Menu

Job 31:32

Job 31:32 in Multiple Translations

but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);

The traveller did not take his night's rest in the street, and my doors were open to anyone on a journey;

I have never let strangers sleep in the street; I have opened my doors to travelers.

The stranger did not lodge in the streete, but I opened my doores vnto him, that went by the way.

In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.

(the foreigner has not camped in the street, but I have opened my doors to the traveler);

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler.

The stranger did not stay without, my door was open to the traveller.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 31:32

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 31:32 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בַּ֭/חוּץ לֹא יָלִ֣ין גֵּ֑ר דְּ֝לָתַ֗/י לָ/אֹ֥רַח אֶפְתָּֽח
בַּ֭/חוּץ chûwts H2351 outside Prep | N-ms
לֹא lôʼ H3808 not Part
יָלִ֣ין lûwn H3885 to lodge V-Qal-Imperf-3ms
גֵּ֑ר gêr H1616 sojourner N-ms
דְּ֝לָתַ֗/י deleth H1817 door N-fd | Suff
לָ/אֹ֥רַח ʼôrach H734 way Prep | N-cs
אֶפְתָּֽח pâthach H6605 to open V-Qal-Imperf-1cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 31:32

בַּ֭/חוּץ chûwts H2351 "outside" Prep | N-ms
This word means outside or outdoors, referring to something beyond a wall or boundary. It can also mean a street or highway, as seen in various KJV translations, including abroad, field, and without.
Definition: outside, outward, street, the outside
Usage: Occurs in 158 OT verses. KJV: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. See also: Genesis 6:14; 2 Chronicles 24:8; Psalms 18:43.
לֹא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יָלִ֣ין lûwn H3885 "to lodge" V-Qal-Imperf-3ms
To grumble or complain, this word describes a negative attitude of discontent or murmuring. It is used in the Bible to describe people who are unhappy or stubborn.
Definition: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night). See also: Genesis 19:2; Judges 19:20; Psalms 25:13.
גֵּ֑ר gêr H1616 "sojourner" N-ms
A sojourner is a foreigner or temporary resident, lacking inherited rights, but often given concessions in Israel. This term appears in the Bible to describe outsiders living among God's people.
Definition: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights
Usage: Occurs in 83 OT verses. KJV: alien, sojourner, stranger. See also: Genesis 15:13; Deuteronomy 10:19; Psalms 39:13.
דְּ֝לָתַ֗/י deleth H1817 "door" N-fd | Suff
A door is something that swings, like the valve of a door or gate. In the Bible, doors can represent entrance or access, as seen in Psalm 141:3 where David asks God to set a door on his lips.
Definition: door (fig.)
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3). See also: Genesis 19:6; 2 Chronicles 28:24; Psalms 78:23.
לָ/אֹ֥רַח ʼôrach H734 "way" Prep | N-cs
A way or path, describing a road or journey, whether physical or metaphorical. This term is used to talk about travel, direction, and life's journey, often in wisdom literature and prophetic writings. It is found in books like Proverbs and Isaiah.
Definition: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) Aramaic equivalent: o.rach (אֹ֫רַח "way" H0735)
Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way. See also: Genesis 18:11; Proverbs 1:19; Psalms 8:9.
אֶפְתָּֽח pâthach H6605 "to open" V-Qal-Imperf-1cs
This verb means to engrave or carve, and is used in Exodus to describe the intricate carvings on the furniture of the tabernacle.
Definition: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself Aramaic equivalent: pe.tach (פְּתַח "to open" H6606)
Usage: Occurs in 133 OT verses. KJV: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent. See also: Genesis 7:11; Psalms 39:10; Psalms 5:10.

Study Notes — Job 31:32

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hebrews 13:2 Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
2 Genesis 19:2–3 and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.” But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.
3 Judges 19:20–21 “Peace to you,” said the old man. “Let me supply everything you need. Only do not spend the night in the square.” So he brought him to his house and fed his donkeys. And they washed their feet and ate and drank.
4 Isaiah 58:7 Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
5 Romans 12:13 Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
6 1 Peter 4:9 Show hospitality to one another without complaining.
7 Matthew 25:35 For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
8 Matthew 25:40 And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
9 Matthew 25:44–45 And they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’ Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
10 Judges 19:15 They stopped to go in and lodge in Gibeah. The Levite went in and sat down in the city square, but no one would take them into his home for the night.

Job 31:32 Summary

This verse means that Job was a kind and generous person who welcomed strangers into his home, providing them with a place to stay. He didn't turn anyone away, and his door was always open to those in need. This is an important reminder for us to be hospitable and welcoming to others, just like Job was, and as we see in Romans 12:13, where we are called to practice hospitality. By doing so, we can reflect the love and character of God, as seen in Matthew 25:40, where Jesus says that when we serve others, we are serving Him.

Frequently Asked Questions

What does it mean for Job's door to be open to the traveler?

This means that Job was hospitable and welcoming to strangers, providing them with a place to stay, as seen in Job 31:32, and this is in line with the biblical command to love the stranger in Deuteronomy 10:19 and to practice hospitality as mentioned in Romans 12:13.

How does this verse relate to Job's character?

This verse highlights Job's kindness, generosity, and compassion, demonstrating that he was a righteous man who cared for the well-being of others, as also seen in Job 29:12-13 where he helped the poor and the fatherless.

Is being hospitable to strangers still important for Christians today?

Yes, as Christians, we are called to follow Job's example and be hospitable to strangers, as seen in Hebrews 13:2, where it says that some have entertained angels without knowing it, and in Matthew 25:35, where Jesus says that when we welcome the stranger, we are welcoming Him.

How can we apply this verse to our own lives?

We can apply this verse by being intentional about welcoming and caring for those in need, whether it's a neighbor, a coworker, or a stranger, and by remembering that our actions can reflect the love and character of God, as seen in Galatians 6:2 where we are called to bear one another's burdens.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can show hospitality to strangers in my daily life?
  2. How can I balance the desire to help others with the need to prioritize my own family and responsibilities?
  3. What are some potential consequences of not showing hospitality to those in need, and how can I avoid these pitfalls?
  4. How can I ensure that my motivations for being hospitable are pure and centered on God's love, rather than self-interest or a desire for recognition?

Gill's Exposition on Job 31:32

The stranger did not lodge in the street,.... By a stranger is not meant an unconverted man, that is a stranger to God and godliness, to Christ, and the way of salvation by him, to the Spirit of God

Jamieson-Fausset-Brown on Job 31:32

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller. Traveller , [ 'orach (H734)] - literally, way - i:e., wayfarers; so expressed to include all of every kind (2 Samuel 12:4).

Matthew Poole's Commentary on Job 31:32

The stranger; or, traveller as it follows. Did not lodge in the street; but in my house, according to the laws of hospitality, and the usage of those times, when there were no public inns provided for the conveniency of such persons: see 19:2 ,21.

Trapp's Commentary on Job 31:32

Job 31:32 The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveller.Ver. 32. The stranger did not lodge in the street] Job was so far from liking and commending those enraged stomachs of his servants, that be would not suffer strangers to lodge abroad in the night season. Gregory noteth here, that he speaketh first of his pacific disposition toward his enemies, and then of his hospitality; because, saith he, the heart must first be freed from malice and wrath, and then charity is to be exercised, that we might be accepted. Abraham neither set up an altar to God nor showed himself forward to entertain strangers, till Lot and he were reconciled. Hospitality is commended to our practice, both by the prophet Isaiah, Isaiah 58:7, by St Paul, Romans 12:13 Hebrews 13:2, and by St Peter, 1 Peter 4:9. Of Cranmer, Tremellius testifietb, that he was homo Fιλοξενος nec minus φιλολογος, humane and hospitable, after the example of Abraham and Lot, whom Synesius therefore calleth Yεουεστιατορας, God entertainers. Julian the apostate reckoneth the hospitality of the primitive Christians among those three things that caused their religion to be so generally embraced. Of the Waldenses also, those ancient Protestants in Germany, it is reported that they could travel from Colen to Milan in Italy, and every night lodge with hosts of their own profession, who would bid them heartily welcome (Chrys. in Joan. τηςπεριτουςξενουςφιλανθρωπιας. Hinc tot olim Xenodochia). But I opened my doors to the traveller] I bid the weary wayfaring man welcome to my house, and kept a good table for such. Mensa res sacra est, per quam Deus honoratur praeses amicitiae et hospitii. Job was known to be a good housekeeper, and was much resorted to; he set open his gate in the highway; so Beza, after Mercer, rendereth this text. It was his will, that that part of his house which bounded upon the highway side should always lie open, to harbour passengers, Jupiter φιλιος, τεκαιξενιος dicebatur. Ad viam, vel versus viam.

Ellicott's Commentary on Job 31:32

(32) I opened my doors to the traveller.—The manners of Gen 19:2-3, Judges 19:20-21, if not the incidents there recorded, are here implied. “The traveller” is literally the road or way: i.e., the wayfarer.

Adam Clarke's Commentary on Job 31:32

Verse 32. The stranger did not lodge in the street] My kindness did not extend merely to my family, domestics, and friends; the stranger - he who was to me perfectly unknown, and the traveller - he who was on his journey to some other district, found my doors ever open to receive them, and were refreshed with my bed and my board.

Cambridge Bible on Job 31:32

32. to the traveller] The word might mean to the way, the street; the general sense is the same. The verse confirms Job’s universal hospitality and liberality.

Barnes' Notes on Job 31:32

The stranger did not lodge in the street - This is designed to illustrate the sentiment in the previous verse, and to express his consciousness that he had showed the most generous hospitality.

Whedon's Commentary on Job 31:32

32. To the traveller — Literally, to the way. The Mishna has a precept, “Let thy house be open to the way, and may the poor be thy guests.” Christ was crucified near to the way.

Sermons on Job 31:32

SermonDescription
John Bjorlie Be My Guest by John Bjorlie John Bjorlie preaches on the importance of hospitality as a crucial element in building Christian community, promoting close, brotherly love, and combating superficial relationship
David Platt The Gospel, Possessions and Prosperity - Session 1 by David Platt In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding the gospel and its implications for our lives. He highlights five different threads of the gospel, emphasizin
Chuck Smith (Through the Bible) Genesis 15-18 by Chuck Smith In this sermon, the preacher focuses on the story of Abraham and his encounter with three men, who are believed to be angels. Abraham shows great hospitality to them, offering them
Zac Poonen Few Find the Way to Life - Part 2 by Zac Poonen This sermon addresses the importance of knowing and understanding the Bible, emphasizing the need to base our beliefs and arguments on God's Word rather than personal opinions. It
John Piper Why Christ Became a Servant of the Jews by John Piper John Piper emphasizes that Christ became a servant to the Jews to fulfill God's promises and to demonstrate His truthfulness, urging the church to welcome one another across differ
Basilea Schlink Surrounded by Angels by Basilea Schlink In this sermon transcript titled "Surrounded by Angels," Basilia Schlink shares her experiences of ministering in slum areas with a traveling chapel. Despite facing threats and att
Zac Poonen (Through the Bible) Genesis - Part 2 by Zac Poonen This sermon delves into the life of Abraham, showcasing his journey of faith, obedience, and the consequences of both listening to God and following human advice. It emphasizes the

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate