Menu

Job 31:34

Job 31:34 in Multiple Translations

because I greatly feared the crowds and the contempt of the clans terrified me, so that I kept silent and would not go outside—

Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, So that I kept silence, and went not out of the door—

For fear of the great body of people, or for fear that families might make sport of me, so that I kept quiet, and did not go out of my door;

Was I afraid of what everybody else would think, scared of the contempt families would show me, so that I kept quiet and didn't go outside?

Though I could haue made afraid a great multitude, yet the most contemptible of the families did feare me: so I kept silence, and went not out of the doore.

Because I fear a great multitude, And the contempt of families doth affright me, Then I am silent, I go not out of the opening.

because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and didn’t go out of the door—

Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

If I have been afraid at a very great multitude, and the contempt of kinsmen hath terrified me: and I have not rather held my peace, and not gone out of the door.

and I never remained silent and refused to go outside of my home because I was very ◄afraid of/worried about► what people would say about me, and that they would hate/scorn me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 31:34

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 31:34 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּ֤י אֶֽעֱר֨וֹץ הָ֘מ֤וֹן רַבָּ֗ה וּ/בוּז מִשְׁפָּח֥וֹת יְחִתֵּ֑/נִי וָ֝/אֶדֹּ֗ם לֹא אֵ֥צֵא פָֽתַח
כִּ֤י kîy H3588 for Conj
אֶֽעֱר֨וֹץ ʻârats H6206 to tremble V-Qal-Imperf-1cs
הָ֘מ֤וֹן hâmôwn H1995 crowd N-ms
רַבָּ֗ה rab H7227 many Adj
וּ/בוּז bûwz H937 contempt Conj | N-ms
מִשְׁפָּח֥וֹת mishpâchâh H4940 family N-fp
יְחִתֵּ֑/נִי châthath H2865 to to be dismayed V-Hiphil-Imperf-3ms | Suff
וָ֝/אֶדֹּ֗ם dâmam H1826 to silence Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs
לֹא lôʼ H3808 not Part
אֵ֥צֵא yâtsâʼ H3318 to come out V-Qal-Imperf-1cs
פָֽתַח pethach H6607 entrance N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 31:34

כִּ֤י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
אֶֽעֱר֨וֹץ ʻârats H6206 "to tremble" V-Qal-Imperf-1cs
To tremble or dread means to feel fear or be terrified, like being in awe of something or someone, as described in various Bible stories.
Definition: 1) to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble 1a) (Qal) 1a1) to cause to tremble, terrify 1b2) to tremble, feel dread 1b) (Niphal) to be awesome, be terrible 1c) (Hiphil) 1c1) to regard or treat with awe, regard or treat as awful 1c2) to inspire with awe, terrify
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly. See also: Deuteronomy 1:29; Psalms 10:18; Psalms 89:8.
הָ֘מ֤וֹן hâmôwn H1995 "crowd" N-ms
Being in a state of turmoil or having a lot of noise is what this Hebrew word means. It can also refer to a large crowd or abundance of something, like in the book of Proverbs where it describes a multitude of people.
Definition: 1) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound 1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult. See also: Genesis 17:4; Isaiah 33:3; Psalms 37:16.
רַבָּ֗ה rab H7227 "many" Adj
This Hebrew word means a chief or captain, someone in charge. It is used in 2 Samuel 23:19 to describe a great and powerful man. The idea is one of leadership and authority.
Definition: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly
Usage: Occurs in 443 OT verses. KJV: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent). See also: Genesis 6:5; 1 Kings 11:1; Psalms 3:2.
וּ/בוּז bûwz H937 "contempt" Conj | N-ms
This noun refers to contempt or disrespect, and can stem from evil, prosperity, or judgment, as described in the book of Job. It is used to describe a negative attitude or feeling towards someone or something. This term is translated as contempt or despised in the KJV Bible.
Definition: 1) contempt 1a) springing from evil 1b) springing from prosperity 1c) springing from judgment
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: contempt(-uously), despised, shamed. See also: Genesis 38:23; Psalms 107:40; Psalms 31:19.
מִשְׁפָּח֥וֹת mishpâchâh H4940 "family" N-fp
This word refers to a family or clan, and can also mean a tribe or nation, such as the people of Israel, emphasizing the importance of family ties.
Definition: 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: family, kind(-red). See also: Genesis 8:19; Numbers 26:41; Esther 9:28.
יְחִתֵּ֑/נִי châthath H2865 "to to be dismayed" V-Hiphil-Imperf-3ms | Suff
To be completely broken or shattered, either physically or emotionally, causing fear or dismay, as in Psalm 6:2.
Definition: 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to be shattered, be broken 1a2) to be dismayed 1b) (Niphal) to be broken, be dismayed 1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to be dismayed 1d2) to dismay, terrify 1d3) to shatter
Usage: Occurs in 45 OT verses. KJV: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify. See also: Deuteronomy 1:21; Isaiah 37:27; Isaiah 8:9.
וָ֝/אֶדֹּ֗ם dâmam H1826 "to silence" Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs
In the original Hebrew, this verb means to wail or mourn, often in response to a tragic event, like in Job 30:31 where Job laments his suffering. It can also mean to be astonished or stop an activity.
Definition: : stationary 1) to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb 1a) (Qal) 1a1) to be silent 1a2) to be still, die 1a3) to be struck dumb 1b) (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed 1c) (Poal) to make quiet 1d) (Hiphil) to make silent (cause to die)
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait. See also: Exodus 15:16; Psalms 62:6; Psalms 4:5.
לֹא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
אֵ֥צֵא yâtsâʼ H3318 "to come out" V-Qal-Imperf-1cs
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
פָֽתַח pethach H6607 "entrance" N-ms
A pethach is an entrance or doorway, like the gates of Jerusalem or the door to the temple, often symbolizing transition or access to a new place.
Definition: opening, doorway, entrance
Usage: Occurs in 154 OT verses. KJV: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. See also: Genesis 4:7; Judges 9:40; Psalms 24:7.

Study Notes — Job 31:34

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Exodus 23:2 You shall not follow the crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd.
2 Proverbs 29:25 The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
3 Esther 4:11 “All the royal officials and the people of the king’s provinces know that one law applies to every man or woman who approaches the king in the inner court without being summoned—that he be put to death. Only if the king extends the gold scepter may that person live. But I have not been summoned to appear before the king for the past thirty days.”
4 2 Corinthians 5:16 So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
5 Nehemiah 5:7 and after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, “You are exacting usury from your own brothers!” So I called a large assembly against them
6 Jeremiah 38:4–5 Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.” “Here he is,” replied King Zedekiah. “He is in your hands, since the king can do nothing to stop you.”
7 Nehemiah 13:28 Even one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I drove him away from me.
8 Proverbs 24:11–12 Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter. If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds?
9 Job 22:8 while the land belonged to a mighty man, and a man of honor lived on it.
10 Jeremiah 38:16 But King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, “As surely as the LORD lives, who has given us this life, I will not kill you, nor will I deliver you into the hands of these men who are seeking your life.”

Job 31:34 Summary

This verse is saying that Job was really afraid of what other people thought of him, and that fear made him want to hide and be quiet. But the Bible teaches us that we shouldn't be controlled by fear of what others think, as it says in Psalm 118:6, that God is our helper, and we should not be afraid. Instead, we should trust in God's love and protection, as seen in Jeremiah 31:3, where it says that God loves us with an everlasting love.

Frequently Asked Questions

What does it mean to fear the crowds and the contempt of the clans?

In Job 31:34, Job is expressing his fear of what others might think of him, which is a common human struggle, as seen in Proverbs 29:25, where it says that fear of man can be a snare.

Why did Job keep silent and not go outside?

Job's fear of the crowds and the contempt of the clans led him to keep silent and stay indoors, which is a picture of the isolating effects of fear, as also seen in Psalm 38:13, where David describes being silent in the face of his enemies.

Is it wrong to fear what others think of us?

While it's natural to have some concern for what others think, the Bible teaches that we should not let fear of man dictate our actions, as stated in Isaiah 51:12, where God says He is the one we should fear, not man.

How does this verse relate to Job's overall defense of his character?

In Job 31:34, Job is highlighting his own vulnerability and fear, which is part of his larger argument that he is not a hypocrite, as he claims to have lived a life of integrity, as seen in Job 31:1-40, where he takes an oath of innocence.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I am letting fear of what others think dictate my actions?
  2. How can I, like Job, be honest about my own fears and vulnerabilities, and yet not let them control me?
  3. In what ways can I trust God to be my defender and protector, even when I face contempt or criticism from others?
  4. What are some practical steps I can take to overcome my fear of man and live a life of courage and faith?

Gill's Exposition on Job 31:34

Did I fear a great multitude?.... No, they did not deter him from confessing his sin in the most public manner, when sensible or convicted of it, and when such a public acknowledgment was necessary:

Jamieson-Fausset-Brown on Job 31:34

Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

Matthew Poole's Commentary on Job 31:34

This verse either, 1. Contains new matter, and another argument or evidence of his integrity, taken from his courage and faithfulness in the discharge of his duty as a magistrate. The interrogation implies a denial; and so the sense is either, 1. This, I did not for fear of a great multitude, or for any contempt, or reproach, or other inconvenience which might befall me from great and numerous families, or combinations of people, who were engaged for him who had an unrighteous cause, forbear to speak for the poor oppressed and injured person whom they all opposed, or deny to go out of the door of my house to plead his cause, as a timorous and man-pleasing judge would have done. Or, 2. This, Though I could have terrified or violently oppressed a great multitude, because of my great power and interest, yet did the most contemptible persons or families terrify me, i.e. I was afraid to do them any injury, not for fear of them, as appears from the former clause, but for fear of God; therefore I kept silence, and went not out of the door, i.e. I durst neither move tongue, nor hand, nor foot against them. Or, 2. It contains an amplification or confirmation of what he said, ; either thus, Did I cover or conceal my transgressions, because I was afraid of the rage of the multitude, or of the contempt of families, which would be brought upon me by the confession of my wickedness? Did I therefore keep silence, i.e. forbore to confess my sin, and not go out of my door; but keep at home as one in that case ashamed or afraid to be seen abroad? No, the fear of shame or contempt from men did not hinder me from giving glory to God by confessing my faults. Or rather thus, Did I therefore cover all my oppressions, and frauds, and other wickednesses (wherewith you tax me) with the mask of virtue and piety, and use all possible caution and cunning in my evil courses, because I feared the great multitude, (who were my friends and admirers, but in case of the discovery of my wickedness would have hated and persecuted me,) or because the contempt of so many families (whose favour and good opinion I needed or desired) terrified me? Then (as the particle vau is oft used, i. e. if that were really my case) I should be silent, (I should silently and patiently bear all the strokes of God, and all the reproaches of my friends,) and not go out of the door of my house, as one ashamed to show his face before men. But my condition being through God’ s mercy far otherwise, and my conscience bearing me witness of my integrity in these and many other things, I dare now lift up my head, and open my mouth to plead my cause, and I desire nothing more than a fair hearing; Oh that one would hear me! as it follows in the next verse.

Trapp's Commentary on Job 31:34

Job 31:34 Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, [and] went not out of the door?Ver. 34. Did I fear a great multitude] Or, Though I should have terrified a great multitude, yet the most contemptible of the families frayed me (or humbled me), so that I held my peace, and went not out of doors; q.d. I could by my greatness have borne out my misdemeanors, and who dared have once questioned me, or quacked before me? But this I did not, I dared not; as being reined in by the reverential fear of God; yea, rather, if any one, though but of the meanest rank, had come to me, and admonished me friendly of my faults, or else, more sharply reproved me, I took it well aworth from him, not once opening my mouth to contend with him for my sins, not at all stirring out of doors to do him hurt. Let us fight with our faults, and not with our friends that tell us of them, said that German emperor. And when a poor hermit came to our Richard I, A.D. 1195, and preaching to him the words of eternal life, bade him be mindful of the subversion of Sodom, and abstain from things unlawful; otherwise (said he) the deserved vengeance of God will come upon thee; the king laid these things to heart, and became more devout and charitable to the poor. That I kept silence, and went not out of the door] I replied, not in defence of what evil I had done; I cried not, as they used to do in courts of justice, Non feci, Not guilty; but Me, me, ego qui feci, I am verily guilty, and for this cause I went not out of doors, but kept me at home as much as I might, through shame and grief for what I had done amiss. I held my tongue, and hid my head. This was right; and this seems to me to be the right interpretation of the text among those many others that are brought by expositors.

Adam Clarke's Commentary on Job 31:34

Verse 34. Did I fear a great multitude] Was I ever prevented by the voice of the many from decreeing and executing what was right? When many families or tribes espoused a particular cause, which I found, on examination, to be wrong, did they put me in fear, so as to prevent me from doing justice to the weak and friendless? Or, in any of these cases, was I ever, through fear, self-seeking, or favour, prevented from declaring my mind, or constrained to keep my house, lest I should be obliged to give judgment against my conscience? Mr. Good thinks it an imprecation upon himself, if he had done any of the evils which he mentions in the preceding verse. He translates thus: - "Then let me be confounded before the assembled multitude, And let the reproach of its families quash me! Yea, let me be struck dumb! let me never appear abroad!" I am satisfied that Job 31:38-40, should come in either here, or immediately after Job 31:25; and that Job's words should end with Job 31:37, which, if the others were inserted in their proper places, would be Job 31:40. See the reasons at the end of the chapter. See Clarke on Job 31:40.

Cambridge Bible on Job 31:34

34. a great multitude] i. e. the general mass, or the assembly, of the people. contempt of families] i. e. the great clans or tribes. The verse gives the reason why Job, if he had been conscious of sins, would have refrained from going forth at the door, fear of the contempt of men would have deterred him. The passage ch. Job 29:7 seq. shews that he was deterred by no such fear, he constantly frequented the assembly and “sat as king” in the midst of the people. What Job affirms in these verses is not of course that, when he was guilty of any transgressions, he did not conceal but openly acknowledged them. On the contrary he affirms that he had no sins which he needed to conceal. He lived in the broad day and without fear confronted all (ch. Job 29:7 seq.) because he had nothing to hide. Job repudiates all hypocritical conduct or secret transgression. This was the charge his friends made against him. And this consciousness of purity of heart, struggling with false accusations of hypocrisy, forces from him a new appeal to God to make known to him the sins laid to his charge, Job 31:35-37. The verses are closely connected with Job 31:33-34. 35. Oh that I had one who would hear me!— Behold my signature! Let the Almighty answer me!— And that I had the charge which mine adversary had written! 36. Surely I would carry it upon my shoulder, I would bind it as a crown unto me; 37. I would declare unto him the number of my steps, As a prince would I go near unto him.

Barnes' Notes on Job 31:34

Did I fear a great multitude - Our translators have rendered this as if Job meant to say that he had not been deterred from doing what he supposed was right by the fear of others; as if he had been

Whedon's Commentary on Job 31:34

34. Did I fear, etc. — Because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and went not out of the door.

Sermons on Job 31:34

SermonDescription
E.A. Adeboye Who Not to Follow by E.A. Adeboye E.A. Adeboye emphasizes the importance of carefully choosing our associations to enter the promised rest of God, warning against following the counsel of the ungodly and sinful way
Peter Hammond Bible Survey - Daniel by Peter Hammond Peter Hammond preaches on the life of Daniel, a wise and righteous prophet who remained faithful to God despite being exiled to Babylon. Daniel's integrity and courage in the face
St. John Chrysostom Homily 37 on the Acts of the Apostles by St. John Chrysostom John Chrysostom preaches on the journey of Paul and his companions through various cities, emphasizing Paul's dedication to sharing the Gospel with both Jews and Gentiles. Despite
John Hames How to Treat Doubtful Things by John Hames John Hames emphasizes the importance of avoiding doubtful practices and conduct, as they can lead to sin and separation from God. He warns against engaging in activities or going t
Ed Miller Two Kingdoms and a Miracle by Ed Miller In this sermon, the preacher discusses the story of Shadrach, Meshach, and Abednego in the book of Daniel. He emphasizes that every trial in our lives is a missionary trial, meant
Art Katz Ger-17 True Repentance for the German by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of a church that truly loves and cares for its members' souls. They argue that such a church will not shy away from speaking t
Zac Poonen (Proverbs) ch.29:18 - 30:9 by Zac Poonen In this sermon, the speaker discusses the last verse of the book of Judges, which states that people did what was right in their own eyes. The speaker argues that this is the condi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate