Menu

Psalms 18:2

Psalms 18:2 in Multiple Translations

The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer; My God, my rock, in whom I will take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower.

The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour; my God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, and my high tower.

The Lord is my rock, my fortress, and my Savior. He is my God, my rock who protects me. He shields me from harm, his power protects me, he keeps me safe.

The Lord is my rocke, and my fortresse, and he that deliuereth me, my God and my strength: in him will I trust, my shield, the horne also of my saluation, and my refuge.

Jehovah [is] my rock, and my bulwark, And my deliverer, My God [is] my rock, I trust in Him: My shield, and a horn of my salvation, My high tower.

The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.

The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.

Yahweh is like an overhanging rock [DOU, MET] under which I can hide from my enemies; he is like a strong fortress, the one who protects me; he protects me like a shield [MET] protects a soldier; he is the one to whom I go ◄for refuge/to be protected/safe►, and he defends me by his great power [IDM].

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 18:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 18:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְ/ךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽ/י
וַ/יֹּאמַ֡ר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶרְחָמְ/ךָ֖ râcham H7355 to have compassion V-Qal-Imperf-1cs | Suff
יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
חִזְקִֽ/י chêzeq H2391 strength N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 18:2

וַ/יֹּאמַ֡ר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
אֶרְחָמְ/ךָ֖ râcham H7355 "to have compassion" V-Qal-Imperf-1cs | Suff
This Hebrew word means to have compassion or show love, often used to describe God's mercy towards humanity, as seen in the Bible. It involves deep feelings of sympathy and kindness. In the KJV, it is translated as having mercy or pity.
Definition: 1) to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion 1a) (Qal) to love 1b) (Piel) 1b1) to have compassion, be compassionate 1b1a) of God, man 1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate
Usage: Occurs in 43 OT verses. KJV: have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely. See also: Exodus 33:19; Isaiah 60:10; Psalms 18:2.
יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
חִזְקִֽ/י chêzeq H2391 "strength" N-ms | Suff
This Hebrew word means strength, used to describe someone's power or might, like in Psalm 28:7 where David finds strength in God. It's about being strong and capable. It appears in the Bible to show God's help.
Definition: strength
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: strength. See also: Psalms 18:2.

Study Notes — Psalms 18:2

Show Verse Quote Highlights

Context — The LORD Is My Rock

1I love You, O LORD, my strength.

2The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

3I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies. 4The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 144:2 He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
2 Psalms 62:7 My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
3 Psalms 19:14 May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
4 Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
5 Psalms 91:2 I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
6 Psalms 62:2 He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.
7 2 Samuel 22:3 My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
8 Jeremiah 16:19 O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.
9 Isaiah 32:2 Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.
10 Psalms 91:4 He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.

Psalms 18:2 Summary

Psalms 18:2 tells us that God is our rock, our fortress, and our deliverer, which means He is our source of strength, protection, and salvation. Just like a rock provides a solid foundation, God gives us a foundation to stand on when life gets tough. We can trust in Him to deliver us from trouble, just like He did for David, and we can take refuge in Him, knowing He will protect us, as promised in Jeremiah 33:3, where God says He will answer us when we call to Him. By trusting in God as our rock, we can have peace and confidence, even in the midst of challenges, just like Jesus taught in Matthew 7:24-27, where He encouraged us to build our lives on the rock of His teachings.

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to be our rock?

In Psalms 18:2, when it says God is our rock, it means He is our foundation, our source of strength and stability, just like Jesus is described as the rock in Matthew 16:18, the foundation of the church.

How does God deliver us from trouble?

According to Psalms 18:2, God is our deliverer, which means He rescues us from harm, just like He did for the Israelites in Exodus 14:13-14 when He parted the Red Sea to save them from the Egyptians.

What is the significance of God being our shield?

In Psalms 18:2, God being our shield means He protects us from harm, just like a shield protects a warrior in battle, as described in Ephesians 6:16, where faith is compared to a shield that can deflect the arrows of the enemy.

How can we take refuge in God?

We can take refuge in God by trusting in Him and seeking His protection, just like David did in Psalms 18:2, and as encouraged in Proverbs 18:10, where the name of the Lord is described as a strong tower that the righteous can run to and be safe.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can practically trust God as my rock and refuge in times of trouble?
  2. How has God delivered me from trouble in the past, and how can I praise Him for those times?
  3. What are some things in my life that make me feel like I need a shield of protection, and how can I trust God to be my shield in those areas?
  4. What does it mean for me to make God my stronghold, and how can I do that on a daily basis?

Gill's Exposition on Psalms 18:2

The Lord [is] my rock,.... To whom the saints have recourse for shelter and safety, for supply, support, and divine refreshment; and in whom they are secure, and on whom they build their hopes of

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 18:2

The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 18:2

My rock; to which I flee for refuge, as the Israelites did to their rocks. See . The horn; by which I have both defended myself, and subdued mine enemies. It is a metaphor from those beasts whose strength lies in their horns. The horn is oft put for power, as , and elsewhere.

Trapp's Commentary on Psalms 18:2

Psalms 18:2 The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.Ver. 2. The Lord is my rock, and my fortress, &c.] i.e. He is all in all for my preservation. Ten words, say the Hebrews, he here heapeth up, in reference to ten signal victories; or rather because his thankful heart was so enlarged, that he could never satisfy himself in saying what God had been to him and done for him; and hence this congeries, or heap of holy expressions; and all to show that God is a rock of refuge, a firm fortress, a receptacle of rest, a sanctuary of safety to all his saints in time of trouble. David had had his share, and had been put to his shifts; glad to hide himself, as he could, in rocks and strong holds that sheltered him from the storm. To these he alludeth when he calls God his rock, fortress, &c. And my deliverer] Rocks and strong holds do not always deliver (witness the Shechemites, Jebusites, Arimasphes), but God always doth. And the horn of my salvation] Qui veluti cornu petit et conficit hostes meos, saith Vatablus; who goreth and dispatcheth mine enemies. A metaphor either from horned beasts, or else (as some will have it) from the ancient custom of wearing horns of iron upon their helmet, for a crest or military ornament; whereupon the raised horn was a sign of victory, and the horn beaten down a sign of being overcome.

Ellicott's Commentary on Psalms 18:2

(2) Rock.—Better here, cliff, keeping “rock” for the next clause. In the first figure the ideas of height and shelter, in the second of broad-based and enduring strength, are predominant. Fortress.—Properly, mountain castle. We have the joint figure of the lofty and precipitous cliff with the castle on its crest, a reminiscence—as, in fact, is every one in this “towering of epithets”—of scenes and events in David’s early life. My God . . .—Better, my God, my rock, I trust in Him. God is here El, “the strong one.” In Samuel, “God of my rock.” Horn of my salvation.—The allusion seems to be not to a means of attack, like the horn of an animal, but to a mountain peak (called “horn” in all languages—so êÝñáò, Xen. Anab. v. 6; “Cornua Parnassi,” Statius, Theb. v. 532; and so in Hebrew, Isaiah 5:1, see margin), such as often afforded David a safe retreat. Render “my peak of safety.” High tower.—The LXX. and Vulgate have “helper.” (Comp. Psalms 9:9.) The word comes in so abruptly, that doubtless the addition in Samuel, “and my refuge, my Saviour, thou savest me from violence,” was part of the original hymn, completing the rhythm.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 18:2

Verse 2. The Lord is my rock] 2. I stand on him as my foundation, and derive every good from him who is the source of good. The word סלע sela signifies those craggy precipices which afford shelter to men and wild animals; where the bees often made their nests, and whence honey was collected in great abundance. "He made him to suck honey out of the rock," Deuteronomy 32:13. 3. He was his fortress; a place of strength and safety, fortified by nature and art, where he could be safe from his enemies. He refers to those inaccessible heights in the rocky, mountainous country of Judea, where he had often found refuge from the pursuit of Saul. What these have been to my body, such has the Lord been to my soul. Deliverer] 4. מפלתי mephalleti, he who causes me to escape. This refers to his preservation in straits and difficulties. He was often almost surrounded and taken, but still the Lord made a way for his escape - made a way out as his enemies got in; so that, while they got in at one side of his strong hold, he got out of the other, and so escaped with his life. These escapes were so narrow and so unlikely that he plainly saw the hand of the Lord was in them. 5. My God, אלי Eli, my strong God, not only the object of my adoration, but he who puts strength in my soul. 6. My strength, צורי tsuri. This is a different word from that in the first verse. Rabbi Maimon has observed that צור tsur, when applied to God, signifies fountain, source, origin, c. God is not only the source whence my being was derived, but he is the fountain whence I derive all my good in whom, says David, I will trust. And why? Because he knew him to be an eternal and inexhaustible fountain of goodness. This fine idea is lost in our translation; for we render two Hebrew words of widely different meaning, by the same term in English, strength. 7. My buckler, מגני maginni, my shield, my defender, he who covers my head and my heart, so that I am neither slain nor wounded by the darts of my adversaries. 8. Horn of my salvation. Horn was the emblem of power, and power in exercise. This has been already explained; see on 1 Samuel 2:1. The horn of salvation means a powerful, an efficient salvation. 9. My high tower; not only a place of defence, but one from which I can discern the country round about, and always be able to discover danger before it approaches me.

Cambridge Bible on Psalms 18:2

2. The imagery which David uses is derived from the features of a country abounding in cliffs and caves and natural strongholds, with which he had become familiar in his flight from Saul. The rock, or cliff (sela) where he had been so unexpectedly delivered from Saul (1 Samuel 23:25-28): the fortress or stronghold in the wilderness of Judah or the fastnesses of En-gedi (1 Samuel 22:4; 1 Samuel 23:14; 1 Samuel 23:19; 1 Samuel 23:29; 1 Samuel 24:22); “the rocks of the wild goats” (1 Samuel 24:2; 1 Chronicles 11:15); were all emblems of Him who had been throughout his true Refuge and Deliverer. my God] El, and so in Psalms 18:30; Psalms 18:32; Psalms 18:47. See note on Psalms 5:4. my strength &c.] Lit., my rock in whom I take refuge. Here first in the Psalter occurs the title Rock (tsûr), so often used to describe the strength, faithfulness, and unchangeableness of Jehovah. See Psalms 18:31; Psalms 18:46; Deuteronomy 32:4; Deuteronomy 32:15; Deuteronomy 32:18; Deuteronomy 32:30-31; 1 Samuel 2:2; Psalms 19:14; Psalms 28:1; &c. Here, as the relative clause shews, the special idea is that of an asylum in danger. Cp. Psalms 94:22; Deuteronomy 32:37. my buckler &c.] As my shield He defends me: as the horn of my salvation He drives my enemies before Him and gives me the victory. The horn is a common symbol of irresistible strength, derived from horned animals, especially wild oxen. See Deuteronomy 33:17; and note the use of the phrase in Luke 1:69. Cp. Psalms 28:7-8. my high tower] See note on Psalms 9:9. 2 Sam. adds, “and my retreat, my saviour, who savest me from violence.”

Barnes' Notes on Psalms 18:2

The Lord is my rock - The idea in this expression, and in the subsequent parts of the description, is that he owed his safety entirely to God. He had been unto him as a rock, a tower, a buckler, etc.

Whedon's Commentary on Psalms 18:2

2. My rock—In this verse, which is strikingly similar to Psalms 144:2, six terms, signifying the strongest military defences of those times, are used and applied to God, namely: strength, rock,

Sermons on Psalms 18:2

SermonDescription
A.W. Tozer (Dangers in the Way Series): Dangers of Arrogance and Defeat by A.W. Tozer In this sermon, the preacher encourages listeners to take the defeat and discouragement out of their spirits and hearts. He emphasizes that failure, whether in business or any othe
A.W. Tozer (Dangers in the Way Series): Sources of Danger by A.W. Tozer In this sermon, the preacher uses a metaphor of a frozen eagle to illustrate how we can become entangled in the world and eventually be led to our downfall. He warns against compla
A.W. Tozer Christ in You the Hope of Glory - Version 1 by A.W. Tozer In this sermon, the preacher explores the identity and significance of Jesus Christ. He emphasizes that the answer to who Jesus is and why He holds such a high position can be unde
Art Katz Jewish vs. Hebraic by Art Katz In this sermon, the preacher criticizes the declining civilization and the lack of communication skills in today's generation. He emphasizes the importance of trusting in God and s
Leonard Ravenhill About Leonard Ravenhill Video by Leonard Ravenhill This sermon emphasizes the power of God's protection and provision in our lives, highlighting the importance of trusting in God's plan rather than seeking external prayers. It delv
Jim Cymbala Experiencing Jesus by Jim Cymbala In this sermon, the preacher shares a personal experience of receiving a text message from his son with a Bible verse that he had been contemplating preaching on. He emphasizes the
Carter Conlon Standing on the Wrong Side of the Battle by Carter Conlon This sermon emphasizes the importance of being on the right side of the spiritual battle, highlighting the consequences of straying from God's path and the need to return to seekin

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate