Menu

Psalms 119:9

Psalms 119:9 in Multiple Translations

How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.

How does a young person remain pure? By following what you say.

BETH. Wherewith shall a yong man redresse his waie? in taking heede thereto according to thy woorde.

[Beth.] With what doth a young man purify his path? To observe — according to Thy word.

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? by taking heed to it , according to thy word.

I know [RHQ] how a youth can ◄keep his life pure/avoid sinning►; it is by obeying what you have told us to do.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 119:9

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 119:9 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בַּ/מֶּ֣ה יְזַכֶּה נַּ֭עַר אֶת אָרְח֑/וֹ לִ֝/שְׁמֹ֗ר כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ
בַּ/מֶּ֣ה mâh H4100 what? Prep | Part
יְזַכֶּה zâkâh H2135 to clean V-Piel-Imperf-3ms
נַּ֭עַר naʻar H5288 youth N-ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
אָרְח֑/וֹ ʼôrach H734 way N-cs | Suff
לִ֝/שְׁמֹ֗ר shâmar H8104 to keep Prep | V-Qal-Inf-a
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ dâbâr H1697 Chronicles Prep | N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 119:9

בַּ/מֶּ֣ה mâh H4100 "what?" Prep | Part
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Definition: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may
Usage: Occurs in 655 OT verses. KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. See also: Genesis 2:19; Numbers 21:5; 1 Samuel 19:5.
יְזַכֶּה zâkâh H2135 "to clean" V-Piel-Imperf-3ms
This verb means to make something clean, like washing away sins. In the Bible, it's used to describe God's people being purified and made righteous. It appears in Leviticus and Ezekiel, emphasizing God's desire for cleanliness.
Definition: 1) to be clean, be pure, be clear 1a) (Qal) 1a1) to be clean, be pure 1a2) to be clear, be justified 1b) (Piel) 1b1) to make clean, make pure, keep clean, keep pure 1c) (Hithpael) 1c1) to cleanse 1c2) to make yourself clean, purify oneself
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: be (make) clean, cleanse, be clear, count pure. See also: Job 15:14; Psalms 119:9; Psalms 51:6.
נַּ֭עַר naʻar H5288 "youth" N-ms
In the original Hebrew, this word means a young person, either a boy or a girl, from infancy to adolescence. It is used to describe the servants and attendants who worked for kings and other important people in the Old Testament, like King David's servants.
Definition: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer
Usage: Occurs in 221 OT verses. KJV: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). See also: Genesis 14:24; 1 Samuel 25:5; Psalms 37:25.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
אָרְח֑/וֹ ʼôrach H734 "way" N-cs | Suff
A way or path, describing a road or journey, whether physical or metaphorical. This term is used to talk about travel, direction, and life's journey, often in wisdom literature and prophetic writings. It is found in books like Proverbs and Isaiah.
Definition: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) Aramaic equivalent: o.rach (אֹ֫רַח "way" H0735)
Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way. See also: Genesis 18:11; Proverbs 1:19; Psalms 8:9.
לִ֝/שְׁמֹ֗ר shâmar H8104 "to keep" Prep | V-Qal-Inf-a
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Definition: : obey/observe 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Usage: Occurs in 440 OT verses. KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). See also: Genesis 2:15; Deuteronomy 11:1; 1 Kings 14:8.
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ dâbâr H1697 "Chronicles" Prep | N-ms | Suff
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.

Study Notes — Psalms 119:9

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Timothy 2:22 Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
2 James 1:21–25 Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls. Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves. For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror, and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like. But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.
3 2 Timothy 3:15–17 From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness, so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
4 Joshua 1:7 Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
5 Psalms 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
6 Psalms 119:11 I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
7 Titus 2:4–6 In this way they can train the young women to love their husbands and children, to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited. In the same way, urge the younger men to be self-controlled.
8 Psalms 1:1–3 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers. But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night. He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
9 Proverbs 1:10 My son, if sinners entice you, do not yield to them.
10 Psalms 34:11 Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.

Psalms 119:9 Summary

[Psalms 119:9 is a great reminder that as Christians, we need to be careful about the choices we make and the things we do, because they can either bring us closer to God or lead us away from Him. To keep our way pure, we need to follow God's word and obey His commands, as seen in (John 14:15). By doing so, we can live a life that is pleasing to God and that brings us joy and fulfillment, as mentioned in (Psalms 16:11). We can start by reading and studying the Bible, and by seeking guidance from people who love and follow God.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'keep his way pure' in Psalms 119:9?

To keep one's way pure means to live a life that is free from sin and corruption, as described in Psalms 51:10, and to follow God's path for our lives, as seen in Proverbs 4:11-12.

How can a young person practically 'guard' their way according to God's word?

A young person can guard their way by studying and obeying God's word, as mentioned in Psalms 119:9, and by seeking guidance from mentors and spiritual leaders, as seen in Titus 2:3-5.

Is this verse only applicable to young people?

Although the verse specifically mentions a young man, the principle of guarding one's way according to God's word is applicable to people of all ages, as seen in Psalms 37:31 and Deuteronomy 11:18-19.

What role does God's word play in keeping our way pure?

God's word plays a crucial role in keeping our way pure, as it guides us in making wise decisions, warns us against sin, and provides us with the strength to overcome temptation, as seen in Psalms 119:11 and Hebrews 4:12.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to 'guard my way' according to God's word?
  2. How can I prioritize studying and obeying God's word in my daily life?
  3. What are some common temptations that I face, and how can I use God's word to overcome them?
  4. In what ways can I seek guidance from mentors and spiritual leaders to help me guard my way?

Gill's Exposition on Psalms 119:9

b, BETH.--The Second Part. Ver. 9. BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way?.... Some think David means himself, and that he was a young man when he wrote this psalm; and which they think is

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 119:9

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. Wherewithal shall a young man cleanse his way?

Matthew Poole's Commentary on Psalms 119:9

BETH Young man; or, any man. But he names the young man, because such are commonly void of wisdom and experience, heady and wilful, and impatient of admonition, full of violent passions and strong lusts, and exposed to many and great temptations. Cleanse his way; reform his life, or purge himself from all filthiness of flesh and spirit. By taking heed thereto according to thy word; by a diligent and circumspect watch over himself, and the examination and regulation of all his actions by the rules of thy word.

Trapp's Commentary on Psalms 119:9

Psalms 119:9 BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.Ver. 9. Wherewithal shall a young man] Semipuer, a lad, a stripling, who hath his name in Hebrew of tossing to and fro; confer Ephesians 4:14, and the same word signifieth youth and tow, Isaiah 1:31, or rather the shreds that fall from tow and flax, when whiffied; to note the vanity of youth, and its aptness to be enkindled, when once affections begin to boil within them. The Greek word for a youth comes from another that signifieth to be hot, and to boil up, or scald, ηιθεος of αιθω, and αιζηος of ζεω. Such a one, therefore, had need (if ever he think to be blessed, as Psalms 119:1) to cleanse his ways by cleaving to the word; since an impure heart and an undefiled inheritance will not stand together. Cleanse his way] Mandabit, id est emendabit. The Hebrew word signifieth the cleansing of glass, which though it be very clean, yet will it gather filth even in the sunbeams, and of itself; which noteth the great corruption of this slippery age, and what care must be taken that it may shine as picked glass, or clearest crystal. By taking heed thereto according to thy word] Which is of a purifying property, John 15:3; John 17:17, and can cleanse the heart of a young man also, where lusts are strong, stains deep, and will not out without fuller’ s soap. There is a sharpness in these wholesome (or healing) words, that maketh us sound in the faith, and sincere in practice; as it did Mr Paul Bains, whose conversation, when he came first to Cambridge, was so irregular, that his father, being grieved at it before his death, left with a friend forty pounds by the year, desiring that his son might have it if he amended his manners; else not. He did so, and had it (Mr Clark’ s Lives). When a child is come to be thirteen years and a day old, the Jews account him a man, and call him Barmitsuah, a child of the commandments; because bound to live by the law (Leo Modena of Jewish rites).

Ellicott's Commentary on Psalms 119:9

BETH. (9) Wherewithal.—There can be little question that the right rendering of this verse is By what means can a young man purify his way, so as to keep it according to Thy word? but from Joshua 6:18 we might render keep himself. The English rendering, which follows the LXX. and Vulg. is, of course, possible, but the other is more natural and more in accordance with the general drift of the psalm. The answer is supposed, or rather left to be inferred, from the whole tenor of the psalm, which is that men, and especially-young men, whose passions and temptations are strong in proportion to their inexperience, can do nothing of themselves, but are dependent on the grace of God. The omission of a direct answer rather strengthens than impairs the impression on the reader. We must not, from the mention of youth, conclude that this psalm was written in that period of life. Perhaps, on the contrary, it is one who, like Browning’s Rabbi ben Ezra, while seeking how best to spend old age, looks back on youth, not with remonstrance at its follies, but with the satisfaction that even then he aimed at the best he knew.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 119:9

LETTER: ב BETH - Second Division Verse 9. A young man cleanse his way] ארח orach, which we translate way here, signifies a track, a rut, such as is made by the wheel of a cart or chariot. A young sinner has no broad beaten path; he has his private ways of offence, his secret pollutions: and how shall he be cleansed from these? how can he be saved from what will destroy mind, body, and soul? Let him hear what follows; the description is from God. 1. He is to consider that his way is impure; and how abominable this must make him appear in the sight of God. 2. He must examine it according to God's word, and carefully hear what God has said concerning him and it. 3. He must take heed to it, לשמר lishmor, to keep guard, and preserve his way-his general course of life, from all defilement.

Cambridge Bible on Psalms 119:9

9–16. Beth. Love for God’s law the safeguard and the joy of life.

Barnes' Notes on Psalms 119:9

Wherewithal - This begins the second portion of the psalm, extending to Psalms 119:16, in which all the verses begin with the second letter of the Hebrew alphabet (ב b), indicated in our translation by the word Beth.

Whedon's Commentary on Psalms 119:9

á, Beth.9-16. After the general preliminary given in “Aleph,” the value of the divine word, as the guide of early life, is considered.

Sermons on Psalms 119:9

SermonDescription
Leonard Ravenhill The Anointing of the Holy Spirit by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker reflects on the transformative power of God's mercy and grace. He shares a personal experience of being freed from chains and following God. The speaker
Warren Wiersbe How Much Is Your-Bible Worth? by Warren Wiersbe In this sermon, the speaker emphasizes the importance of treasuring and prioritizing the Word of God. He shares personal anecdotes about the challenges of waking up in the morning
Derek Prince Authority and God's Word - Part 2 by Derek Prince This sermon delves into the profound nature of God's Word as described in Hebrews 4:12, emphasizing its living and powerful essence that penetrates the deepest parts of our being.
Hans R. Waldvogel Following Jesus: The Straight Gate by Hans R. Waldvogel In this sermon, the preacher emphasizes the importance of being a follower of Jesus Christ. He highlights that Jesus is the only way to the Father and without Him, no one can be re
Keith Daniel Be Sure Your Sin Will Find You Out! by Keith Daniel This sermon emphasizes the importance of repentance, seeking God's forgiveness, and walking in the Spirit to overcome sin and live a life pleasing to God. It highlights the power o
Zac Poonen (The Foundation and the Building) the Simple Gospel Message by Zac Poonen In this sermon, the speaker emphasizes the importance of following the instructions given by the Creator in order to live a better life. He compares life to writing an examination
William MacDonald Personal Holiness - Part 1 by William MacDonald In this sermon, the speaker emphasizes the importance of taking resolute action and exercising strict control over certain aspects of our lives. He specifically mentions the need t

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate