Menu

Job 31:13

Job 31:13 in Multiple Translations

If I have rejected the cause of my manservant or maidservant when they made a complaint against me,

If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

If I have despised the cause of my man-servant or of my maid-servant, When they contended with me;

If I did wrong in the cause of my man-servant, or my woman-servant, when they went to law with me;

If I had refused to listen to my menservants or maidservants when they brought their complaints to me,

If I did contemne the iudgement of my seruant, and of my mayde, when they did contend with me,

If I despise the cause of my man-servant, And of my handmaid, In their contending with me,

“If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me,

If I despised the cause of my man-servant or of my maid-servant, when they contended with me;

If I have despised to abide judgment with my manservant, or my maidservant, when they had any controversy against me:

“And, if it were true that I have ever refused to listen to one of my male or female servants when they complained to me about something,

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 31:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 31:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אִם אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּ/י וַ/אֲמָתִ֑/י בְּ֝/רִבָ֗/ם עִמָּדִֽ/י
אִם ʼim H518 if Conj
אֶמְאַ֗ס mâʼaç H3988 to reject V-Qal-Imperf-1cs
מִשְׁפַּ֣ט mishpâṭ H4941 justice N-ms
עַ֭בְדִּ/י ʻebed H5650 servant/slave N-ms | Suff
וַ/אֲמָתִ֑/י ʼâmâh H519 maidservant Conj | N-fs | Suff
בְּ֝/רִבָ֗/ם rîyb H7378 to contend Prep | V-Niphal-Inf-a | Suff
עִמָּדִֽ/י ʻimmâd H5978 with me Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 31:13

אִם ʼim H518 "if" Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
אֶמְאַ֗ס mâʼaç H3988 "to reject" V-Qal-Imperf-1cs
To spurn or reject something is what this Hebrew word means. In Genesis 37:35, it is used to describe how Jacob felt when his sons told him Joseph had died.
Definition: 1) to reject, despise, refuse 1a) (Qal) 1a1) to reject, refuse 1a2) to despise 1b) (Niphal) to be rejected
Usage: Occurs in 69 OT verses. KJV: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person. See also: Leviticus 26:15; Psalms 106:24; Psalms 15:4.
מִשְׁפַּ֣ט mishpâṭ H4941 "justice" N-ms
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Definition: : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Usage: Occurs in 406 OT verses. KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong. See also: Genesis 18:19; 1 Kings 2:3; Psalms 1:5.
עַ֭בְדִּ/י ʻebed H5650 "servant/slave" N-ms | Suff
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Definition: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)
Usage: Occurs in 714 OT verses. KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. See also: Genesis 9:25; Exodus 11:3; 1 Samuel 8:16.
וַ/אֲמָתִ֑/י ʼâmâh H519 "maidservant" Conj | N-fs | Suff
A maidservant is a female slave or servant, like the ones mentioned in the stories of Abraham and Sarah in the book of Genesis.
Definition: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine 1a) of humility (fig.)
Usage: Occurs in 49 OT verses. KJV: (hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant). See also: Genesis 20:17; Judges 9:18; Psalms 86:16.
בְּ֝/רִבָ֗/ם rîyb H7378 "to contend" Prep | V-Niphal-Inf-a | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to argue or contend with someone, like in a lawsuit or a heated debate. It is used in various forms, such as physically fighting or verbally complaining. This concept appears in books like Genesis and Exodus.
Definition: 1) to strive, contend 1a) (Qal) 1a1) to strive 1a1a) physically 1a1b) with words 1a2) to conduct a case or suit (legal), sue 1a3) to make complaint 1a4) to quarrel 1b) (Hiphil) to contend against
Usage: Occurs in 59 OT verses. KJV: adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly. See also: Genesis 26:20; Job 40:2; Psalms 35:1.
עִמָּדִֽ/י ʻimmâd H5978 "with me" Prep | Suff
Means 'with me', showing accompaniment, like in Psalm 23:4 where David says God is with him even in difficult times.
Definition: with A grammatical form of im (עִם "with" H5973A) § 1) with
Usage: Occurs in 44 OT verses. KJV: against, by, from, [phrase] me, [phrase] mine, of, [phrase] that I take, unto, upon, with(-in.) See also: Genesis 3:12; 1 Samuel 20:28; Psalms 23:4.

Study Notes — Job 31:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 24:14–15 Do not oppress a hired hand who is poor and needy, whether he is a brother or a foreigner residing in one of your towns. You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
2 Exodus 21:26–27 If a man strikes and blinds the eye of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the eye. And if he knocks out the tooth of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the tooth.
3 Leviticus 25:46 You may leave them to your sons after you to inherit as property; you can make them slaves for life. But as for your brothers, the Israelites, no man may rule harshly over his brother.
4 Deuteronomy 15:12–15 If a fellow Hebrew, a man or a woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you must set him free. And when you release him, do not send him away empty-handed. You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you. Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
5 Jeremiah 34:14–17 Every seventh year, each of you must free his Hebrew brother who has sold himself to you. He may serve you six years, but then you must let him go free. But your fathers did not listen or incline their ear. Recently you repented and did what pleased Me; each of you proclaimed freedom for his neighbor. You made a covenant before Me in the house that bears My Name. But now you have changed your minds and profaned My name. Each of you has taken back the menservants and maidservants whom you had set at liberty to go wherever they wanted, and you have again forced them to be your slaves. Therefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
6 Colossians 4:1 Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
7 Ephesians 6:9 And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.
8 Leviticus 25:43 You are not to rule over them harshly, but you shall fear your God.
9 Exodus 21:20–21 If a man strikes his manservant or maidservant with a rod, and the servant dies by his hand, he shall surely be punished. However, if the servant gets up after a day or two, the owner shall not be punished, since the servant is his property.

Job 31:13 Summary

This verse, Job 31:13, is about treating others with respect and fairness, especially those who are under our authority, like employees or servants. Job is saying that if he has rejected the concerns of his servants, he would be guilty of a serious offense, as taught in Ephesians 6:9. We should strive to listen to and care for those around us, just like God cares for us, as seen in Psalm 138:8. By doing so, we demonstrate our commitment to doing what is right and just, and show that we value the dignity and worth of every human being, as created in the image of God, according to Genesis 1:27.

Frequently Asked Questions

What does it mean to reject the cause of a servant?

To reject the cause of a servant means to deny or disregard their concerns, complaints, or needs, which is considered a serious offense, as seen in Job 31:13, and is also warned against in Ephesians 6:9 where masters are told to treat their servants with respect and fairness.

How does this verse relate to our treatment of employees or those under our authority?

This verse emphasizes the importance of treating those under our authority with fairness and respect, listening to their concerns and complaints, as we would want God to treat us, as taught in Matthew 7:12 and Colossians 4:1.

What is the significance of Job mentioning his manservant and maidservant?

By mentioning his manservant and maidservant, Job is acknowledging that they, like him, are created by God, as stated in Job 31:15, and therefore deserve to be treated with dignity and respect, as all human beings are made in the image of God, according to Genesis 1:27.

How does this verse reflect Job's character and values?

This verse shows that Job is a just and fair master, who values the well-being and concerns of those under his authority, and is willing to listen to their complaints, demonstrating his integrity and commitment to doing what is right, as seen in Job 29:11-17 and Psalm 101:5.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can ensure that I am treating those under my authority with fairness and respect, just like Job?
  2. How can I create a safe and supportive environment where those around me feel comfortable sharing their concerns and complaints?
  3. What are some biases or prejudices that I may hold that could lead me to reject the cause of someone under my authority, and how can I work to overcome them?
  4. How can I balance being a fair and just authority figure with also being compassionate and understanding, as Job demonstrates in this verse?

Gill's Exposition on Job 31:13

If I did despise the cause of my manservant, or of my maidservant,.... Whether it was a cause that related to any controversy or quarrel among themselves when it was brought before him, he did not

Jamieson-Fausset-Brown on Job 31:13

If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me; Job affirms his freedom from unfairness toward his servants: from harshness and oppression toward the needy.

Matthew Poole's Commentary on Job 31:13

If I did despise the cause of my man-servant; if I used my power over him to overthrow him or his just rights. And seeing it is known that I was so just and kind to them, over whom I had such unlimited power, it is not probable that I should be guilty of such cruelty to others, as you impute to me. When they contended with me; either for imposing heavier burdens than they could bear; or for not providing for them those supports which their nature and necessity required, or for any other plausible cause. I heard them patiently and indifferently, and did them right even against myself, if by any misinformation or passion I had done them any injury.

