Menu

Proverbs 21:4

Proverbs 21:4 in Multiple Translations

Haughty eyes and a proud heart— the guides of the wicked—are sin.

An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.

A high look and a heart of pride, ***of the evil-doer is sin.

Pride and arrogance are the sins the wicked live by.

A hautie looke, and a proude heart, which is the light of the wicked, is sinne.

Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked [is] sin.

A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

A high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

Haughtiness of the eyes is the enlarging of the heart: the lamp of the wicked is sin.

Being proud and arrogant [DOU] is like a lamp [MTY] that guides wicked people; being proud and arrogant characterizes ◄wicked people’s whole behavior/everything that wicked people do►.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 21:4

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 21:4 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB רוּם עֵ֭ינַיִם וּ/רְחַב לֵ֑ב נִ֖ר רְשָׁעִ֣ים חַטָּֽאת
רוּם rûwm H7312 height N-ms
עֵ֭ינַיִם ʻayin H5869 eye N-cd
וּ/רְחַב râchâb H7342 broad Conj | Adj
לֵ֑ב lêb H3820 heart N-ms
נִ֖ר nîyr H5215 fallow ground N-ms
רְשָׁעִ֣ים râshâʻ H7563 wicked Adj
חַטָּֽאת chaṭṭâʼâh H2403 sin N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 21:4

רוּם rûwm H7312 "height" N-ms
This word refers to something or someone being high or lofty, like a mountain or a proud person. It can also mean haughtiness, like the pride that comes before a fall. In the Bible, it's often used to describe God's elevated position.
Definition: 1) haughtiness, height, elevation 1a) height, loftiness 1b) haughtiness Aramaic equivalent: rum (רוּם "height" H7314)
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: haughtiness, height, [idiom] high. See also: Proverbs 21:4; Isaiah 2:17; Proverbs 25:3.
עֵ֭ינַיִם ʻayin H5869 "eye" N-cd
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Usage: Occurs in 828 OT verses. KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). See also: Genesis 3:5; Exodus 34:9; Deuteronomy 28:67.
וּ/רְחַב râchâb H7342 "broad" Conj | Adj
This word means broad or wide, describing something that is roomy or spacious. It can also mean proud or arrogant, and is used to describe a person's attitude. In the KJV, it is translated as broad or large.
Definition: broad, wide Also means: ra.chav (רָחָב ": arrogant" H7342I)
Usage: Occurs in 21 OT verses. KJV: broad, large, at liberty, proud, wide. See also: Genesis 34:21; Job 30:14; Psalms 101:5.
לֵ֑ב lêb H3820 "heart" N-ms
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage
Usage: Occurs in 552 OT verses. KJV: [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom. See also: Genesis 6:5; 2 Samuel 13:33; Psalms 4:8.
נִ֖ר nîyr H5215 "fallow ground" N-ms
Fallow ground is land that's been plowed but not yet planted. It's soil that's been broken up and is ready for seeds to be sown. The Bible uses this term to describe land that's been prepared for farming.
Definition: tillable or untilled or fallow ground
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: fallow ground, plowing, tillage. See also: Proverbs 13:23; Jeremiah 4:3; Proverbs 21:4.
רְשָׁעִ֣ים râshâʻ H7563 "wicked" Adj
This word describes someone who is morally wrong, a bad person who is guilty of crime or sin against God or others. It is used to describe the wicked in biblical stories, such as in the book of Genesis.
Definition: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)
Usage: Occurs in 248 OT verses. KJV: [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. See also: Genesis 18:23; Psalms 101:8; Psalms 1:1.
חַטָּֽאת chaṭṭâʼâh H2403 "sin" N-fs
This word describes sin, guilt, or punishment for sin, and also the sacrifice or purification made to atone for it. It is used in the Bible to describe the consequences and solutions for sin. The KJV translates it as 'punishment' or 'sin'.
Definition: sin, sinful thing
Usage: Occurs in 270 OT verses. KJV: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering). See also: Genesis 4:7; Numbers 12:11; Psalms 25:7.

Study Notes — Proverbs 21:4

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Proverbs 6:17 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
2 1 Peter 5:5 Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
3 Isaiah 2:17 So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
4 Proverbs 8:13 To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.
5 Romans 14:23 But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.
6 Psalms 10:4 In his pride the wicked man does not seek Him; in all his schemes there is no God.
7 Luke 18:14 I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”
8 Isaiah 3:16 The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty— walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
9 Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
10 Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with ill intent!

Proverbs 21:4 Summary

[This verse is saying that when we have an attitude of pride and arrogance, looking down on others, it's considered sin. It's like when we think we're better than everyone else, and that's not what God wants for us. As it says in Proverbs 16:18, 'Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall', so we should strive to be humble and kind instead. By following God's guidance in the Bible, such as in 1 Peter 5:6, where it says 'Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time', we can learn to be more humble and less proud.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to have 'haughty eyes'?

Having 'haughty eyes' means to have an attitude of pride and arrogance, looking down on others, as seen in Proverbs 6:17, where it is listed as one of the things the Lord hates.

How does a proud heart guide the wicked?

A proud heart guides the wicked by leading them to make decisions based on their own selfish desires, rather than seeking to follow God's will, as stated in Proverbs 21:2, where it says 'All a man’s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart'.

Is it a sin to be confident or self-assured?

No, it's not a sin to be confident or self-assured, but rather when that confidence and self-assurance turn into pride and arrogance, as seen in Proverbs 16:18, where it says 'Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall'.

How can we avoid having haughty eyes and a proud heart?

We can avoid having haughty eyes and a proud heart by humbling ourselves before God, as stated in 1 Peter 5:6, where it says 'Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time'.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I may be struggling with pride and arrogance?
  2. How can I cultivate a humble heart, and what does that look like in my daily life?
  3. What are some ways that I can 'weigh my heart' and ensure that my motivations and desires are pure, as mentioned in Proverbs 21:2?
  4. How can I balance confidence and self-assurance with humility, and what does that balance look like in my relationships with others?

Gill's Exposition on Proverbs 21:4

An high look, and a proud heart,.... The former is a sign of the latter, and commonly go together, and are both abominable to the Lord; see Psalms 101:5.

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 21:4

An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 21:4

An high look; one gesture or sign of pride put for all the rest, . A proud heart; pride lurking and reigning in the heart, though it do not discover itself to men by outward actions, but be disguised with a show of humility, it is frequently. The ploughing; either, 1. Strictly and properly so called: even their civil or natural actions, which in themselves are lawful and good, are made sinful, as they are managed by ungodly men, without any regard to the service and glory of God, which ought to be the great end of all our actions, , and with a design of serving their own wicked lusts by it. Or, 2. Metaphorically, their designs and endeavours, which are said to be sin, because they are wholly and fully set upon sin, and they make sin their trade or business, which is called ploughing wickedness, . But all the ancient interpreters, and divers others, render the word the lamp or light, as this Hebrew word, even thus pointed, is rendered, 15:4 ; and the lamp of the wicked is a phrase used in this book, 24:20, as also ; whereas the ploughing of the wicked is a phrase not elsewhere used. And this seems best to agree with the context, for by their lamp he seems to understand all their pomp and glory, that worldly greatness and prosperity, which is the fuel of their pride, and therefore is most fitly joined with it. Is sin; it is by them turned into sin, and made the occasion of much wickedness. The whole verse may be thus rendered, An high look and a proud heart, which is the light or glory of the wicked, (i.e. wherein they glory, esteeming it magnanimity or gallantry of spirit,) is sin, i.e. is a great and grievous sin. And in this manner the learned Mercer renders the verse, save only that he translates the Hebrew word nir, the ploughing.

Trapp's Commentary on Proverbs 21:4

Proverbs 21:4 An high look, and a proud heart, [and] the plowing of the wicked, [is] sin.Ver. 4. An high look and proud heart.] And the ploughing of the wicked is sin.] As they plot and plough mischief - being the devil’ s hinds and drudges - so all their actions, natural, moral, spiritual, are turned into sin; whether they plough, or play, or pray, or eat, or sleep, "to the impure and unbelieving, all things are impure." Their proud or big swollen heart is full of filthy corrupt matter, that oozeth out still and offendeth the eyes of God’ s glory. Everything they do is as an evil vapour reeking from that loathsome dunghill, worse than those that came up from the five cities of the plain. Pride is like copperas, which will turn wine or milk into ink; - or leaven, which turns a very passover into pollution; - or as the sanies pus of a plague sore, which will render the richest robe infectious.

Ellicott's Commentary on Proverbs 21:4

(4) The plowing of the wicked.—i.e., their work, all they do; for it is not done to please God but themselves; nor carried on in His strength, but in reliance upon their own, and therefore it is “sin,” not pleasing to Him. For the word here translated “plowing,” see above on Proverbs 13:23, where it is rendered “tillage.” It may also signify “lamp” (see above on 13:9).

Adam Clarke's Commentary on Proverbs 21:4

Verse 4. A high look] The evidence of pride, self-conceit, and vanity. A proud heart, from which the high look, c., come. And the ploughing] נר ner, lucerna, the lamp, the prosperity and posterity of the wicked is sin - it is evil in the seed, and evil in the root, evil in the branch, and evil in the fruit. They are full of sin themselves, and what they do is sinful.

Cambridge Bible on Proverbs 21:4

4. the plowing] This, which is an admissible rendering, is virtually retained (the tillage) in R.V. marg. The haughty bearing, the proud look, the prosperous labours of the wicked are alike condemned as “sin.” But it is better to render lamp, instead of plowing or tillage, even the lamp of the wicked is sin. λαμπτήρ, LXX.; lucerna, Vulg. The lamp burning brightly and steadily in the tent or house is the symbol of the prosperity of an individual (Proverbs 13:9; Job 18:6; and of a dynasty, 1 Kings 11:36; 1 Kings 15:4). But in the case of “the wicked,” instead of being accepted with humble thankfulness as lighted by Jehovah (Psalms 18:28), it finds expression in “an high look and a proud heart,” and therefore “is sin.”

Barnes' Notes on Proverbs 21:4

The plowing - The Hebrew word, with a change in its vowel points, may signify either: (1) the “fallow field,” the “tillage” of Proverbs 13:23, or (2) the lamp.

Whedon's Commentary on Proverbs 21:4

4. Ploughing of the wicked — The versions and critics differ on the word rendered “ploughing.” The balance is in favour of rendering ðø, (nir,) a lamp or light, the emblem of prosperity, joy, splendour, etc.

Sermons on Proverbs 21:4

SermonDescription
Ian Paisley The Ploughing of the Wicked by Ian Paisley In this sermon, the preacher reflects on how people often take what is meant for their good and use it for evil. He emphasizes the consequences of this choice, including loss in ti
A.W. Tozer (1 Peter - Part 32): On God's Sheep and Their Needs by A.W. Tozer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of humility and having a charitable attitude towards others. He encourages listeners to humble themselves under the mighty ha
Charles Stanley Brokenness Study #3 - the Process by Charles Stanley In this sermon, the speaker emphasizes the importance of understanding God's targeting of our areas of brokenness. Brokenness, according to the speaker, is God's way of dealing wit
J. Vernon McGee What Is Worldliness? by J. Vernon McGee In this sermon, Dr. J. Vernon McGee explores the question of what worldliness is according to the book of James. He compares the epistle to God's University, with James as the Dean
Alan Redpath Submission and Authority (Luke 7:8) by Alan Redpath In this sermon, the preacher focuses on the story of the Centurion servant and highlights the devastating effects of sin in the life of a believer. The preacher emphasizes the impo
Zac Poonen (2006 Conference) 6.the Need in Our Midst Today by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of raising up godly leaders in churches, highlighting the joy of seeing humble brothers whom God has blessed without becoming proud. It warns
C.J. Mahaney The Perils of Pride by C.J. Mahaney This sermon emphasizes the importance of surrendering to God and highlights the struggle with pride as a hindrance to humility. The speaker shares personal experiences and practica

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate