or, 2. A temporal promise, Thou shalt put away iniquity, or injury, or perverseness, (i.e. either perverse and injurious men; or God’ s judgments, or the punishments of thy sins; as iniquity is very oft used,) far from thy tabernacles, i.e. from all thy dwellings, and tents, and possessions; no hand of violence shall come near them, no evil plague shall come upon thy own habitation, or upon the habitations of thy children, as lately it did for thine and their sins.

Trapp's Commentary on Job 22:23

Job 22:23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.Ver. 23. If thou return to the Almighty, thou shalt be built up] By sin men run from God, by repentance they return to him. Break off thy sins by repentance, and put away iniquity far from thy tabernacle (for iniquity and repentance cannot cohabit, and he is no true penitentiary that reformeth not his family, that setteth not up God wherever he hath to do), so shalt thou be built up; that is, thou shalt be restored, and all thy losses in wealth and children shall be made up again; prorsus erigeris qui iam collapsus es; thou, who art now down on all fours, shalt be new set up, and made to stand in thy former strength. Only thou must return usque ad Omnipotentem, all out as far as to the Almighty, thou must not give the half turn only, as hypocrites do, but with thy whole heart; and as Joe 2:12. Thus Eliphaz discourseth very well and handsomely of the business in hand; only he was out in this, that he looked upon Job as an impenitent person, and upon his family as ill ordered. As, also, in that he conceived that true repentance is ever rewarded with outward and inward prosperity; whereas a penitent person may continue under crosses, though God will surely save the humble, as he saith afterwards, Job 22:29, and repentance can turn crosses into comforts; and, like the philosopher’ s stone, make golden afflictions, 1 Peter 1:7. As scarlet pulls out the teeth of a serpent, so this takes away the sting of a judgment. As wine draweth a nourishing virtue from the flesh of vipers, &c.

Ellicott's Commentary on Job 22:23

(23) Thou shalt put away iniquity.—All this implies the imputation of apostasy and iniquity to Job.

Adam Clarke's Commentary on Job 22:23

Verse 23. Thou shalt be built up] God will restore thee to thy wonted state of prosperity; and thou shalt again have a household, not only of servants, but of children also. So much may be Implied in the words, Thou shalt be BUILT UP. See my sermon on Job 22:21-23.

Cambridge Bible on Job 22:23

23. built up] i. e. probably rebuilt, or, restored. thou shalt put away] Or, if thou put away. The words take up “if thou return” of the first clause.

Barnes' Notes on Job 22:23

If thou return to the Almighty - Assuming that he was an impenitent sinner, and wholly unreconciled to him.

Whedon's Commentary on Job 22:23

23. To the Almighty — òã; even to — close up to. “Job need not despair of coming, through penitence, again close up to his offended Creator.” — Bernard.

Sermons on Job 22:23

SermonDescription
C.H. Spurgeon Return From Backsliding by C.H. Spurgeon C.H. Spurgeon emphasizes the necessity of returning to God after experiencing the consequences of sin and backsliding. He highlights that sin can lead to spiritual ruin and that tr
F.B. Meyer If Thou Return to the Almighty. by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the profound blessings that come from returning to God, despite the initial context of Job's situation. He outlines three essential conditions for this return
F.B. Meyer Our Daily Homily - Job Part 2 by F.B. Meyer F.B. Meyer explores the profound themes of justice and divine knowledge in the Book of Job, emphasizing the connection between wrongdoing and its consequences. He highlights that w
Roy Hession (Job: An Epic in Brokenness) 2. Where Job Went Wrong by Roy Hession In this sermon, the speaker focuses on the book of Job and explores where Job went wrong in his understanding of God's moral philosophy. The speaker explains that the ancient Orien
A.W. Tozer "The Treachery of Hope Without Faith" by A.W. Tozer A.W. Tozer emphasizes the peril of placing hope in anything other than faith in God, arguing that hope without a solid foundation can lead to despair and disappointment. He contras
J. Edwin Orr The Resurgence of 1882 Onward by J. Edwin Orr This sermon reflects on historical revivals and movements of God, highlighting the impact of spiritual awakenings in the past, such as the prayer movement of 1858, the surge of lay
Chuck Smith (Through the Bible) Zechariah 6-10 by Chuck Smith In this sermon, the speaker discusses the concept of a change of heart and how it is only achieved through being born again. He emphasizes that while people may change their minds

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate