Menu

Leviticus 25:4

Leviticus 25:4 in Multiple Translations

But in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land—a Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard.

But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

but in the seventh year shall be a sabbath of solemn rest for the land, a sabbath unto Jehovah: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

But let the seventh year be a Sabbath of rest for the land, a Sabbath to the Lord; do not put seed into your land or have your vines cut.

But the seventh year is to be a Sabbath of complete rest for the land, a Sabbath in honor of the Lord. Don't plant your fields or care for your vineyards.

But the seuenth yeere shalbe a Sabbath of rest vnto the lande: it shall be the Lordes Sabbath: thou shalt neither sowe thy fielde, nor cut thy vineyarde.

and in the seventh year a sabbath of rest is to the land, a sabbath to Jehovah; thy field thou dost not sow, and thy vineyard thou dost not prune;

but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to the LORD. You shall not sow your field or prune your vineyard.

But in the seventh year shall be a sabbath of rest to the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

But in the seventh year there shall be a sabbath to the land, of the resting of the Lord: thou shalt not sow thy field, nor prune thy vineyard.

But the seventh/next year you must dedicate to me, and allow your fields to rest. Do not plant seeds in your fields or prune your grapevines during that year.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Leviticus 25:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Leviticus 25:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה הַ/שְּׁבִיעִ֗ת שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹן֙ יִהְיֶ֣ה לָ/אָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת לַ/יהוָ֑ה שָֽׂדְ/ךָ֙ לֹ֣א תִזְרָ֔ע וְ/כַרְמְ/ךָ֖ לֹ֥א תִזְמֹֽר
וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה shâneh H8141 year Conj | Prep | N-fs
הַ/שְּׁבִיעִ֗ת shᵉbîyʻîy H7637 seventh Art | Adj
שַׁבַּ֤ת shabbâth H7676 Sabbath N-cs
שַׁבָּתוֹן֙ shabbâthôwn H7677 sabbath observance N-ms
יִהְיֶ֣ה hâyâh H1961 to be V-Qal-Imperf-3ms
לָ/אָ֔רֶץ ʼerets H776 land Prep | N-cs
שַׁבָּ֖ת shabbâth H7676 Sabbath N-cs
לַ/יהוָ֑ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord Prep | N-proper
שָֽׂדְ/ךָ֙ sâdeh H7704 field N-ms | Suff
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
תִזְרָ֔ע zâraʻ H2232 to sow V-Qal-Imperf-2ms
וְ/כַרְמְ/ךָ֖ kerem H3754 vineyard Conj | N-cs | Suff
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
תִזְמֹֽר zâmar H2168 to prune V-Qal-Imperf-2ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Leviticus 25:4

וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה shâneh H8141 "year" Conj | Prep | N-fs
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Definition: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)
Usage: Occurs in 647 OT verses. KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). See also: Genesis 1:14; Genesis 47:28; Numbers 7:35.
הַ/שְּׁבִיעִ֗ת shᵉbîyʻîy H7637 "seventh" Art | Adj
The Hebrew word for seventh, this term is an ordinal number used to describe something in the seventh position. It appears in the Bible as seventh time.
Definition: 1) seventh 1a) ordinal number
Usage: Occurs in 94 OT verses. KJV: seventh (time). See also: Genesis 2:2; Numbers 29:12; Jeremiah 28:17.
שַׁבַּ֤ת shabbâth H7676 "Sabbath" N-cs
The Hebrew word for the Sabbath, a day of rest and worship, as commanded by God in Exodus 20:8-11 and observed by the Israelites. It is a special day set apart for spiritual renewal and reflection, as Jesus taught in Matthew 12:1-14.
Definition: Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)
Usage: Occurs in 89 OT verses. KJV: ([phrase] every) sabbath. See also: Exodus 16:23; 2 Chronicles 2:3; Psalms 92:1.
שַׁבָּתוֹן֙ shabbâthôwn H7677 "sabbath observance" N-ms
This Hebrew word refers to the observance of the Sabbath or a special holiday, such as the Feast of Trumpets or the Day of Atonement, as described in Leviticus 23. It involves resting from work and focusing on spiritual activities, as practiced by the Israelites in the wilderness.
Definition: 1) Sabbath observance, sabbatism 1a) of weekly sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbatical year 1d) of Feast of Trumpets 1e) of the 1st and last days of the Feast of Tabernacles
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: rest, sabbath. See also: Exodus 16:23; Leviticus 23:24; Leviticus 25:5.
יִהְיֶ֣ה hâyâh H1961 "to be" V-Qal-Imperf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
לָ/אָ֔רֶץ ʼerets H776 "land" Prep | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
שַׁבָּ֖ת shabbâth H7676 "Sabbath" N-cs
The Hebrew word for the Sabbath, a day of rest and worship, as commanded by God in Exodus 20:8-11 and observed by the Israelites. It is a special day set apart for spiritual renewal and reflection, as Jesus taught in Matthew 12:1-14.
Definition: Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)
Usage: Occurs in 89 OT verses. KJV: ([phrase] every) sabbath. See also: Exodus 16:23; 2 Chronicles 2:3; Psalms 92:1.
לַ/יהוָ֑ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" Prep | N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
שָֽׂדְ/ךָ֙ sâdeh H7704 "field" N-ms | Suff
A field or land is what this word represents, often referring to a flat area of land used for cultivation or as a habitat for wild animals, as described in the book of Genesis. It can also mean a plain or a country, as opposed to a mountain or sea. This term is used in the story of Ruth and Boaz.
Definition: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)
Usage: Occurs in 309 OT verses. KJV: country, field, ground, land, soil, [idiom] wild. See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 28:38; Nehemiah 12:29.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תִזְרָ֔ע zâraʻ H2232 "to sow" V-Qal-Imperf-2ms
To sow or plant seed is the meaning of this Hebrew word, which also has figurative uses like spreading ideas or producing spiritual fruit. It appears in various forms, such as conceiving or yielding seed, and is used in biblical passages like Genesis and Psalm 107.
Definition: 1) to sow, scatter seed 1a) (Qal) 1a1) to sow 1a2) producing, yielding seed 1b)(Niphal) 1b1) to be sown 1b2) to become pregnant, be made pregnant 1c) (Pual) to be sown 1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: bear, conceive seed, set with sow(-er), yield. See also: Genesis 1:11; Psalms 107:37; Psalms 97:11.
וְ/כַרְמְ/ךָ֖ kerem H3754 "vineyard" Conj | N-cs | Suff
A vineyard, or kerem, was a garden or plot of land used for growing vines and other crops. In the Bible, vineyards were often used as a symbol of prosperity and abundance, as seen in the book of Isaiah and the parables of Jesus.
Definition: vineyard
Usage: Occurs in 81 OT verses. KJV: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021 (בֵּית הַכֶּרֶם). See also: Genesis 9:20; Nehemiah 5:11; Psalms 107:37.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תִזְמֹֽר zâmar H2168 "to prune" V-Qal-Imperf-2ms
This word means to prune or trim, specifically vines, to help them grow. It's a gardening term that appears in books like Isaiah and Leviticus, teaching about care and cultivation. Pruning is essential for healthy growth.
Definition: 1) to trim, prune 1a) (Qal) to trim, prune 1b) (Niphal) to be pruned
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: prune. See also: Leviticus 25:3; Leviticus 25:4; Isaiah 5:6.

Study Notes — Leviticus 25:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Chronicles 36:21 So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD through Jeremiah.
2 Leviticus 25:20–23 Now you may wonder, ‘What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our produce?’ But I will send My blessing upon you in the sixth year, so that the land will yield a crop sufficient for three years. While you are sowing in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, until the ninth year’s harvest comes in. The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me.
3 Exodus 23:10–11 For six years you are to sow your land and gather its produce, but in the seventh year you must let it rest and lie fallow, so that the poor among your people may eat from the field and the wild animals may consume what they leave. Do the same with your vineyard and olive grove.
4 Leviticus 26:43 For the land will be abandoned by them, and it will enjoy its Sabbaths by lying desolate without them. And they will pay the penalty for their iniquity, because they rejected My ordinances and abhorred My statutes.
5 Leviticus 26:34–35 Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days it lies desolate, while you are in the land of your enemies. At that time the land will rest and enjoy its Sabbaths. As long as it lies desolate, the land will have the rest it did not receive during the Sabbaths when you lived in it.

Leviticus 25:4 Summary

The verse Leviticus 25:4 tells us that every seventh year, the land was to have a complete rest, and the Israelites were not to plant or harvest any crops. This was a time for the land to rest and for the people to trust in God's provision, just like He provided for them in the wilderness (Deuteronomy 8:2-5). It reminds us that God is our provider and that we need to trust in Him and take time to rest and rejuvenate, just as Jesus taught in Matthew 11:28-30. By taking time to rest and focus on God, we can deepen our relationship with Him and find peace and guidance in our lives.

Frequently Asked Questions

What is the purpose of the Sabbath year mentioned in Leviticus 25:4?

The Sabbath year is a time for the land to rest and be rejuvenated, and it also serves as a reminder of God's provision and sovereignty, as seen in Exodus 23:10-11 and Deuteronomy 15:1-11.

How does the command to not sow or prune in the seventh year apply to us today?

While the specific command is directed towards the Israelites in the Promised Land, the principle of trusting in God's provision and taking regular times of rest can be applied to our lives, as Jesus teaches in Matthew 6:25-34 and Mark 2:23-28.

Is the Sabbath year still observed today, and if so, how?

The Sabbath year is not widely observed today, but the principle of taking regular times of rest and trusting in God's provision can be applied in various ways, such as taking a Sabbath day of rest each week, as commanded in Exodus 20:8-11 and reiterated in Hebrews 4:9-11.

What is the significance of the phrase 'a Sabbath to the LORD' in Leviticus 25:4?

The phrase 'a Sabbath to the LORD' emphasizes that the Sabbath year is dedicated to God, and it is a time for the Israelites to focus on their relationship with Him, as seen in Isaiah 58:13-14 and Ezekiel 20:12.

Reflection Questions

  1. How can I apply the principle of trusting in God's provision and taking regular times of rest in my own life?
  2. What are some ways that I can dedicate time and resources to the Lord, just as the Israelites did in the Sabbath year?
  3. How can I balance the need for rest and rejuvenation with the demands of my daily responsibilities and obligations?
  4. What are some ways that I can use times of rest and quiet to deepen my relationship with God and seek His guidance?

Gill's Exposition on Leviticus 25:4

But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land,.... From all tillage of it, from planting and cultivating any sort of trees in it; and even from digging pits, ditches; and caves, as

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 25:4

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD. When ye come into the land which I give you.

Trapp's Commentary on Leviticus 25:4

Leviticus 25:4 But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.Ver. 4. A Sabbath of rest unto the land.] This and the jubilee year shadowed our eternal rest. (l.) Every seventh day they rested from their labours. (2.) Every seventh year the ground rested. (3.) Every seventh seventh (as some reckon it) was the jubilean Sabbath: at which time all debts were remitted, prisoners released, mortgages restored to the right inheritors. The great and eternal Sabbath comprehends all these. How then should we breathe after it, and even go forth to meet it, as the Jews do their weekly Sabbath, beginning it an hour sooner than the law required? and this they called their Sabbatulum, or little Sabbath.

Ellicott's Commentary on Leviticus 25:4

(4) The seventh year shall be a sabbath of rest.—Literally, the seventh year shall be a rest of solemn resting, or a sabbath of sabbaths. For the import of this phrase see Note on Leviticus 16:31. Like the weekly sabbath, the seventh year is to be the Lord’s sabbath. The soil is therefore to have a perfect rest. Thou shalt neither sow thy field.—What constitutes cultivation, and how much of labour was regarded as transgressing this law, may be seen from the following canons which obtained during the second Temple. No one was allowed to plant trees in the sabbatical year, nor to cut off dried-up branches, to break off withered leaves, to smoke under the plants in order to kill the insects, nor to besmear the unripe fruit with any kind of soil in order to protect them, &c. Any one who committed one of these things received the prescribed number of stripes. As much land, however, might be cultivated as was required for the payment of taxes as well as for growing the barley required for the omer or wave sheaf at the Passover, and wheat for the two wave-loaves at Pentecost.

Cambridge Bible on Leviticus 25:4

1–7. The rest year was a transference to the land of the sabbatical idea emphasized each week for living creatures, the year being now taken as the unit instead of the day. See App. I, pp. 172 f. for the difference in standpoint between this and the parallel ordinances elsewhere in the Hexateucb, as indicating modifications of the same law in successive periods. The seventh year is to bear the same relation to the six preceding years as the sabbath to the six preceding days of the week. The parallel between the land and the bondman was close. The divinely appointed seventh day of rest is to be kept holy by abstaining from work, so the land shall keep every seventh year holy to the Lord by resting from all work. It cannot be wholly inactive, but nothing is to be done which will cause the land to put forth its full strength. By a curtailment of the full powers bestowed upon man and land by their Creator both were to keep holy a season to the Lord. In Exodus 23:10-11 the fallow year is regarded as a provision for the poor and part of the animal creation, while the religious idea underlies the injunctions of the passage in Leviticus. In pre-exilic times the law seems to have been, at any rate to a large extent, disregarded (see ch.Leviticus 26:35; Leviticus 26:43; 2 Chronicles 36:21). It is true that the custom of letting land lie fallow prevails in so many countries and can be traced back so far that it is certain that the Hebrews must have observed something of the kind from the time of their being settled. If the fallow time were different for different fields there would be nothing to call for special note, and it is not surprising that no reference is found to the practice in the historical Books. But a fixed fallow year for all the land would cause an interruption of social life of which some traces would be found in the history. Later on, in Nehemiah’s time (Nehemiah 10:31), the people bound themselves to carry out the Law. According to Josephus (Ant. xi. 8. 6) both Jews and Samaritans observed it in the time of Alexander the Great, and so later in the days of the Hasmonean dynasty (1Ma 6:49; 1Ma 6:53; Ant. xiii. 8. 1) and the Herods (ib. xiv. 16. 2). Tacitus (Hist. Leviticus 25:4), however, attributes the Jews’ observance of it to laziness. The sabbatical year concluded with the Feast of Tabernacles (Deuteronomy 31:10), and the old reckoning, by which the year began in autumn, not in spring (see on Leviticus 23:23-25), was necessarily applied in this case. The year’s circle of agricultural operations naturally would begin as soon as harvest and vine-gathering were finished. Had it begun in the first month (after the sowing of spring time) the harvests of both sixth and seventh years would have been lost.

Barnes' Notes on Leviticus 25:4

A sabbath of rest - See Leviticus 23:3 note. The express prohibition of sowing and reaping, and of pruning and gathering, affords a presumption in favor of the sabbatical year beginning, like the

Whedon's Commentary on Leviticus 25:4

4. A sabbath for the Lord — This was Jehovah’s sabbath, because it rested solely on his authority, and not because it was to be devoted to acts of worship, sacrifices, and holy convocations.

Sermons on Leviticus 25:4

SermonDescription
Roy Hession (Rebuilding the House of the Lord) 1. Revival Regeneration by Roy Hession In this sermon, the preacher emphasizes the importance of brokenness and humility before God. He explains that God's contest with us is not primarily about sin, but about our refus
Sir Robert Anderson The Prophetic Year by Sir Robert Anderson Sir Robert Anderson delves into the intricate details of the prophetic era in the Bible, exploring the significance of 'weeks' in Jewish culture and the measurement of time in rela
Zac Poonen Seeking God With All Our Heart by Zac Poonen In this sermon, the speaker encourages the audience to reflect on their lives and identify where they may have gone astray from following God. He emphasizes the importance of prior

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate