Menu

Proverbs 6:17

Proverbs 6:17 in Multiple Translations

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

Eyes of pride, a false tongue, hands which take life without cause;

arrogant eyes, a lying tongue, hands that murder the innocent,

The hautie eyes, a lying tongue, and the hands that shed innocent blood,

Eyes high — tongues false — And hands shedding innocent blood —

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.

Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

People who show by their eyes that they are very proud; people who lie [MTY]; people [SYN] who kill others [SYN] who have done nothing wrong;

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Proverbs 6:17

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Proverbs 6:17 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB עֵינַ֣יִם רָ֭מוֹת לְשׁ֣וֹן שָׁ֑קֶר וְ֝/יָדַ֗יִם שֹׁפְכ֥וֹת דָּם נָקִֽי
עֵינַ֣יִם ʻayin H5869 eye N-cd
רָ֭מוֹת rûwm H7311 to exalt V-Qal
לְשׁ֣וֹן lâshôwn H3956 tongue N-cs
שָׁ֑קֶר sheqer H8267 deception N-ms
וְ֝/יָדַ֗יִם yâd H3027 hand Conj | N-cd
שֹׁפְכ֥וֹת shâphak H8210 to pour V-Qal
דָּם dâm H1818 blood N-ms
נָקִֽי nâqîy H5355 innocent Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Proverbs 6:17

עֵינַ֣יִם ʻayin H5869 "eye" N-cd
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Usage: Occurs in 828 OT verses. KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). See also: Genesis 3:5; Exodus 34:9; Deuteronomy 28:67.
רָ֭מוֹת rûwm H7311 "to exalt" V-Qal
This verb can mean to lift something or someone up, like a parent lifting a child, or to exalt oneself in pride. In the Bible, it's used to describe God lifting up the humble and bringing down the proud.
Definition: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself Aramaic equivalent: rum (רוּם "to rise" H7313)
Usage: Occurs in 184 OT verses. KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms. See also: Genesis 7:17; Psalms 46:11; Psalms 3:4.
לְשׁ֣וֹן lâshôwn H3956 "tongue" N-cs
The tongue, used for eating, speaking, or describing a language. In the Bible, it appears in many books, including Genesis 11:1 and Acts 2:4.
Definition: : tongue/words 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)
Usage: Occurs in 115 OT verses. KJV: [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge. See also: Genesis 10:5; Psalms 126:2; Psalms 5:10.
שָׁ֑קֶר sheqer H8267 "deception" N-ms
This word refers to deception or falsehood, often implying a sense of betrayal or disappointment. It's used in the Bible to describe lies, false testimony, or deceitful behavior, like in Psalm 116:11, where the psalmist says all men are liars.
Definition: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain
Usage: Occurs in 109 OT verses. KJV: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully. See also: Exodus 5:9; Proverbs 25:18; Psalms 7:15.
וְ֝/יָדַ֗יִם yâd H3027 "hand" Conj | N-cd
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
שֹׁפְכ֥וֹת shâphak H8210 "to pour" V-Qal
To pour or spill something out, like blood or a liquid. In the Bible, it can mean to shed blood or to pour out one's heart in prayer or complaint. For example, in Psalm 42:4, the writer pours out his soul to God.
Definition: : pour 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself
Usage: Occurs in 111 OT verses. KJV: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. See also: Genesis 9:6; Jeremiah 6:6; Psalms 22:15.
דָּם dâm H1818 "blood" N-ms
Blood refers to the liquid that flows through the body, essential for life. In the Bible, blood is often used to symbolize life, guilt, or sacrifice, as seen in the story of Jesus' crucifixion.
Definition: 1) blood 1a) of wine (fig.)
Usage: Occurs in 295 OT verses. KJV: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent. See also: Genesis 4:10; Numbers 19:5; Psalms 5:7.
נָקִֽי nâqîy H5355 "innocent" Adj
Innocent or guiltless, this word is used to describe someone who is morally clean or free from blame, such as Noah in Genesis 6:9. It emphasizes a person's integrity and moral purity.
Definition: 1) clean, free from, exempt, clear, innocent 1a) free from guilt, clean, innocent 1b) free from punishment 1c) free or exempt from obligations Also means: na.qi (נָקִיא "innocent" H5355B)
Usage: Occurs in 42 OT verses. KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit. See also: Genesis 24:41; Job 9:23; Psalms 10:8.

Study Notes — Proverbs 6:17

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 120:2–3 Deliver my soul, O LORD, from lying lips and a deceitful tongue. What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue?
2 Proverbs 12:22 Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.
3 Psalms 101:5 Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.
4 Isaiah 1:15 When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
5 Psalms 5:6 You destroy those who tell lies; the LORD abhors the man of bloodshed and deceit.
6 Proverbs 21:4 Haughty eyes and a proud heart— the guides of the wicked—are sin.
7 Isaiah 3:9 The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
8 Deuteronomy 27:25 ‘Cursed is he who accepts a bribe to kill an innocent person.’ And let all the people say, ‘Amen!’
9 Hosea 4:1–2 Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land! Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
10 Proverbs 26:28 A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.

Proverbs 6:17 Summary

This verse talks about things that God hates, including being proud and looking down on others, lying, and hurting people who don't deserve it. It's like when we're mean to someone on purpose, or tell a lie to get out of trouble. God wants us to be kind, honest, and fair, like it says in Micah 6:8, to 'do justice, love mercy, and walk humbly' with Him. By following God's ways, we can live a life that pleases Him and brings joy to those around us, as seen in Proverbs 10:9, where it says 'whoever walks in integrity walks securely.'

Frequently Asked Questions

What does it mean to have 'haughty eyes'?

Having haughty eyes means to have an arrogant or proud attitude, looking down on others, as seen in Proverbs 21:4, where it says 'a haughty eye and an arrogant heart are sin and iniquity.'

Why does God hate a lying tongue?

God hates a lying tongue because it is a form of deception and dishonesty, which goes against His nature of truth and integrity, as stated in Psalm 119:163, where it says 'I hate and abhor falsehood, but I love Your law.'

What kind of blood is considered 'innocent blood'?

Innocent blood refers to the blood of those who are not guilty of any crime, such as the unborn, as seen in Psalm 139:13-16, or those who are unjustly accused and murdered, as in the case of the martyrs in Revelation 17:6

How can we apply this verse to our everyday lives?

We can apply this verse by examining our own attitudes and actions, making sure we are not guilty of having haughty eyes, speaking lies, or causing harm to others, and instead, striving to live a life of humility, honesty, and compassion, as encouraged in Ephesians 4:32 and Colossians 3:12-14

Reflection Questions

  1. What are some ways I can identify and root out pride and arrogance in my own life, and how can I cultivate humility instead?
  2. How can I be more mindful of the words I speak, and make sure they are truthful and edifying to others?
  3. What are some practical ways I can work to prevent harm and promote justice for those who are innocent and vulnerable?
  4. How can I balance the need to speak truth with the need to speak in love, so that my words are not hurtful or damaging to others?

Gill's Exposition on Proverbs 6:17

A proud look,.... Or, "eyes elated" (d); scorning to look down upon others; or looking upon them with disdain; or reckoning them as unworthy to be looked upon, having an high opinion of their own worth and merit.

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 6:17

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.

Matthew Poole's Commentary on Proverbs 6:17

A proud look; pride of heart, which commonly discovers itself by a man’ s looks and gestures. See 131:1 . A lying tongue; he that accustometh himself to lying and deceit in his common conversation.

Trapp's Commentary on Proverbs 6:17

Proverbs 6:17 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,Ver. 17. A proud look.] Heb., Haughty eyes. Men’ s hearts usually and chiefly sit and show themselves in oculis, in loculis, in poculis, in their eyes, purses, and cups. The Latins speaking of an arrogant disdainful person say, that he doth supercilium attollere, look loftily. Odi fastum istius Ecclesiae, said Basil; I hate the proud stateliness of that Western Church: the Church of Rome he means, which even in those purer times began to look big, and despise all others in comparison of itself. This he somewhere calls οφρυςδυτικη, the Western eyebrow, which occasioned at length that lamentable separation of the Eastern or Greek Church from communion with the Latin: the other four patriarchs dividing themselves from the Bishop of Rome, and at their parting, using these or the like words, - "Thy greatness we know, thy covetousness we cannot satisfy; thine intolerable insolence we can no longer endure, live to thyself," &c. God himself "resists" a proud person in a special manner, and that "afar off"; he cannot abide the sight of him, looks aloof at him. For whereas all other vices fly from God, saith Boethius, pride lets fly at him. No wonder therefore though his soul abhor it, when it "buds especially," and "testifies to a man’ s face," breaking forth as the masterpock of the soul in big swelling words, bubbles of vanity, proud gait, ridiculous gestures, garish attire, lofty and haughty looks, that hate of heaven and gate to hell. David could not endure it in any of his. No more could Queen Elizabeth in the greatest favourite about her. Dissension once falling out between her and Essex about a fit man for government of Ireland, he forgetting himself, and neglecting his duty, uncivilly turneth his back, as it were in contempt, with a scornful look. She waxing impatient, gave him a cuff on the ear, bidding him begone with a vengeance, &c. For avoiding of all discontent and distempers this way occasioned, it were to be wished that men would first get humble hearts, - the apostle makes humble mindedness the first virtue, as here a proud look is made the first vice, the master root, - and then, that they would enter into a covenant, as Job did, with his own eyes at least; such a covenant as was once made at a meeting of the Borderers in the marches between England and Scotland: security was given and confirmed on both sides by oath, according to custom, and proclamation made, saith mine author, that no man should harm other by word, deed, or look. A lying tongue.] Heb., A tongue of lying - viz., that hath learnt the trade, and can do it artificially. "A friar, a liar," was the old proverb here, passing for current of that evil generation, those loud and lewd liars.

Ellicott's Commentary on Proverbs 6:17

(17) A proud look.—Hateful to God, because rendering men unfit to receive grace. Till they acknowledge their weakness, they will not seek for His strength, and without it they can make no progress in holiness. (Comp. 1 Peter 5:5, and Christ’s commendation of the “poor in spirit,” Matthew 5:3.)

Cambridge Bible on Proverbs 6:17

17. A proud look] Rather, haughty eyes, A.V. margin, R.V. text. Thus the enumeration in the Heb. of the parts of the body: ‘eyes,’ ‘tongue,’ ‘hands,’ ‘heart,’ ‘feet’ is preserved.

Whedon's Commentary on Proverbs 6:17

AGAINST THE OF SEVEN HATEFUL THINGS, Proverbs 6:16-19.Here the teacher seeks to guard his charge against personal vices, as he had before against associational ones.16-19. Six things… yea, seven, are specified.

Sermons on Proverbs 6:17

SermonDescription
John MacDuff The Heart Wounded by John MacDuff John MacDuff preaches on the deep longing of the soul for God, drawing parallels to a wounded deer seeking water in its distress. He discusses the various arrows that wound our spi
Zac Poonen (2006 Conference) 3.controlling Our Tongue by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of controlling our speech and the balance needed in various areas of our lives. It highlights the dangers of being imbalanced, focusing on sma
Zacharias Tanee Fomum Be Filled With the Holy Spirit - 1 by Zacharias Tanee Fomum In this sermon, the speaker asks the audience to reflect on what has changed in their hearts in the last five years. He emphasizes the importance of identifying and removing negati
Zac Poonen (Proverbs) ch.12:22 - 14:4 by Zac Poonen In this sermon, the preacher emphasizes the importance of fearing God's commandments and the rewards that come with it. He highlights the power of wise teachings, comparing them to
Zac Poonen Few Find the Way to Life - Part 6 by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of living a life of purity and truth, following Jesus wholeheartedly, and desiring to be in His presence at all times. It challenges believers
Erlo Stegen Lying Lips by Erlo Stegen This sermon focuses on the seriousness of lying according to Proverbs 12:22, highlighting how lying lips are an abomination to the Lord. The speaker emphasizes the importance of sp
Shane Idleman Liar, Liar, Pants on Fire by Shane Idleman This sermon emphasizes the importance of honesty and repentance, highlighting the consequences of habitual lying and the need for genuine confession and transformation. It addresse

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate