Menu

Psalms 25:7

Psalms 25:7 in Multiple Translations

Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness’ sake, O Jehovah.

Do not keep in mind my sins when I was young, or my wrongdoing: let your memory of me be full of mercy, O Lord, because of your righteousness.

Please don't remember the sins of my youth when I rebelled against you. Instead, remember me according to your trustworthy love, remember me because of your goodness, Lord.

Remember not the sinnes of my youth, nor my rebellions, but according to thy kindenesse remember thou me, euen for thy goodnesse sake, O Lord.

Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.

Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, LORD.

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.

Forgive me for all the sinful things I did and the ways that I rebelled against you when I was young; I ask this because you faithfully love your people and do good things for them, Yahweh, do not forget me!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 25:7

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 25:7 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨/י וּ/פְשָׁעַ֗/י אַל תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ זְכָר לִ/י אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טוּבְ/ךָ֣ יְהוָֽה
חַטֹּ֤אות chaṭṭâʼâh H2403 sin N-fp
נְעוּרַ֨/י nâʻûwr H5271 youth N-cp | Suff
וּ/פְשָׁעַ֗/י peshaʻ H6588 transgression Conj | N-mp | Suff
אַל ʼal H408 not Part
תִּ֫זְכֹּ֥ר zâkar H2142 to remember V-Qal-Juss-2ms
כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ chêçêd H2617 kindness Prep | N-ms | Suff
זְכָר zâkar H2142 to remember V-Qal-Impv-2ms
לִ/י Prep | Suff
אַ֑תָּה ʼattâh H859 you(m.s.) Pron
לְמַ֖עַן maʻan H4616 because Prep
טוּבְ/ךָ֣ ṭûwb H2898 goodness N-ms | Suff
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 25:7

חַטֹּ֤אות chaṭṭâʼâh H2403 "sin" N-fp
This word describes sin, guilt, or punishment for sin, and also the sacrifice or purification made to atone for it. It is used in the Bible to describe the consequences and solutions for sin. The KJV translates it as 'punishment' or 'sin'.
Definition: sin, sinful thing
Usage: Occurs in 270 OT verses. KJV: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering). See also: Genesis 4:7; Numbers 12:11; Psalms 25:7.
נְעוּרַ֨/י nâʻûwr H5271 "youth" N-cp | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the state of being young or a group of young people, as seen in Isaiah 47:12. It describes a stage of life, like childhood or adolescence. This concept is also mentioned in Jeremiah 31:19.
Definition: youth, early life Also means: na.ur (נְעוּרוֹת "youth" H5271B)
Usage: Occurs in 46 OT verses. KJV: childhood, youth. See also: Genesis 8:21; Isaiah 54:6; Psalms 25:7.
וּ/פְשָׁעַ֗/י peshaʻ H6588 "transgression" Conj | N-mp | Suff
Transgression refers to a revolt or rebellion against God or others, resulting in guilt and punishment, as in Genesis 3:6-7. It involves intentional disobedience.
Definition: 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression
Usage: Occurs in 90 OT verses. KJV: rebellion, sin, transgression, trespass. See also: Genesis 31:36; Proverbs 29:6; Psalms 5:11.
אַל ʼal H408 "not" Part
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Definition: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)
Usage: Occurs in 572 OT verses. KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than. See also: Genesis 13:8; Joshua 11:6; 1 Chronicles 22:13.
תִּ֫זְכֹּ֥ר zâkar H2142 "to remember" V-Qal-Juss-2ms
To remember means to recall or mark something, like God remembering his covenant with Abraham in Genesis 9:1 and Exodus 2:24.
Definition: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance
Usage: Occurs in 223 OT verses. KJV: [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well. See also: Genesis 8:1; Psalms 74:2; Psalms 8:5.
כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ chêçêd H2617 "kindness" Prep | N-ms | Suff
This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.
Definition: goodness, kindness, faithfulness
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. See also: Genesis 19:19; Psalms 51:3; Psalms 5:8.
זְכָר zâkar H2142 "to remember" V-Qal-Impv-2ms
To remember means to recall or mark something, like God remembering his covenant with Abraham in Genesis 9:1 and Exodus 2:24.
Definition: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance
Usage: Occurs in 223 OT verses. KJV: [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well. See also: Genesis 8:1; Psalms 74:2; Psalms 8:5.
לִ/י "" Prep | Suff
אַ֑תָּה ʼattâh H859 "you(m.s.)" Pron
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Definition: you (second pers. sing. masc.)
Usage: Occurs in 997 OT verses. KJV: thee, thou, ye, you. See also: Genesis 3:11; Exodus 23:9; Deuteronomy 14:1.
לְמַ֖עַן maʻan H4616 "because" Prep
This Hebrew word means because of something or for a specific purpose. It is used to explain why something happens or is done. In the Bible, it is used to describe God's intentions or purposes.
Definition: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that
Usage: Occurs in 252 OT verses. KJV: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to. See also: Genesis 12:13; 2 Kings 13:23; Psalms 5:9.
טוּבְ/ךָ֣ ṭûwb H2898 "goodness" N-ms | Suff
This Hebrew word describes goodness, beauty, or gladness, emphasizing the positive aspects of something. It is used in various books, including Psalms and Proverbs. This word highlights the best or most excellent qualities of something.
Definition: 1) goods, good things, goodness 1a) good things 1b) goods, property 1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract) 1d) goodness (of taste, discernment) 1e) goodness (of God) (abstract)
Usage: Occurs in 31 OT verses. KJV: fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with. See also: Genesis 24:10; Psalms 27:13; Psalms 25:7.
יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.

Study Notes — Psalms 25:7

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 43:25 I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
2 Isaiah 38:17 Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.
3 Job 13:26 For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.
4 Hebrews 10:16–18 “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.” Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.” And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.
5 Jeremiah 3:25 Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”
6 Hebrews 8:12 For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
7 Ephesians 2:4–8 But because of His great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved! And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus, in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus. For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
8 Ephesians 1:6–7 to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One. In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
9 Psalms 79:8 Do not hold past sins against us; let Your compassion come quickly, for we are brought low.
10 Psalms 51:1 Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.

Psalms 25:7 Summary

This verse is a heartfelt prayer asking God to forgive the sins of our past and to remember us with love and kindness instead. It's a reminder that God's goodness and loving devotion are always available to us, no matter what we've done. As stated in Psalms 103:12, God removes our sins from us, and as seen in Psalms 136:26, His love endures forever. By trusting in God's goodness and love, we can find forgiveness and a new start, just like the Bible promises in Ephesians 2:8-9.

Frequently Asked Questions

What does it mean to ask God to 'remember not the sins of my youth'?

This is a plea for God to forgive and not hold past sins against us, as seen in Psalms 103:12, where it says our sins are removed from us as far as the east is from the west.

How can we be sure God will remember us according to His loving devotion?

We can trust in God's loving devotion because it is a fundamental aspect of His character, as stated in Psalms 136:26, which reminds us of God's enduring love.

What is the relationship between God's goodness and our past sins?

God's goodness is the reason He can choose to forgive our past sins, as expressed in Psalms 25:7, and it is this goodness that motivates Him to show us mercy and compassion, as seen in Psalms 23:6.

How does this verse relate to the concept of salvation?

This verse is a prayer for personal salvation and forgiveness, reflecting the broader biblical theme that salvation comes from God's mercy and loving-kindness, as taught in Ephesians 2:8-9 and Titus 3:5.

Reflection Questions

  1. What are some sins from your youth that you wish God would forget, and how can you apply the promise of forgiveness found in this verse to your life?
  2. In what ways do you see God's loving devotion and goodness at work in your life, and how can you cultivate a deeper appreciation for these attributes?
  3. How does the knowledge that God remembers you according to His loving devotion, rather than your past sins, impact your sense of identity and purpose?
  4. What are some practical ways you can wait for God and trust in His goodness, as encouraged in Psalms 25:5, while you navigate life's challenges?

Gill's Exposition on Psalms 25:7

Remember not the sins of my youth,.... Original sin, in which he was born, and the breakings forth of corrupt nature in infancy, he brought into the world with him, together with all the youthful

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 25:7

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 25:7

Remember not, so as to lay to my charge, the sins committed in my young and tender years, ,10 which God frequently puntsbeth in riper age, , and therefore he now prays that God would not deal so with him. Nor my transgressions; my succeeding or other sins, which either have been acted by me, or may be imputed to me. Being a sinner, I have nothing to plead for myself but thy free mercy and goodness, which I now implore.

Trapp's Commentary on Psalms 25:7

Psalms 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.Ver. 7. Remember not the sins of my youth] Which, though long since committed, must not be remembered without remorse; since for them God often punisheth men in their age, Job 13:26 Jeremiah 3:25. It is not the last sand that emptieth the hour glass, nor the last blow that throweth down the oak. Sin may sleep a long time, like a sleeping debt, not called for of many years; as Saul’ s sin in slaying the Gibeonites, not punished till forty years after; as Joab’ s killing of Abner slept all David’ s days, &c. It is not safe to be at odds with the Ancient of days. This David knew, and, therefore, was willing to clear all old scores, to get pardon for youthful lusts, lest they should put a sting into his present sufferings. And that being thoroughly done, as he could expect mercy and direction from God, so if any should maliciously upbraid him with his bygone iniquities he could answer, as Austin did in like case, Quae tu reprehendis, ego damnavi, What thou reprehendest in me I have long since condemned in myself. And as reverend Beza, when a spiteful Papist hit him in the teeth with his wanton poems set forth in his youth, and long before repented of, Hic homo invidet mihi gratiam Christi, This fellow, said he, envieth me the grace of Jesus Christ. Nor my transgressions] Or, prevarications, in personam Uriae, in the matter of Uriah, saith R. Obadiah; the sins of mine age, saith Kimchi; all my faults of former and later time, saith another. David was well in years when he defiled himself with Bathsheba. In many young men the rose is cankered in the bud. And again, as the canker soonest entereth into the white rose, so doth corruption easily creep into the white head. David prayeth God to forgive him his sins, both of former and of latter time; and not to forgive them only, but to forget them too; "Remember not the sins," &c. And as he fitly joineth memory of mercies and forgetfulness of sins, so he forgetteth not to subjoin, According to thy mercy remember thou me, for thy goodness’ sake, O Lord] Do all of free grace, not for any motive or merit of mine. Lorinus, a Jesuit, here bringeth in sundry passages (as well he may), Psalms 6:8; Psalms 51:3; Psalms 69:14; Psalms 86:5; Psalms 86:15; Psalms 106:45; Psalms 119:156; Psalms 136:7; Daniel 9:18; Isaiah 55:7, to prove that all is of mercy, and not of merits.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 25:7

Verse 7. Remember not the sins of my youth] Those which I have committed through inconsiderateness, and heat of passion. According to thy mercy] As it is worthy of thy mercy to act according to the measure, the greatness, and general practice of thy mercy; so give me an abundant pardon, a plentiful salvation. For thy goodness' sake] Goodness is the nature of God; mercy flows from that goodness.

Cambridge Bible on Psalms 25:7

7. The word translated sins is derived from a root meaning to miss the mark or lose the way. It denotes primarily the failures, errors, lapses, of frailty; and so is naturally applied to the thoughtless offences of youth. The word for transgressions means literally rebellions, and denotes the deliberate offences of riper years. according to thy mercy] According to thy lovingkindness, as in Psalms 25:6; Psalms 25:10. for thy goodness’ sake] When Moses desired a revelation of God’s glory, he was granted a revelation of His goodness (Exodus 33:19). Cp. Psalms 27:13; Romans 2:4; Romans 11:22.

Barnes' Notes on Psalms 25:7

Remember not the sins of my youth - In strong contrast with God, the psalmist brings forward his own conduct and life.

Whedon's Commentary on Psalms 25:7

7. Sins of my youth—This cannot apply to the early life of David, which was proverbial for its innocence and piety. The psalmist speaks for the nation here. See the introduction.

Sermons on Psalms 25:7

SermonDescription
William Gurnall Satan's Wiles to Accuse and Trouble the Saint (Reading) by William Gurnall In this sermon, the preacher discusses the importance of holding on to the receipts of God's forgiveness for our sins. He emphasizes that there are special moments, like jubilee fe
Zac Poonen First Step for Young People (Tamil) by Zac Poonen This sermon emphasizes the importance of seeking God's forgiveness, assurance of salvation, and the baptism in the Holy Spirit. It shares personal testimonies of overcoming trials,
J.C. Ryle Thoughts for Young Men by J.C. Ryle J.C. Ryle emphasizes the critical need for young men to be self-controlled and spiritually vigilant, as highlighted in Paul's letter to Titus. He reflects on the unique challenges
Edward Payson An Early Interest in Gods Mercy Essential to a Happy Life. by Edward Payson Edward Payson preaches about the importance of seeking and obtaining God's mercy early in life to experience true happiness, freedom from fears of death, guilt, and anxiety, and co
J.C. Ryle Reasons for Exhorting Young Men by J.C. Ryle J.C. Ryle emphasizes the urgent need to exhort young men, highlighting their unique vulnerabilities and the spiritual dangers they face. He reflects on the alarming reality that ma
Samuel Rutherford Xxxvii. to Earlston, the Younger by Samuel Rutherford Samuel Rutherford preaches about the struggles of youth and the dangers of unrepentant sin, emphasizing the need to be wary of the temptations that come with youth and the importan
Henry Law Psalm 25 by Henry Law Henry Law preaches on the importance of repentance, contrition, confession, and prayer as the foundation of a believer's relationship with God. True prayer is not mere formality bu

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate