Matthew 1:3

← Matthew 1:2 Matthew 1:4 →

Matthew 1:3 in Multiple Translations

Berean Standard Bible BSB

Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

King James Version KJV

And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

American Standard Version ASV

and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;

Bible in Basic English BBE

And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;

Free Bible Version FBV

and Judah the father of Perez and Zerah (their mother was Tamar); and Perez the father of Hezron; and Hezron the father of Ram;

Geneva Bible 1599 GNV

And Iudas begate Phares, and Zara of Thamar. And Phares begate Esrom. And Esrom begate Aram.

Young's Literal Translation YLT

and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram,

World English Bible WEB

Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

Noah Webster Bible WBS

And Judah begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Douay-Rheims 1899 DRV

And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.

Translation for Translators T4T

Judah was the father of Perez and Zerah, and their mother was Tamar. Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Ram.

Plain English Version PEV

Judah was the father of Perez and Zerah. Their mother’s name was Tamar. Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Ram.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights

God & Jesus

Holy Spirit

Divine Actions

Repeated Words

Berean Amplified Bible — Matthew 1:3

BAB

Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Matthew 1:3 Interlinear (Deep Study)

BIB

GRK ιουδας δε εγεννησεν τον φαρες και τον ζαρα εκ της θαμαρ φαρες δε εγεννησεν τον εσρωμ εσρωμ δε εγεννησεν τον αραμ

ιουδας Ioudas G2455 Judah Noun-NSM

δε de G1161 then Conj

εγεννησεν gennaō G1080 to beget Verb-AAI-3S

τον ho G3588 the/this/who Art-ASM

φαρες Phares G5329 Perez Noun-PRI

και kai G2532 and Conj

τον ho G3588 the/this/who Art-ASM

ζαρα Zara G2196 Zerah Noun-PRI

εκ ek G1537 out from Prep

της ho G3588 the/this/who Art-GSF

θαμαρ Thamar G2283 Tamar Noun-PRI

φαρες Phares G5329 Perez Noun-PRI

δε de G1161 then Conj

εγεννησεν gennaō G1080 to beget Verb-AAI-3S

τον ho G3588 the/this/who Art-ASM

εσρωμ Esrōm G2074 Hezron Noun-PRI

δε de G1161 then Conj

εγεννησεν gennaō G1080 to beget Verb-AAI-3S

τον ho G3588 the/this/who Art-ASM

αραμ Aram G689 Ram Noun-PRI

Greek Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use ← → arrow keys to navigate between words.

Greek Word Reference — Matthew 1:3

ιουδας Ioudas G2455 "Judah" Noun-NSM

This name refers to Judah, a son of Jacob, and is also used to describe his descendants and their region. It appears in Matthew 1:2-3 and Revelation 5:5, and is sometimes used to refer to the tribe of Judah.

Definition: Ἰούδας, -α dative -ᾳ, accusative -αν (so in LXX, and also rarely, Ἰουδά, indecl.; cf. Thack., Gr., 163) (Heb. יְהוּדָה) __1. Judah, son of Jacob: Mat.1:2-3, Luk.3:33; φυλή Ἰ., Rev.5:5 7:5; by meton., of the tribe, Heb.7:14; of its confines, γῆ Ἰ., Mat.2:6;πόλις Ἰ., Luk.1:39. __2. Judah (unknown): Luk.3:30. __3. Judas Iscariot (see: Ἰσκαριώτης): Mat.10:4, Mrk.3:19, Luk.6:16, Jhn.6:71 13:2, al. __4. Judas, the Lord's brother (see: ἀδελφός): Mat.13:55, Mrk.6:3 (prob.), Ju 1. __5. Judas the Apostle, son of James (see: Θαδδαῖος): Luk.6:16, Jhn.14:22, Act.1:13. __6. Judas, of Damascus: Act.9:11. __7. Judas, surnamed Βαρσαββᾶς (which see): Act.15:22, 27 15:32. __8. Judas the Galilean: Act.5:37 Ἰωδά (Rec. Ἰούδα) Joda: Luk.3:26.† (AS)

Usage: Occurs in 37 NT verses. KJV: Juda(-h, -s); Jude See also: Acts 1:13; Luke 3:26; Matthew 27:3.

δε de G1161 "then" Conj

This is a conjunction that means and, but, or then, used to connect ideas like in Matthew 1:2 and 2 Corinthians 6:15.

Definition: δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), post-positive conjunctive particle; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff., 2Co.6:15, 16, 2Pe.1:5-7; in repetition for emphasis, Rom.3:21, 22, 9:30, 1Co.2:6, Gal.2:2, Php.2:8; in transition to something new, Mat.1:18, 2:19, Luk.13:1, Jhn.7:14, Act.6:1, Rom.8:28, 1Co.7:1 8:1, al.; in explanatory parenthesis or addition, Jhn.3:19, Rom.5:8, 1Co.1:12, Eph.2:4, 5:32, al.; ὡς δέ, Jhn.2:9; καὶ . . . δέ, but also, Mat.10:18, Luk.1:76, Jhn.6:51, Rom.11:23, al.; καὶ ἐὰν δέ, yea even if, Jhn.8:16. __2. Adversative, but, on the other hand, prop., answering to a foregoing μέν (which see), and distinguishing a word or clause from one preceding (in NT most frequently without μέν; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, Mat.6:14, 23, al.; ἐγὼ (σὺ, etc.) δέ, Mat.5:22, 6:6, Mrk.8:29, al.; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Mrk.1:45, Luk.4:40, al.; after a negation, Mat.6:19, 20, Rom.3:4, 1Th.5:21, al. (AS)

Usage: Occurs in 2552 NT verses. KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English) See also: 1 Corinthians 1:10; 1 Corinthians 12:9; 1 Peter 1:7.

εγεννησεν gennaō G1080 "to beget" Verb-AAI-3S

To beget means to produce or create offspring, and is used to describe the father or mother of a child. It can also mean to regenerate or be born again, as seen in Matthew and Luke.

Definition: γεννάω, -ῶ (γέννα, poët. for γένος), [in LXX chiefly for ילד ;] __1. of the father, to beget: with accusative, Mat.1:1-16, Act.7:8, 29; before ἐκ, Mat.1:3, 5, 6. __2. Of the mother, to bring forth, bear: Luk.1:13, 57 23:29, Jhn.16:21; εἰς δουλείαν, Gal.4:24. Pass. __(1) to be begotten: Mat.1:20; __(2) to be born: Mat.2:1, 4 19:12 26:24, Mrk.14:21, Luk.1:35, Jhn.3:4, Act.7:20, Rom.9:11, Heb.11:23; before εἰς, Jhn.16:21 18:37, 2Pe.2:12; ἐν, Act.2:8 22:3, (ἁμαρτίαις), Jhn.9:34; ἀπό, Heb.11:12 (WH, mg., ἐγεν-); ἐκ, Jhn.1:13 3:6 8:41; with adj., τυφλὸς γ., Jhn.9:2; [Ῥωμαῖος ], Act.22:28; κατὰ σάρκα: κ. πνεῦμα: Gal.4:29. Metaphorical; μάχας, 2Ti.2:23; ὑμᾶς ἐγέννησα, 1Co.4:15, (ὅν), Phm 10; in quotation, Psa.2:7 (LXX), Act.13:33, Heb.1:5 5:5; of Christians as begotten of God, born again: Jhn.1:13 3:3, 5-8, 1Jn.2:29 3:9 4:7 5:1, 4, 18 (cf. ἀνα-γεννάω); (Cremer, 146). (AS)

Usage: Occurs in 64 NT verses. KJV: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring See also: 1 Corinthians 4:15; John 9:20; Hebrews 1:5.

τον ho G3588 "the/this/who" Art-ASM

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Definition: ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As frequently in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). __2. Distributive, ὁ μὲν . . . ὁ δέ, the one . . . the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl., Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al.; οἱ μὲν . . . ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀ . . . ὁδέ, Heb.7:21, 23. __3. In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. __II. As prepositive article, the, prefixed, __1. to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc.; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc., to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al.; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al.; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. __2. To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc.; with poss. pron., ἐμός, σός, etc.; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj., both with art., ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. __3. To Other parts of speech used as substantives; __(a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc.; __(b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc.; __(with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp., every one who, etc.; __(d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; __(e) infinitives: nom., τὸ θέλειν, Rom.7:18, al.; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf., see Bl., §71). __4. In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. __5. To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol., in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. __6. To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc.: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al.; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff.; Bl, §§46, 47). (AS)

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

φαρες Phares G5329 "Perez" Noun-PRI

Perez was an Israelite in the Bible, mentioned in Matthew 1:3 and Luke 3:33 as an ancestor of Jesus.

Definition: Φαρές, ὁ indecl. (Heb. פֶּרֶץ, Gen.38:29), Peres: Mat.1:3, Luk.3:33.† (AS)

Usage: Occurs in 2 NT verses. KJV: Phares See also: Luke 3:33; Matthew 1:3.

και kai G2532 "and" Conj

And or also, a connecting word used to join ideas or words, like in Matthew 2:18 and Hebrews 1:1.

Definition: καί, conj., and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; __(with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. __2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. __(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; __(b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; __(with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; __(d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; __(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. __3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. __4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). __5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); __(a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; __(b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. __II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; __1. with subjc. (cl.); __(a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { __(b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . __2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); __(a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; __(b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). __3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. __4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

Usage: Occurs in 5212 NT verses. KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 10:4; 1 Corinthians 16:1.

τον ho G3588 "the/this/who" Art-ASM

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

ζαρα Zara G2196 "Zerah" Noun-PRI

Zerah was an ancestor of Jesus, mentioned in Matthew 1:3 as part of the family tree. He was an Israelite and part of the lineage that led to Jesus. Zerah is also found in Genesis 38:30.

Definition: Ζαρά, ὁ indecl. (Heb. זֶרַח, Gen.38:30), Zerah, an ancestor of Jesus: Mat.1:3.† (AS)

Usage: Occurs in 1 NT verses. KJV: Zara See also: Matthew 1:3.

εκ ek G1537 "out from" Prep

The preposition 'out from' shows movement or origin, like in John 6:31 and Acts 9:3. It helps us understand where people or things come from or are going.

Definition: ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from (see Addendum, p. 492).This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opposite to εἰς; = Lat. e, ex), from out of, from among, from. __I. Of Place, __1. of motion, out of, forth from, off from: Jhn.6:31, Act.9:3, Gal.1:8, al.; esp. after verbs of motion, Mat.8:28 17:9, Mrk.1:25 7:28, Jhn.1:33 20:1, Act.12:7, 17 27:30, al.; constr. praeg., σώζειν (διας) ἐκ, Ju 5, Act.28:4. Metaphorical, Mat.7:4, 5, 1Pe.2:9; ἐκ τ. χειρός (-ῶν), before genitive of person(s), Luk.1:74, Jhn.10:28, 29, 39, Act.12:4 24:7, Rev.19:2; πίνειν (which see) ἐκ; of the place from which an action proceeds, Luk.5:3 (cf. 12:36, Jhn.13:4, 2Co.2:4). __2. Of change from one place or condition to another: Jhn.8:42, Rom.6:13 13:11, Rev.7:14, al.; with ellips. of verb of motion, 2Ti.2:26, 2Pe.2:21, Rev.2:21, al. __3. Of separation or distinction from a number, before collective or pl. nouns: Mat.13:47, 49, Jhn.12:1, Act.3:15, 1Pe.1:3, al.; after εἷς, Mat.10:29 Luk.17:15, al.; οὐδείς, Jhn.7:19, al.; πολλοί, Jhn.11:19, al.; τις, Luk.11:15, al.; τίς, Mat.6:27, al.; in partitive phrase as subject of sentence, Jhn.16:17; Hebraistically, ἐκ μέσου before genitive, = ἐκ (Heb. מִתּוֹךְ), Mat.13:49, al. __4. Of position or direction (so in cl. = ἔξω): ἐκ δεξιῶν (see: δεξιός); ἐξ ἐναντίας, Mrk.15:39 (metaphorically, Tit.2:8); ἐκ ῥιζῶν (i.e., utterly), Mat.11:20. __II. Of Time, __1. of the point of time from which, from, since: ἐκ γενετῆς, Jhn.9:1, cf. Mrk.10:20, Luk.23:8, Act.24:10, al. __2. Of succession in time: ἐκ δευτέρου, a second time, Mrk.14:72, al., cf. Mat.26:44; ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, from day to day, 2Pe.2:8. __III. Of Origin, __1. of nativity, lineage, race: κοίτην (ἐν γαστρί) ἔχειν, Rom.9:10, Mat.1:18; γεννᾶν ἐκ, Mat.1:3ff.; γεννᾶσθαι (γίνεσθαι) ἐκ, Jhn.3:6 8:41, Gal.4:4; ἐκ πνεύματος (θεοῦ), Jhn.1:13 3:5ff., al. ἔρχεσθαι, εἶναι, etc., ἐκ τ. πολέως, Jhn.1:44; φυλῆς, Luk.2:36, al.; τ. ἐξουσίας Ἡρῴδου, Luk.23:7; ὁ ὢν ἐκ τ. γῆς, Jhn.3:31. __2. Of the author, occasion or source: Mat.5:37, Jhn.2:16, Rom.2:29, 1Co.8:6, Gal.5:8, al.; ἐκ (τ. θεοῦ, 1Co.7:7, 2Co.5:1, 1Jn.4:7; ἐκ τ. πατρός, Jhn.6:65, al.; ἐκ τ. γῆς ἐστιν, λαλεῖ, Jhn.3:31; εκ καρδίας, Rom.6:17, cf. Mrk.12:30, 1Ti.1:5; ἐκ ψυχῆς, Eph.6:6, Col.3:23; ἐκ πίστεως, Rom.14:23; κρίνειν ἐκ, Luk.19:22, Rev.20:12. __3. Of the agent, after passive verbs: Mat.15:5, Mrk.7:11, 2Co.2:2, al.; frequently in Re after αδικεῖσθαι (2:11), etc. __4. Of cause, dependence, source of supply: τ. πόνου (των), Rev.16:10, 11; τ. φωνῶν, Rev.8:13; ἐκ τούτου, Jhn.6:66 19:12 (but see Meyer, in ll.); ἐκ θεοῦ λαλεῖν, 2Co.2:17; ἐκ τ. ἀληθείας, Jhn.18:37, 1Jn.3:19; ὁ ἐκ πίστεως, Rom.3:26 4:16; οἱ (ὄντες) ἐκ περιτομῆς, Act.11:2, Rom.4:12, Gal.2:12, Col.4:11; πίνειν ἐκ, Mat.26:29, Mrk.14:25, Jhn.4:13, al.; θερίζειν, Gal.6:8; μετέχειν ἐκ (= partit. genitive), 1Co.10:13; with inf., ἐκ τοῦ ἔχειν, 2Co.8:11. __5. Of material: Mat.27:29, Jhn.2:15 19:2, Rom.9:21, 1Co.11:12, Rev.18:12, al.; allied to which is its use of price (= cl. genitive): Mat.27:7, cf. ib. 20:2, Act.1:18. __IV. By attraction = ἐν (cl.): τὰ ἐκ τ. οἰκιας, Mat.24:17; τ. ἐξ αὐτοῦ δύναμιν, Mrk.5:30 (see Field, in l.); ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ, Luk.11:13. __V. Adverbial phrases: ἐξ ἀνάγκης, 2Co.9:7, Heb.7:12; ἐξ ἰσότητος, 2Co.8:13; ἐκ μέρους, 1Co.12:27 13:9-12; ἐκ μέτρου, Jhn.3:34; ἐκ συμφώνου, 1Co.7:5. __VI. in composition, ἐκ signifies, __1. procession, removal: ἐκβαίνω, ἐκβάλλω. __2. Opening out, unfolding: ἐκτείνω; metaphorically, ἐξαγγάλλω. __3. Origin: ἔκγονος. __4. Completeness: ἐξαπορέω (see M, Pr., 237), ἐκπληρόω, ἐκτελέω. (AS)

Usage: Occurs in 753 NT verses. KJV: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out) See also: 1 Corinthians 1:30; 3 John 1:11; 1 Peter 1:3.

της ho G3588 "the/this/who" Art-GSF

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

θαμαρ Thamar G2283 "Tamar" Noun-PRI

Tamar was an Israelite woman, mentioned in Matthew 1:3, who played a significant role in the family line of Jesus.

Definition: Θάμαρ (Tr., Θαμάρ), ἡ (Heb. תָּמָר, Gen.38:6), Tamar: Mat.1:3.† (AS)

Usage: Occurs in 1 NT verses. KJV: Thamar See also: Matthew 1:3.

φαρες Phares G5329 "Perez" Noun-PRI

Perez was an Israelite in the Bible, mentioned in Matthew 1:3 and Luke 3:33 as an ancestor of Jesus.

Definition: Φαρές, ὁ indecl. (Heb. פֶּרֶץ, Gen.38:29), Peres: Mat.1:3, Luk.3:33.† (AS)

Usage: Occurs in 2 NT verses. KJV: Phares See also: Luke 3:33; Matthew 1:3.

δε de G1161 "then" Conj

This is a conjunction that means and, but, or then, used to connect ideas like in Matthew 1:2 and 2 Corinthians 6:15.

Usage: Occurs in 2552 NT verses. KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English) See also: 1 Corinthians 1:10; 1 Corinthians 12:9; 1 Peter 1:7.

εγεννησεν gennaō G1080 "to beget" Verb-AAI-3S

To beget means to produce or create offspring, and is used to describe the father or mother of a child. It can also mean to regenerate or be born again, as seen in Matthew and Luke.

Usage: Occurs in 64 NT verses. KJV: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring See also: 1 Corinthians 4:15; John 9:20; Hebrews 1:5.

τον ho G3588 "the/this/who" Art-ASM

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

εσρωμ Esrōm G2074 "Hezron" Noun-PRI

Hezron was an Israelite and an ancestor of Jesus, mentioned in Matthew 1:3 and Luke 3:33. He is listed in the genealogy of Jesus. Hezron's descendants include notable figures in the Bible.

Definition: Ἑσρώμ (Ἑσρών, Lk, l.with; Rec. Ἑσρ-), ὁ (Heb. חֶצְרוֹן, Gen.46:12, Num.26:21, 1Ch.25:1-31, al.), [in LXX both forms, ut supr. (cf. ICC, on Mt, l.with; WH, § 408) ;] Esrom (AV), Hezron (RV), an ancestor of Jesus: Mat.13:1-58, Luk.3:35.† (AS)

Usage: Occurs in 2 NT verses. KJV: Esrom See also: Luke 3:33; Matthew 1:3.

εσρωμ Esrōm G2074 "Hezron" Noun-PRI

Hezron was an Israelite and an ancestor of Jesus, mentioned in Matthew 1:3 and Luke 3:33. He is listed in the genealogy of Jesus. Hezron's descendants include notable figures in the Bible.

Usage: Occurs in 2 NT verses. KJV: Esrom See also: Luke 3:33; Matthew 1:3.

δε de G1161 "then" Conj

This is a conjunction that means and, but, or then, used to connect ideas like in Matthew 1:2 and 2 Corinthians 6:15.

Usage: Occurs in 2552 NT verses. KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English) See also: 1 Corinthians 1:10; 1 Corinthians 12:9; 1 Peter 1:7.

εγεννησεν gennaō G1080 "to beget" Verb-AAI-3S

To beget means to produce or create offspring, and is used to describe the father or mother of a child. It can also mean to regenerate or be born again, as seen in Matthew and Luke.

Usage: Occurs in 64 NT verses. KJV: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring See also: 1 Corinthians 4:15; John 9:20; Hebrews 1:5.

τον ho G3588 "the/this/who" Art-ASM

The Greek word for 'the' or 'this', used to point out a specific person or thing, like in Acts 17:28. It can also mean 'he', 'she', or 'it'.

Usage: Occurs in 7033 NT verses. KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc See also: 1 Corinthians 1:1; 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 11:24.

αραμ Aram G689 "Ram" Noun-PRI

Aram was an Israelite, mentioned in Matthew 1:3-4 and Luke 3:33 as an ancestor of Jesus.

Definition: Ἀράμ indec. (Heb. רָם), Aram: Mat.1:3-4, Luk.3:33 (R, txt., WH, Ἀρνεί).† (AS)

Usage: Occurs in 3 NT verses. KJV: Aram See also: Luke 3:33; Matthew 1:3; Matthew 1:4.

Study Notes — Matthew 1:3

Show Verse Quote Highlights

Context
Cross References
Matthew 1:3 Summary
Frequently Asked Questions
Reflection Questions
Gill's Exposition on Matthew 1:3
Jamieson-Fausset-Brown on Matthew 1:3
Matthew Poole's Commentary on Matthew 1:3
Trapp's Commentary on Matthew 1:3
Ellicott's Commentary on Matthew 1:3
Adam Clarke's Commentary on Matthew 1:3
Cambridge Bible on Matthew 1:3
Whedon's Commentary on Matthew 1:3
Sermons on Matthew 1:3

Context — The Genealogy of Jesus

1This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: 2Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.

3Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

4Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon. 5Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,

Cross References

	Reference	Text (BSB)
1	Genesis 46:12	The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez: Hezron and Hamul.
2	Genesis 38:29–30	But when he pulled his hand back and his brother came out, she said, “You have broken out first!” So he was named Perez. Then his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.
3	1 Chronicles 4:1	The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
4	Genesis 38:24–27	About three months later, Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and now she is pregnant.” “Bring her out!” Judah replied. “Let her be burned to death!” As she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?” Judah recognized the items and said, “She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah.” And he did not have relations with her again. When the time came for Tamar to give birth, there were twins in her womb.
5	Ruth 4:18–22	Now these are the generations of Perez: Perez was the father of Hezron, Hezron was the father of Ram, Ram was the father of Amminadab, Amminadab was the father of Nahshon, Nahshon was the father of Salmon, Salmon was the father of Boaz, Boaz was the father of Obed, Obed was the father of Jesse, and Jesse was the father of David.
6	Numbers 26:20–21	These were the descendants of Judah by their clans: The Shelanite clan from Shelah, the Perezite clan from Perez, and the Zerahite clan from Zerah. And these were the descendants of Perez: the Hezronite clan from Hezron and the Hamulite clan from Hamul.
7	Luke 3:33	the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
8	1 Chronicles 2:1–15	These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bath-shua the Canaanite. Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD, who put him to death. Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all. The sons of Perez: Hezron and Hamul. The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara —five in all. The son of Carmi: Achar, who brought trouble upon Israel by violating the ban on devoted things. The son of Ethan: Azariah. The sons who were born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb. Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, a leader of the descendants of Judah. Nahshon was the father of Salmon, and Salmon was the father of Boaz. Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse. Jesse was the father of Eliab his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third, Nethanel fourth, Raddai fifth, Ozem sixth, and David seventh.
9	1 Chronicles 9:6	From the Zerahites: Jeuel and 690 relatives.
10	Genesis 38:6	Now Judah acquired a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

Matthew 1:3 Summary

This verse tells us about Judah's family and how he had twin sons, Perez and Zerah, with his daughter-in-law Tamar. It also mentions the next generations, including Hezron and Ram, who are part of Jesus' family tree. This shows us that God is interested in every person and every family, and He can use anyone to fulfill His plans (as seen in Romans 8:28). Just like Judah and Tamar, we can trust that God is working in our lives, even in unexpected ways, to bring about His good purposes (Psalm 138:8).

Frequently Asked Questions

Why is Tamar mentioned in this genealogy when she was not a direct descendant of Judah?

Tamar is mentioned because she was the mother of Perez and Zerah, and her story is an important part of the biblical narrative, as seen in Genesis 38:1-30, which highlights God's providence in unexpected circumstances.

What is the significance of Judah being the father of Perez and Zerah?

Judah's role as the father of Perez and Zerah is significant because it shows how God worked through his life, despite his mistakes, to bring about the lineage of Jesus Christ, as prophesied in Genesis 49:10.

How does this verse relate to the larger story of the Bible?

This verse is part of the genealogy of Jesus Christ, showing how He is a descendant of Abraham and David, fulfilling the promises made in Genesis 12:1-3 and 2 Samuel 7:12-13.

Why are the names Hezron and Ram included in this genealogy?

Hezron and Ram are included because they are part of the direct lineage of Jesus Christ, highlighting the importance of every generation in the fulfillment of God's plan, as seen in the genealogies of 1 Chronicles 2:1-15.

Reflection Questions

How does the inclusion of Tamar in this verse encourage you to trust God's sovereignty in your own life?
What does Judah's story teach you about God's ability to redeem and use imperfect people for His purposes?
In what ways can you see God's providence at work in your own family history or lineage?
How does this verse remind you of the importance of every individual in the larger story of God's plan?

Gill's Exposition on Matthew 1:3

And Judas begat Phares and Zara of Thamar,.... The genealogical account of Christ goes on from Judah in the line of Phares, with whom Zara is mentioned; not because they were twins, for so were Jacob

Jamieson-Fausset-Brown on Matthew 1:3

And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Matthew Poole's Commentary on Matthew 1:3

That Judas begat Phares and Zara (they were twins begot of Thamar his daughter-in-law), the relict of his son Er whom God slew, , appeareth from . That Phares begat Ezrom appeareth from ; and from the same texts appears also that Ezrom begat Aram, , where he is called Ram. Some may possibly be offended that amongst all the ancestors of Christ there are but three women named, and all of them such as had a great stain and blot upon their reputation. This Thamar, the mother of Phares and Zara, was blotted with incest, and Phares was one of the children begot in that incest. Rahab also is mentioned, , whom the Scripture calleth an harlot, ; and Bathsheba was stained with adultery. But we ought to consider: 1. That (abating original corruption, which we indeed all derive from our parents) no man derives any intrinsic badness from the vice of his parents, though he may derive a blot upon his honour and reputation from it. 2. That this was one degree of our Saviour’ s humiliation. 3. That it was no way incongruous, that He who came into the world to die for great sinners, should be born of some that were such.

Trapp's Commentary on Matthew 1:3

3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; Ver. 3. And Judah begat Phares and Zarah] Jerome is deceived, that deriveth the pedigree of the Pharisees from this Phares. They took their name either of Pharash, to expound as interpreters of the law, Romans 2:18; or of Pharas, to separate with a-"Stand further off, for I am holier than thou." Josephus saith, that the Pharisees seemed to outstrip all others both in height of holiness and depth of learning: συνταγματιΙουδαιωνευσεβεστερωντονβιον, καιδοκουντωνακριβεστεροντωναλλωντοννομονεφηγεισθαι. B. J. i. 4. As for Pharos, he was a breachmaker (whence also he had his name, Genesis 38:29). He violently took the first birthright, and became both a father of the Messiah and a type. For Christ by his strength broke the power of death and hell; he broke down also the partition wall that was between the Jews and Gentiles, who when they shall be fully born, then shall the Jews, typified by Zarah, who thrust forth the hand first, as those that, willing to be justified by their works, and thinking to regenerate themselves, had the scarlet thread of the law’ s condemnation bound upon their hands, which therefore they drew back and fell from God, -then shall they, I say, come forth again, Romans 11:11-12; Romans 11:25-26. Of Thamar] A Canaanitess, but probably a proselyte. The Jews say she was Melchisedec’ s daughter, the high priest, and was therefore to be burned, Leviticus 21:9. But this may well pass for a Jewish fable: howbeit, that Melchisedec was a Canaanite, but a most righteous king and priest of the most high God, and was therefore not molested or meddled with by Kedarlaomer and his accomplices, I judge not unlikely. This Thamar, out of desire, partly of revenge, and partly of issue, fell into the sin of incest. Rahab was a harlot, Bathsheba an adulteress: yet all these grandmothers to our Saviour; who, because he needed not to be ennobled by his stock, so neither was disparaged by his progenitors, but took flesh of these greatest sinners to show that we cannot commit more than he can remit; and that by his purity he washeth off all our spots, like as the sun wasteth and wipeth away all the ill vapours of the earth and air. And Phares begat Esrom] When he was about fourteen years of age, the year before they went down to Egypt, say some: others view it otherwise. (Pareus in Gen.; Funccius in Chronol. Com., Anno 2273.) Let him that readeth understand as he can. Christ (the Arch-Prophet), when he comes again, shall teach us all things. Esrom begat Aram] While they sojourned in the land of Egypt; a miserable home, where was nothing but bondage and tyranny. And yet in reference to it, Moses (who was likewise born there) calls his son Gershom, or a stranger there, because born in Midian.

Ellicott's Commentary on Matthew 1:3

(3) Thamar.—The occurrence of the names of women in genealogies was the exception rather than the rule among the Jews; but there are instances enough in the Old Testament (e.g., Keturah, Genesis 25:1; the wives of Esau, Genesis 36:10; Timna, Genesis 36:22; Mehetabel, Genesis 36:39; Azubah, the wife of Caleb, 1 Chronicles 2:18; Achsa, his daughter, 1 Chronicles 2:49; and many others) to make the insertion of such names here quite natural, even without assuming any distinct purpose. It was enough that the women were historically notable. In the case of Thamar there were precedents enough for such an honourable mention. In the days of Ruth she was as much the heroine of the tribe of Judah as Rachel and Leah were of all Israel, and her name came into the formula of nuptial benediction (Rth 4:12). It appears also in the genealogies of 1 Chronicles 2:4. It would appear from the language of the Talmud as if the Jews looked on her strange and to us revolting history with quite other feelings. To them she was as one who, at the risk of shame, and, it might be, death, had preserved the line of Judah from destruction, and “therefore was counted worthy to be the mother of kings and prophets.” The mention of Zara, though not in the line of succession, follows the precedent of 1 Chronicles 2:47.

Adam Clarke's Commentary on Matthew 1:3

Verse 3. Phares and Zara] The remarkable history of these twins may be seen, Gen. 38: Some of the ancients were of opinion, that the evangelist refers to the mystery of the youngest being preferred to the eldest, as prefiguring the exaltation of the Christian Church over the synagogue. Concerning the women whose names are recorded in this genealogy, see the note at the end of the chapter.

Cambridge Bible on Matthew 1:3

3. Thamar] St Matthew also differs from St Luke in naming women in the genealogy. Of the four mentioned two—Rahab and Ruth—are foreigners, and three—Thamar, Rahab and Bathsheba—were stained with sin. The purpose of the Evangelist in recording their names may be to shew that He who came to save “that which was lost,” the Friend of sinners, does not scorn such descent.

Whedon's Commentary on Matthew 1:3

3. Phares and Zara — Genesis 38:27. From Pharez to David the genealogy is furnished in Rth 4:18-22.We present a comparative catalogue of the names in Matthew, and the Old Testament: . 5, 10, 11, and Ruth 41 CHR .

Sermons on Matthew 1:3

	Sermon	Description
	Genesis by Jim Cymbala	Jim Cymbala preaches on Genesis 38, focusing on the flawed character of Judah and the messy circumstances surrounding his family. He emphasizes that despite Judah's moral failures,
	(Genesis) Genesis 37:34-36 by J. Vernon McGee	In this sermon, the speaker focuses on the grief of Jacob over the loss of his son Joseph. Jacob is seen mourning for his son and refusing to be comforted. The speaker suggests tha
	(The Works of Faith) God Loves Us as He Loved Jesus by Zac Poonen	In this sermon, the speaker emphasizes the importance of living a life that is pleasing to God. He encourages the audience to consider how they are spending their time and to make
	Through the Bible - Genesis 37-38 by Chuck Smith	Chuck Smith explores the story of Joseph in Genesis 37-38, focusing on the dynamics of sibling rivalry and the consequences of favoritism within Jacob's family. Joseph, favored by
	(Genesis) Genesis 38:24-26 by J. Vernon McGee	In this sermon, the speaker emphasizes the importance of not being concerned with the size of the crowd when preaching the word of God. He believes that if the word of God is given
	(Genesis) 54 - Judah and the Messianic Succession by S. Lewis Johnson	In this sermon, the speaker focuses on the story of Judah and Tamar from the book of Genesis. The sermon begins by highlighting the possibility of evil that exists within human nat
	Trophies of His Grace by Steve Mays	In this sermon, Pastor Steve Mays shares a personal anecdote about his grandson wanting to go to the zoo but not having enough time. He then transitions into discussing how sometim