Trapp's Commentary on Job 31:13

Job 31:13 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;Ver. 13. If I did despise the cause of my many, errant, &c.] Servants of old (among the heathen especially) were mere slaves to their masters according to the flesh, who had power to use them at their pleasure, as they did their cattle. A servant (saith Aristotle) is the master’ s instrument, and wholly his ολωνεκεινου. He might do what he would to them, saith Seneca, even to the taking away of their lives, without danger of law. But Job held with the same Seneca, that posse et nolle nobile est; and that in some cases, Nimis angusta innocentia est, ad legem bonum esse; that utmost right is utmost wrong; and that there will come a reckoning afterwards, the forethought whereof awed him, and swayed him to do his servants right, when he might have oppressed them and tyrannized over them; as now the Turks do over their galley slaves. Of Archbishop Cranmer it is recorded, that he never raged so far with any of his household servants as once to call the meanest of them varlet or knave in anger. Tremellius, who was for a time entertained in his house, saith of it, that it was schola vel palaestra pietatis et literarum, A school or nursery of piety and learning. And therefore what wonder that there was so good accord between him and his family, when there was so careful a performance of domestic duties, and he was not a better man than a master? Think the same of Job, discontents might occur in his house, and complaints might be made, which he heard with patience, and then set all to rights again, taking course that he might be both loved and feared by all about him.

Ellicott's Commentary on Job 31:13

(13) If I did despise.—In Job 22:8, Eliphaz had insinuated that Job had favoured the rich and powerful, but had oppressed and ground down the weak. He now meets this accusation, and affirms that he had regarded his own servants even as brethren, because partakers of a common humanity.

Adam Clarke's Commentary on Job 31:13

Verse 13. The cause of my man-servant] In ancient times slaves had no action at law against their owners; they might dispose of them as they did of their cattle, or any other property. The slave might complain; and the owner might hear him if he pleased, but he was not compelled to do so. Job states that he had admitted them to all civil rights; and, far from preventing their case from being heard, he was ready to permit them to complain even against himself, if they had a cause of complaint, and to give them all the benefit of the law.

Cambridge Bible on Job 31:13

13–23. Job repudiates all misuse of the power which his rank gave him, denying (1) that he treated contemptuously his servants when they had a cause against him, Job 31:13-15; (2) that he was indifferent to the wants of the unprotected, or refused to bestow on them of his own bread and raiment, Job 31:16-20; (3) that he violently wronged any, even though he could have secured a judgment favourable to him before the tribunal, Job 31:21; after which follows the imprecation, Job 31:22-23.

Barnes' Notes on Job 31:13

If I did despise the cause of my man-servant - Job turns to another subject, on which he claimed that his life had been upright. It was in reference to the treatment of his servants.

Whedon's Commentary on Job 31:13

13. The cause of my manservant — The importance of the subject is indicated by the form of oath, if, now for the fourth time introduced. His servants were regarded not as chattels, but as human beings.

Sermons on Job 31:13

SermonDescription
John Piper God at Work in Every Womb (Sanctity of Human Life Sunday) by John Piper In this sermon, John Piper emphasizes the importance of living a life dedicated to serving others and alleviating suffering. He urges Christians to prioritize helping the weak, fat
T. Austin-Sparks The Word, the Work and the World by T. Austin-Sparks The preacher delves into the concept of 'Avenger' (ekdikos) in the Bible, emphasizing the role of one who exacts justice and punishment for wrongs committed. The sermon highlights
Alistair Begg Ill-Gotten Gain - Part 2 by Alistair Begg In this sermon, the preacher discusses the theme of injustice and greed in society. He uses vivid imagery to describe the consequences of employers withholding wages from their wor
Don Courville On Eagles' Wings Pt 134 by Don Courville In this sermon, the speaker emphasizes the importance of waiting on God. He shares his personal experience of being in a season where all invitations and opportunities stopped, and
Devern Fromke Dedication Defined by Devern Fromke In this sermon, the speaker emphasizes the importance of having a clear understanding of the basics of dedication to God. He explains that when God extends mercy to us, it is like
Stephen Hamilton Rev. John Newton - an Example of Amazing Grace (Famous Saints #6) by Stephen Hamilton In this sermon, the preacher shares the story of John Newton, a man who experienced a powerful dream that made a great impression on him. However, he soon forgot the impact of the
T. Austin-Sparks The Ear for the Lord Alone by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks emphasizes the critical role of the ear in spiritual life, illustrating how the act of listening can lead to either spiritual downfall or redemption. He discusses

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate