Numbers 15:18
Numbers 15:18 in Multiple Translations
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
Say to the children of Israel, When you come into the land where I am guiding you,
“Tell the Israelites, ‘When you get to the country where I'm leading you
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, When ye be come into the lande, to the which I bring you,
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,
“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land where I bring you,
Speak to the children of Israel, and say to them, When ye come into the land whither I bring you,
When you are come into the land which I will give you,
“Tell these instructions to the Israeli people: Yahweh says this: ‘When you arrive in the land to which I am taking you,
Berean Amplified Bible — Numbers 15:18
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Numbers 15:18 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
דַּבֵּר֙
אֶל
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
וְ/אָמַרְתָּ֖
אֲלֵ/הֶ֑ם
בְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙
אֶל
הָ/אָ֔רֶץ
אֲשֶׁ֥ר
אֲנִ֛י
מֵבִ֥יא
אֶתְ/כֶ֖ם
שָֽׁמָּ/ה
דַּבֵּר֙
dâbar
H1696
to speak
V-Piel-Impv-2ms
אֶל
ʼêl
H413
to(wards)
Prep
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
N-mp
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
N-proper
וְ/אָמַרְתָּ֖
ʼâmar
H559
to say
Conj | V-Qal-2ms
אֲלֵ/הֶ֑ם
ʼêl
H413
to(wards)
Prep | Suff
בְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙
bôwʼ
H935
Lebo
Prep | V-Qal-Inf-a | Suff
אֶל
ʼêl
H413
to(wards)
Prep
הָ/אָ֔רֶץ
ʼerets
H776
land
Art | N-cs
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
Rel
אֲנִ֛י
ʼănîy
H589
I
Pron
מֵבִ֥יא
bôwʼ
H935
Lebo
V-Hiphil
אֶתְ/כֶ֖ם
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM | Suff
שָֽׁמָּ/ה
shâm
H8033
there
Adv | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Numbers 15:18
דַּבֵּר֙
dâbar
H1696
"to speak"
V-Piel-Impv-2ms
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Definition: : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Usage: Occurs in 1049 OT verses. KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. See also: Genesis 8:15; Exodus 12:25; Leviticus 23:9.
אֶל
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
בְּנֵ֣י
bên
H1121
"son"
N-mp
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisrâʼêl
H3478
"Israel"
N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
וְ/אָמַרְתָּ֖
ʼâmar
H559
"to say"
Conj | V-Qal-2ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
אֲלֵ/הֶ֑ם
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
בְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙
bôwʼ
H935
"Lebo"
Prep | V-Qal-Inf-a | Suff
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
אֶל
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
הָ/אָ֔רֶץ
ʼerets
H776
"land"
Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
"which"
Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
אֲנִ֛י
ʼănîy
H589
"I"
Pron
This Hebrew word is a simple way of saying 'I' or 'me', often used for emphasis. It is used by people like David in the Psalms to express their thoughts and feelings. The word is a basic part of the Hebrew language.
Definition: I (first pers. sing. -usually used for emphasis)
Usage: Occurs in 803 OT verses. KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. See also: Genesis 6:17; Leviticus 19:36; 1 Samuel 25:24.
מֵבִ֥יא
bôwʼ
H935
"Lebo"
V-Hiphil
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.
אֶתְ/כֶ֖ם
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM | Suff
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
שָֽׁמָּ/ה
shâm
H8033
"there"
Adv | Suff
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Definition: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)
Usage: Occurs in 732 OT verses. KJV: in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither. See also: Genesis 2:8; Exodus 21:33; Deuteronomy 19:4.
Study Notes — Numbers 15:18
Show Verse Quote Highlights
Context — Laws about Offerings
16The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.”
17Then the LORD said to Moses,
18“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you
19and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD. 20From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Numbers 15:2 | “Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home |
| 2 | Deuteronomy 26:1–15 | When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it, you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name, to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare today to the LORD your God that I have entered the land that the LORD swore to our fathers to give us.” Then the priest shall take the basket from your hands and place it before the altar of the LORD your God, and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous. But the Egyptians mistreated us and afflicted us, putting us to hard labor. So we called out to the LORD, the God of our fathers; and the LORD heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression. Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders. And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket before the LORD your God and bow down before Him. So you shall rejoice—you, the Levite, and the foreigner dwelling among you—in all the good things the LORD your God has given to you and your household. When you have finished laying aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you are to give it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, that they may eat and be filled within your gates. Then you shall declare in the presence of the LORD your God, “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not transgressed or forgotten Your commandments. I have not eaten any of the sacred portion while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything You commanded me. Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land You have given us as You swore to our fathers—a land flowing with milk and honey.” |
Numbers 15:18 Summary
In Numbers 15:18, God is speaking to the Israelites through Moses, reminding them that He is the one who is bringing them into the Promised Land. This verse is a reminder that God is always guiding and directing us, even when we can't see the way ahead (as in Proverbs 3:5-6). Just as the Israelites were going to enter a new land, we may be facing new challenges or uncertainties in our own lives, but we can trust in God's promise to be with us and guide us (as in Joshua 1:9). By trusting in God's sovereignty and provision, we can have confidence and hope for the future, just as the Israelites did as they journeyed towards the Promised Land (as in Hebrews 11:8-10).
Frequently Asked Questions
What does it mean to 'enter the land' in Numbers 15:18?
Entering the land refers to the Israelites' future possession of Canaan, as promised by God in Genesis 12:7 and Exodus 6:4. This event would mark the fulfillment of God's covenant with Abraham.
Why is God speaking to the Israelites through Moses in this verse?
God often spoke to His people through prophets and leaders, as seen in Deuteronomy 18:15 and Isaiah 6:8-10. In this case, Moses is the mediator between God and the Israelites, receiving and relaying God's instructions to the people.
What is the significance of God saying 'the land to which I am bringing you'?
This phrase emphasizes God's sovereignty and involvement in the Israelites' journey, as seen in Exodus 3:8 and Joshua 24:13. It reminds the people that their arrival in the Promised Land is not just a result of their own efforts, but a fulfillment of God's promise and provision.
How does this verse relate to the Israelites' journey and their relationship with God?
This verse is part of a larger narrative of God's guidance and provision for the Israelites as they journey towards the Promised Land, as seen in Numbers 13:2 and Deuteronomy 1:6-3:29. It highlights God's desire to have a personal and covenantal relationship with His people, as expressed in Exodus 19:5-6 and Leviticus 26:12.
Reflection Questions
- What are some ways that God is guiding and directing me in my own life, and how can I be more attentive to His leading?
- How can I trust in God's sovereignty and provision, even when the journey ahead seems uncertain or difficult?
- What are some ways that I can express my gratitude and worship to God for the blessings and promises He has given me, just as the Israelites were instructed to do in Numbers 15:18-20?
- How can I apply the principles of faith and obedience demonstrated by the Israelites in this verse to my own walk with God?
Gill's Exposition on Numbers 15:18
Speak unto the children of Israel, and say unto them,.... Who only were bound to observe the following law concerning the cake of the first dough, Numbers 15:20, and not Gentiles; so the Jews say
Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 15:18
And the LORD spake unto Moses, saying, No JFB commentary on these verses.
Cambridge Bible on Numbers 15:18
17–21. The offering of ‘the first of ‘arîsôth.’ The law deals with some species of meal-offering. But the meaning of ‘arîsôth (R.V. ‘dough,’ marg. ‘coarse meal’) is obscure. It occurs elsewhere only in Ezekiel 44:30, Nehemiah 10:37. A similar word ‘arsân in Talmudic writings denotes ‘a porridge or paste made from the meal of barley or wheat,’ which was said to be good for invalids and infants.
Barnes' Notes on Numbers 15:18
The general principle which includes the ordinance of this and the three verses following is laid down in Exodus 22:29; Exodus 23:19.
Whedon's Commentary on Numbers 15:18
ALTAR RITUAL, Numbers 15:1-29.The chief peculiarity of this supplement is, that it is not to be obligatory in the wilderness, but in the land of your habitations, that is, Canaan.
Sermons on Numbers 15:18
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Notes of a Lecture Numbers 15 by John Nelson Darby | John Nelson Darby discusses the significance of Numbers 15, emphasizing God's unwavering purpose despite Israel's rebellion and unbelief. He highlights how, even after the people's |
|
|
Synopsis of the Books of the Bible - Deuteronomy by John Nelson Darby | John Nelson Darby discusses the Book of Deuteronomy, emphasizing its moral warnings and the importance of Israel's obedience to God's commandments as they stand on the brink of Can |
|
|
Deuteronomy 26 by John Nelson Darby | John Nelson Darby expounds on Deuteronomy 26, emphasizing the unique perspective of the Israelites as they inhabit the promised land, focusing on their responsibility to worship an |