Menu

Job 34:17

Job 34:17 in Multiple Translations

Could one who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One,

Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?

Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous and mighty?—

How may a hater of right be a ruler? and will you say that the upright Ruler of all is evil?

Do you really think someone who hated justice could govern? Are you going to condemn Almighty God who always does what is right?

Shal he that hateth iudgement, gouerne? and wilt thou iudge him wicked that is most iust?

Yea, doth one hating justice govern? Or the Most Just dost thou condemn?

Should even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,

Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?

Can he be healed that loveth not judgment? and how dost thou so far condemn him that is just?

God could certainly not [RHQ] govern the world if he hated doing what is fair/just. So, will you condemn God, who is righteous and powerful, saying that what he has done is wrong?

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 34:17

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 34:17 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הַ/אַ֬ף שׂוֹנֵ֣א מִשְׁפָּ֣ט יַחֲב֑וֹשׁ וְ/אִם צַדִּ֖יק כַּבִּ֣יר תַּרְשִֽׁיעַ
הַ/אַ֬ף ʼaph H637 also Part | Adv
שׂוֹנֵ֣א sânêʼ H8130 to hate V-Qal
מִשְׁפָּ֣ט mishpâṭ H4941 justice N-ms
יַחֲב֑וֹשׁ châbash H2280 to saddle/tie V-Qal-Imperf-3ms
וְ/אִם ʼim H518 if Conj | Conj
צַדִּ֖יק tsaddîyq H6662 righteous Adj
כַּבִּ֣יר kabbîyr H3524 mighty Adj
תַּרְשִֽׁיעַ râshaʻ H7561 be wicked V-Hiphil-Imperf-2ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 34:17

הַ/אַ֬ף ʼaph H637 "also" Part | Adv
The Hebrew word for 'also' or 'addition', used to connect ideas or show a relationship between them, as seen in Genesis and Exodus. It can also mean 'though' or 'yet', indicating a contrast. This word is often used to add emphasis or provide more information.
Definition: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed Aramaic equivalent: aph (אַף "also" H0638)
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea. See also: Genesis 3:1; Psalms 16:6; Psalms 16:7.
שׂוֹנֵ֣א sânêʼ H8130 "to hate" V-Qal
To hate means to feel intense dislike or hostility, as seen in the actions of enemies or foes in the Bible. It can also describe God's hatred of sin.
Definition: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom Aramaic equivalent: se.ne (שְׂנָא "to hate" H8131)
Usage: Occurs in 139 OT verses. KJV: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly. See also: Genesis 24:60; Psalms 50:17; Psalms 5:6.
מִשְׁפָּ֣ט mishpâṭ H4941 "justice" N-ms
Mishpat means justice or judgment, and is often used to describe God's righteous judgment, as well as human laws and decisions, in books like Deuteronomy and Isaiah.
Definition: : judgement/punishment 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Usage: Occurs in 406 OT verses. KJV: [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong. See also: Genesis 18:19; 1 Kings 2:3; Psalms 1:5.
יַחֲב֑וֹשׁ châbash H2280 "to saddle/tie" V-Qal-Imperf-3ms
This verb means to tie or bind something firmly, like a turban or a saddle. It is also used figuratively to mean stopping or ruling something. In 1 Kings 20:12, it describes the binding of a wound.
Definition: 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern 1a) (Qal) 1a1) to bind, bind on 1a2) to bind up 1b) (Piel) to bind, restrain 1c) (Pual) to be bound up
Usage: Occurs in 30 OT verses. KJV: bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about. See also: Genesis 22:3; Job 34:17; Psalms 147:3.
וְ/אִם ʼim H518 "if" Conj | Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
צַדִּ֖יק tsaddîyq H6662 "righteous" Adj
Means being just or righteous, as seen in government, personal conduct, or character, often describing someone made right with God. It appears in descriptions of King David and other biblical leaders. The concept is central to the Bible's teachings on morality and ethics.
Definition: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful
Usage: Occurs in 197 OT verses. KJV: just, lawful, righteous (man). See also: Genesis 6:9; Proverbs 10:31; Psalms 1:5.
כַּבִּ֣יר kabbîyr H3524 "mighty" Adj
This word means mighty or powerful, describing something as vast or great in extent, power, or number. It is used in the Bible to describe God's power or the strength of a large group. It conveys a sense of grandeur or importance.
Definition: mighty, great, powerful, many, much
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: [phrase] feeble, mighty, most, much, strong, valiant. See also: Job 8:2; Job 34:24; Isaiah 16:14.
תַּרְשִֽׁיעַ râshaʻ H7561 "be wicked" V-Hiphil-Imperf-2ms
Being wicked or acting wrongly is what this Hebrew word describes. In Psalm 37:7, the Bible warns against being wicked and instead encourages trusting in God.
Definition: 1) to be wicked, act wickedly 1a) (Qal) 1a1) to be wicked, act wickedly 1a2) to be guilty, be condemned 1b) (Hiphil) 1b1) to condemn as guilty (in civil relations) 1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations) 1b3) to act wickedly (in ethics and religion)
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness). See also: Exodus 22:8; Job 32:3; Psalms 18:22.

Study Notes — Job 34:17

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Job 40:8 Would you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself?
2 Genesis 18:25 Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”
3 2 Samuel 23:3 The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
4 Romans 9:14 What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
5 Romans 3:5–7 But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms. Certainly not! In that case, how could God judge the world? However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?
6 Job 1:22 In all this, Job did not sin or charge God with wrongdoing.
7 2 Samuel 19:21 But Abishai son of Zeruiah said, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?”

Job 34:17 Summary

[This verse is asking a very important question: can someone who doesn't care about justice really be a good leader? The answer is no, because God is the ultimate ruler and He is all about justice and mightiness, as seen in Psalm 89:14. We can trust that God will always do what is right and fair, and we should try to be like Him in our own lives, showing justice and mercy to those around us, just like we see in Micah 6:8.]

Frequently Asked Questions

What is the main point of Job 34:17?

The main point of Job 34:17 is to question whether someone who hates justice could possibly govern, emphasizing God's character as just and mighty, as seen in verses like Psalm 89:14, which says that righteousness and justice are the foundation of God's throne.

Is God partial to certain people, like princes or the rich?

No, according to Job 34:19, God is not partial to princes and does not favor the rich over the poor, because all people are the work of His hands, as also stated in Acts 10:34, which says that God shows no favoritism.

Why is it important to understand God's justice?

Understanding God's justice is crucial because it helps us trust in His sovereignty, as stated in Jeremiah 9:24, which says that God delights in showing mercy, justice, and righteousness, and it also helps us to live a life that honors Him, as seen in Micah 6:8, which says that we are to do justice, love mercy, and walk humbly with God.

How does this verse relate to our everyday lives?

This verse reminds us that God is the ultimate judge and ruler, and we should strive to reflect His justice and mercy in our own lives, as encouraged in Colossians 3:25, which says that anyone who does wrong will be repaid for their wrong, and as seen in Matthew 25:31-46, which teaches us to care for the least of these as we would for Jesus Himself.

Reflection Questions

  1. How does the idea of God's justice and mightiness impact my trust in His sovereignty?
  2. In what ways can I reflect God's justice and mercy in my own life, especially in my interactions with others?
  3. What are some areas where I struggle with trusting God's justice, and how can I surrender those to Him?
  4. How does the fact that God shows no favoritism affect my relationships with people from different backgrounds and socioeconomic statuses?

Gill's Exposition on Job 34:17

Shall even he that hateth right govern?.... That hates moral and civil justice; is such an one fit to rule among men or over them?

Jamieson-Fausset-Brown on Job 34:17

Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just? 'Can even He who (in thy view) hateth right (justice) govern?' The government of the world would be impossible if injustice were sanctioned.

Matthew Poole's Commentary on Job 34:17

He that hateth right, i.e. that is unrighteous. But this he expresseth in a most emphatical manner, the reason and weight whereof seems to me to be this: If God be unjust, he is not so from fear of any superior, (as inferior magistrates do many unrighteous things against their consciences to please their prince or chief ruler, or to avoid his displeasure,) but merely from an intrinsical hatred of justice, or love of unrighteousness; which being most absurd to imagine concerning God, therefore he cannot possibly be unjust, or do any unjust action. Govern; so this word, which properly signifies to bind, is fitly rendered by most interpreters; and so it is used , because governors have a power to bind their subjects by laws and penalties, and they are as it were the ligaments by which societies are bound and kept together, which without them would be dissolved and broken to pieces. Elihu’ s argument here is the same with that of Abraham’ s, , and that of St. Paul’ s, ,6, If God be unrighteous, how shall he judge or govern the world? And the argument is undeniable, If God were unjust, there would be nothing but injustice, and confusion, and mischief in the world; whereas we see there is a great deal of justice administered by rulers in the world, and all this must proceed from him who is the fountain and author of all justice, and rule, and authority. And as the psalmist saith, , He that formed the eye, shall not he see? so say I, He that makes men just, shall he be unjust? Him that is most just, i.e. God, who hath given so many clear and unquestionable evidences of his justice, in giving just and holy laws, in encouraging and rewarding very many righteous persons in this life, and inflicting dreadful and remarkable judgments upon tyrants and oppressors. Or, him that is just and mighty; for the next verse speaks of such, who were generally in those times more considerable for their power and authority than for their justice. So here is a double argument against Job’ s censures of God’ s justice. He is just, and therefore giveth thee no cause to condemn him; and withal potent, and therefore can punish thee yet far worse for so doing.

Trapp's Commentary on Job 34:17

Job 34:17 Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?Ver. 17. Shall even he that hateth right govern?] Heb. Bind; sc. malefactors, whom magistrates use to hamper? Others take it to be binding up the wounded after the manner of chirurgeons. An qui odit iudicium, chirurgos imitaretur? so the Tigurines translate: Would he who hateth right do as surgeons use to do? Would God, if he were unrighteous, bind up the broken hearted, or receive into favour, as he doth, a sinner that repenteth, doing him good again, as if there never had been a breach between them? It hath been noted, that a king hath his name in the Greek tongue from healing, Aναξ from ακος Medela; and that, Isaiah 3:7, a governor is called a healer, or binder up; the same word there as here in the text. But how unfit for such an office must he needs be who not only doth not right, but hateth it, as did Nero, Caligula, Commodus, &c.? And wilt thou condemn him that is most just?] Or, that is strong and just; illumne impietatis sugillabis? (Tigur.) None in his right wits would ever do so; for what else were this but to exalt a man’ s self above the Divine Majesty? And yet what do they less than this who grudge at God’ s proceedings, and are ready to think that if they had the ordering of things in their hands they could dispose of them a fair deal better? How absurd and unseemly this is in any one is aptly set forth in the next verse, "Is it fit?" &c.

Ellicott's Commentary on Job 34:17

(17) Shall even he. . . .—The argument is that one who holds such a position of absolute rule cannot be other than most just. He who is fit to rule must be just, and He who is the ultimate ruler must be fit to rule, and must, therefore, be just; but if He is absolutely just, how shall we condemn His government or Him on account of it, even though we cannot explain it all or reconcile it with our view of what is right? Him that is most just, is rather him that is just and mighty, i.e., not only just, but able also to execute justice because mighty.

Adam Clarke's Commentary on Job 34:17

Verse 17. Shall - he that hateth right govern?] Or, Shall he who hateth judgment, lie under obligation? It is preposterous to suppose that he who lives by no rule, should impose rules upon others. God, who is the fountain of all justice and righteousness, binds man by his laws; and wilt thou, therefore, pretend to condemn him who is the sum of righteousness?

Cambridge Bible on Job 34:17

17. condemn him that is most just] Or, condemn the just, the mighty One.

Barnes' Notes on Job 34:17

Shall even he that hateth right govern? - Margin, as in Hebrew “bind.” That is, shall he bind by laws.

Whedon's Commentary on Job 34:17

17. Govern — The prime meaning of the Hebrew is “restrain.” Eichhorn, Hitzig, etc., propose to read à as a noun, thus, “restrain wrath;” but the reading of the A.V., even, with which agree Ewald,

Sermons on Job 34:17

SermonDescription
W.F. Anderson Distress of Job - Part 2 by W.F. Anderson The video is a sermon on the book of Job in the Bible. It begins by describing the structure of the book, with a prologue and three cycles of speeches between Job and his friends.
Charles Finney The Excuses of Sinners Condemn God by Charles Finney Charles Finney emphasizes that every excuse for sin ultimately condemns God, arguing that such excuses imply that God is unjust or tyrannical. He meticulously examines common excus
Leonard Ravenhill Desperate Prayer by Leonard Ravenhill In this sermon, Mary had a powerful encounter with God and was described as a brilliant dancer and singer. She was hesitant to go to church because she didn't want to be put in the
A.W. Tozer (Hebrews - Part 10): Jesus Made a Little Lower That the Angels by A.W. Tozer In this sermon, the preacher emphasizes the perfection and flawless nature of God's work. He highlights that God's ultimate goal is to bring many sons under glory. This is achieved
A.W. Tozer Attributes of God (Series 1): The Justice of God by A.W. Tozer In this sermon, the preacher discusses the concept of a judge being caught between mercy and justice. He uses the example of a man torn between his love for a woman and his sense o
A.W. Tozer The Holiness of God - Part 3 by A.W. Tozer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of holiness and the need for individuals to give account of their deeds before God. He highlights the urgency of seeking forg
Compilations God's Judgment and America's Only Hope (Compilation) by Compilations This sermon emphasizes the impending storm of God's judgment, warning against a diluted gospel and the consequences of facing God's wrath. It speaks of a time when mercy will be cu

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate