Menu

Psalms 119:8

Psalms 119:8 in Multiple Translations

I will keep Your statutes; do not utterly forsake me.

I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly. ב BETH.

I will keep your rules: O give me not up completely. BETH

I will observe your laws. Please never give up on me! Beth

I will keepe thy statutes: forsake mee not ouerlong.

Thy statutes I keep, leave me not utterly!

I will observe your statutes. Don’t utterly forsake me. BETH

I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

I will obey all ◄your statutes/that you have decreed that we should do►; do not desert/abandon me!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 119:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 119:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אֶת חֻקֶּ֥י/ךָ אֶשְׁמֹ֑ר אַֽל תַּעַזְבֵ֥/נִי עַד מְאֹֽד
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
חֻקֶּ֥י/ךָ chôq H2706 statute N-mp | Suff
אֶשְׁמֹ֑ר shâmar H8104 to keep V-Qal-Imperf-1cs
אַֽל ʼal H408 not Part
תַּעַזְבֵ֥/נִי ʻâzab H5800 Forsaken V-Qal-Juss-2ms | Suff
עַד ʻad H5704 till Prep
מְאֹֽד mᵉʼôd H3966 much Adv
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 119:8

אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
חֻקֶּ֥י/ךָ chôq H2706 "statute" N-mp | Suff
In the Bible, this Hebrew word means a decree or law given by God, like the Ten Commandments. It appears in books like Exodus and Deuteronomy, guiding the Israelites' actions. This concept is essential to understanding God's expectations.
Definition: : decree 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God
Usage: Occurs in 124 OT verses. KJV: appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task. See also: Genesis 47:22; Nehemiah 1:7; Psalms 2:7.
אֶשְׁמֹ֑ר shâmar H8104 "to keep" V-Qal-Imperf-1cs
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Definition: : obey/observe 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Usage: Occurs in 440 OT verses. KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). See also: Genesis 2:15; Deuteronomy 11:1; 1 Kings 14:8.
אַֽל ʼal H408 "not" Part
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
תַּעַזְבֵ֥/נִי ʻâzab H5800 "Forsaken" V-Qal-Juss-2ms | Suff
Forsaken means to loosen or relinquish something, often implying abandonment. In the Bible, the word appears in Psalm 22:1, where David cries out to God, saying my God, why have you forsaken me. The term signifies a sense of desperation and isolation.
Definition: This name means to restore, repair Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 206 OT verses. KJV: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely. See also: Genesis 2:24; Nehemiah 5:10; Psalms 9:11.
עַד ʻad H5704 "till" Prep
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Definition: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)
Usage: Occurs in 1128 OT verses. KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet. See also: Genesis 3:19; Exodus 32:20; Numbers 23:24.
מְאֹֽד mᵉʼôd H3966 "much" Adv
Meod means 'much' or 'very' and is used to emphasize something. It can mean 'exceedingly' or 'greatly' and is often used to show strong feelings or actions.
Definition: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness
Usage: Occurs in 278 OT verses. KJV: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well. See also: Genesis 1:31; 1 Samuel 11:6; Psalms 6:4.

Study Notes — Psalms 119:8

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 71:9 Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.
2 Psalms 51:11 Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me.
3 Philippians 4:13 I can do all things through Christ who gives me strength.
4 Psalms 38:21–22 Do not forsake me, O LORD; be not far from me, O my God. Come quickly to help me, O Lord my Savior.
5 Psalms 119:176 I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.
6 Psalms 71:18 Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
7 Psalms 119:106 I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.
8 Psalms 119:16 I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.
9 Joshua 24:15 But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
10 Psalms 119:115–117 Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God. Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope. Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.

Psalms 119:8 Summary

This verse means that the psalmist is committing to obey God's laws and commands, and he's asking God to stay with him and not leave him alone. It's like saying, 'I want to follow Your rules, God, but I need Your help to do it!' As we see in Psalms 32:8 and Proverbs 3:5-6, God promises to guide and direct us as we seek to follow Him. By keeping God's statutes, we can experience His presence and love in our lives, and this is a fundamental aspect of our relationship with Him.

Frequently Asked Questions

What does it mean to keep God's statutes?

To keep God's statutes means to obey and follow His laws and commands, as seen in Psalms 119:8, and this is a fundamental aspect of our relationship with Him, as also emphasized in Deuteronomy 5:29 and Matthew 22:37-40.

Why does the psalmist ask God not to utterly forsake him?

The psalmist asks God not to utterly forsake him because he recognizes his own weakness and dependence on God's presence and guidance, as expressed in Psalms 51:11 and Hebrews 13:5.

How can we balance the desire to keep God's statutes with the recognition of our own limitations?

We can balance the desire to keep God's statutes with the recognition of our own limitations by acknowledging our need for God's grace and mercy, as seen in Psalms 103:8-10 and Romans 3:24, and by seeking His strength and guidance in our efforts to obey Him.

What is the relationship between keeping God's statutes and experiencing His presence?

There is a deep connection between keeping God's statutes and experiencing His presence, as seen in Psalms 119:8 and John 14:21, where obedience to God's commands is closely tied to the experience of His love and presence in our lives.

Reflection Questions

  1. What are some specific statutes or commands of God that I am struggling to keep, and how can I seek His help and strength in obeying them?
  2. In what ways do I sense God's presence and guidance in my life, and how can I cultivate a deeper awareness of His presence as I seek to keep His statutes?
  3. How does the recognition of my own limitations and weaknesses affect my approach to keeping God's statutes, and what role does humility play in this process?
  4. What are some practical steps I can take to prioritize keeping God's statutes in my daily life, and how can I hold myself accountable to this commitment?

Gill's Exposition on Psalms 119:8

I will keep thy statutes,.... This is a resolution taken up in the strength of divine grace, to answer the end of learning the judgments of God; which he did, not merely to have a notional knowledge

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 119:8

I will keep thy statutes: O forsake me not utterly. I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 119:8

I will keep thy statutes; it is my full purpose to do so, whatsoever it cost me. Forsake me not utterly; not totally and finally; for then I shall fall into the foulest sins and greatest mischief. Not that he was contented to be forsaken in the least degree, but this he more especially deprecates, as he had great reason to do.

Trapp's Commentary on Psalms 119:8

Psalms 119:8 I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.Ver. 8. I will keep thy statutes] Yea, and that very much, or with vehemence, as some read it, usque valde; this he had said before was God’ s command, Psalms 119:4, and he would do it. Iussa sequi tam velle mihi quam posse necesse est (Lucan). O forsake me not] Or if at all (as thou mayest without breach of promise), yet not very much; not usque valde; not utterly. Christ, saith Greenham, was forsaken for a few hours, David for a few months, and Job for a few years; seven years, saith Suidas, for the trial and exercise of his faith and patience. This might seem to them usque valde but it was not usquequaque sive semper aut perpetuo. Leave them God did to their thinking, but forsake them he did not; forsake them he did in regard of vision, but not in regard of union; non deserit etiamsi deserat, saith Austin.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 119:8

Verse 8. O forsake me not utterly.] עד מאד ad meod, "to utter dereliction;" never leave me to my own strength, nor to my own heart! ANALYSIS OF LETTER ALEPH. - First Division I. In this first octonary the prophet commends to us the law of God, and persuades us to practise it by two arguments: 1. Happiness, Psalms 119:1-2. 2. The excellence of the Lawgiver, Psalms 119:4. II. He shows his affection to this law, desiring grace to keep it, Psalms 119:5. On which he knew there would follow two effects: 1. Peace of conscience: "He should not be ashamed," c. 2. Thankfulness to God for his teaching, Psalms 119:7. "Blessed are they who are undefiled in the way," c. "Blessed are they who keep his testimonies," &c. "They also do no iniquity," &c. I. The first argument used by the prophet to persuade men to obedience is blessedness. He that would be happy must be obedient and his obedience, if true, may be thus discerned: - 1. "He must be undefiled in the way." Keep himself from sin. 2. "He must walk in the law of the Lord," c. Which is the rule of our faith, life, and worship. 3. "He must keep his testimonies." Search them out in God's word. 4. "He must seek him with a whole heart." With sincerity search his law to the utmost, both what it bids, and what it forbids, in order to know the mind of the Lawgiver. 5. "They also do no iniquity." They work no iniquity with 1. Purpose of heart 2. Delight 3. With perseverance; 4. Nor at all, when the heart is fully sanctified unto God; Christ dwelling in it by faith. 6. They walk in his way, which the wicked do not: but the righteous have taken it for their path through life; and should they at any time swerve from it, they come back by repentance and confession to God. The prophet's second argument to persuade to obedience is the authority of the Lawgiver. All disobedience proceeds either from contempt of God's laws, or rebellion against them: but David brings to our mind the authority of the Lawgiver, from a consideration of who he is who commands our obedience as his servants: "Thou hast commanded that we keep,' c. 1. Thou, who knowest when we err, and wilt punish us. 2. Hast commanded - absolutely enjoined. 3. That we keep, c. - they cannot be dispensed with. 4. Diligently, &c. Not negligently or lazily, or Satan will take advantage of us. II. The blessedness promised to the keepers of God's law moved the prophet to send forth this ardent prayer, "O that my ways," &c. 1. David was a great king, and yet desires to be obedient. 2. He answers God's command by a prayer, to be enabled to perform it by his grace. 3. "O that my ways," &c. My counsels, actions, &c., were conformable to the straitness and regularity of thy law. 4.

Cambridge Bible on Psalms 119:8

8. I will keep] R.V. I will observe, as in Psalms 119:4-5. thy statutes] Ceremonies in P.B.V. is a curiously misleading rendering, taken from Münster’s caerimonias tuas. Coverdale’s version of 1535 has statutes. O forsake me not utterly] As Israel in the Exile had been for a time forsaken by Jehovah as the punishment of its sin (Isaiah 49:14; Isaiah 54:7; cp. Deuteronomy 31:17).

Barnes' Notes on Psalms 119:8

I will keep thy statutes - Thy commands; thy laws. This expresses the firm purpose of the psalmist, He meant to keep the law of God; he could confidently say that he would do it - yet coupled with

Whedon's Commentary on Psalms 119:8

à, Aleph.1-8. Blessed are the undefiled—This, the first division, contains a general declaration of the blessing of faithfulness to the divine law.

Sermons on Psalms 119:8

SermonDescription
Brent Yim Psalm 119:8 by Brent Yim Brent Yim delves into Psalm 119:8, where the psalmist expresses unwavering commitment to God's statutes while also acknowledging his need for divine assistance to remain faithful.
George Mueller Homes for the Elderly by George Mueller George Mueller shares the vision and establishment of the Müller Homes for the Elderly, emphasizing the importance of providing dignified and secure living for elderly individuals.
David Wilkerson God Bless and Keep You in Peace by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the power of God's strength in delivering His people, drawing parallels from the Israelites' exodus from Egypt, where the blood of the lamb protected the
James Smith Precious Promises for Aged Saints by James Smith James Smith preaches about the comforting promise of God's everlasting care for the aged believer, assuring them of His unchanging love, support, and protection until their hair is
Kathryn Kuhlman 1974 Jerusalem Conference - Part 1 by Kathryn Kuhlman In this sermon, the preacher emphasizes the weight of responsibility that comes with preaching the word of God. He acknowledges the sacrifices made by the audience to be present an
Art Katz The Real or the Plastic? by Art Katz In this sermon transcript, the speaker reflects on a night of a general meeting where an internationally known speaker delivered a message. The speaker expresses their disappointme
David Wilkerson The River of Life by David Wilkerson In this sermon, the preacher discusses a vision that the prophet Ezekiel had about a river of life. The preacher emphasizes that this vision is a prophecy for the Church of the lat

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate