Psalms 59:16
Psalms 59:16 in Multiple Translations
But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.
But I will make songs of your power; yes, I will give cries of joy for your mercy in the morning; because you have been my strength and my high tower in the day of my trouble.
But I will sing of your strength; in the morning I will sing for joy about your trustworthy love. For you have been my protection; my place of safety in my time of trouble.
But I wil sing of thy power, and will prayse thy mercy in the morning: for thou hast bene my defence and refuge in the day of my trouble.
And I — I sing [of] Thy strength, And I sing at morn [of] Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity.
But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.
But I will sing of thy power; yes, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defense and refuge in the day of my trouble.
But as for me, I will sing about your power; every morning I will sing joyfully about your faithfully loving us. I will sing about how you protected me when I was very distressed.
Berean Amplified Bible — Psalms 59:16
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 59:16 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
הֵ֭מָּה
ינועו/ן
יְנִיע֣וּ/ן
לֶ/אֱכֹ֑ל
אִם
לֹ֥א
יִ֝שְׂבְּע֗וּ
וַ/יָּלִֽינוּ
הֵ֭מָּה
hêm
H1992
they(masc.)
Pron
ינועו/ן
nûwaʻ
H5128
to shake
V-Qal-Imperf-3mp | Suff
יְנִיע֣וּ/ן
nûwaʻ
H5128
to shake
V-Hiphil-Imperf-3mp | Suff
לֶ/אֱכֹ֑ל
ʼâkal
H398
to eat
Prep | V-Qal-Inf-a
אִם
ʼim
H518
if
Conj
לֹ֥א
lôʼ
H3808
not
Part
יִ֝שְׂבְּע֗וּ
sâbaʻ
H7646
to satisfy
V-Qal-Imperf-3mp
וַ/יָּלִֽינוּ
lûwn
H3885
to lodge
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 59:16
הֵ֭מָּה
hêm
H1992
"they(masc.)"
Pron
This Hebrew word is used to refer to a group of men, emphasizing that it is specifically them. It is often translated as 'they' or 'them' in the Bible, and appears in books like Exodus and Isaiah.
Definition: they, these, the same, who
Usage: Occurs in 524 OT verses. KJV: it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. See also: Genesis 3:7; Deuteronomy 19:17; 2 Kings 1:18.
ינועו/ן
nûwaʻ
H5128
"to shake"
V-Qal-Imperf-3mp | Suff
To shake means to move back and forth, like trembling with fear, as described in the book of Isaiah. It can also mean to be unstable or to wander, like the Israelites in the wilderness.
Definition: 1) to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble 1a) (Qal) 1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable 1a2) to totter, go tottering 1a2a) vagabond (participle) 1b) (Niphal) to be tossed about or around 1c) (Hiphil) 1c1) to toss about 1c2) to shake, cause to totter 1c3) to shake, disturb 1c4) to cause to wander
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down). See also: Genesis 4:12; Psalms 109:25; Psalms 22:8.
יְנִיע֣וּ/ן
nûwaʻ
H5128
"to shake"
V-Hiphil-Imperf-3mp | Suff
To shake means to move back and forth, like trembling with fear, as described in the book of Isaiah. It can also mean to be unstable or to wander, like the Israelites in the wilderness.
Definition: 1) to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble 1a) (Qal) 1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable 1a2) to totter, go tottering 1a2a) vagabond (participle) 1b) (Niphal) to be tossed about or around 1c) (Hiphil) 1c1) to toss about 1c2) to shake, cause to totter 1c3) to shake, disturb 1c4) to cause to wander
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down). See also: Genesis 4:12; Psalms 109:25; Psalms 22:8.
לֶ/אֱכֹ֑ל
ʼâkal
H398
"to eat"
Prep | V-Qal-Inf-a
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Definition: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)
Usage: Occurs in 703 OT verses. KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. See also: Genesis 2:16; Leviticus 6:9; Numbers 24:8.
אִם
ʼim
H518
"if"
Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
לֹ֥א
lôʼ
H3808
"not"
Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יִ֝שְׂבְּע֗וּ
sâbaʻ
H7646
"to satisfy"
V-Qal-Imperf-3mp
To satisfy means to fill someone with enough of something, like food or desire, and can also mean to have too much of something.
Definition: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)
Usage: Occurs in 93 OT verses. KJV: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. See also: Exodus 16:8; Proverbs 12:11; Psalms 17:14.
וַ/יָּלִֽינוּ
lûwn
H3885
"to lodge"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
To grumble or complain, this word describes a negative attitude of discontent or murmuring. It is used in the Bible to describe people who are unhappy or stubborn.
Definition: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night). See also: Genesis 19:2; Judges 19:20; Psalms 25:13.
Study Notes — Psalms 59:16
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 59:16 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 59:16
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 59:16
- Trapp's Commentary on Psalms 59:16
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 59:16
- Cambridge Bible on Psalms 59:16
- Barnes' Notes on Psalms 59:16
- Whedon's Commentary on Psalms 59:16
- Sermons on Psalms 59:16
Context — Deliver Me from My Enemies
14They return in the evening, snarling like dogs and prowling around the city.
15They scavenge for food, and growl if they are not satisfied.
16But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.
17To You, O my strength, I sing praises, for You, O God, are my fortress, my God of loving devotion.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 21:13 | Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing and praise Your power. |
| 2 | Ephesians 3:20 | Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, |
| 3 | Romans 15:9 | so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.” |
| 4 | Psalms 30:5 | For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning. |
| 5 | Psalms 143:8 | Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul. |
| 6 | Ephesians 1:6–7 | to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One. In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace |
| 7 | Psalms 138:7 | If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me. |
| 8 | Psalms 116:1–5 | I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy. Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live. The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow. Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!” The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion. |
| 9 | Psalms 101:1 | I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praises. |
| 10 | 2 Corinthians 1:10 | He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us, |
Psalms 59:16 Summary
[This verse means that even when we face troubles and challenges, we can trust in God's power and love to protect and care for us, just like a strong fortress keeps us safe. We can sing and praise God for His strength and loving devotion, and trust in Him to be our refuge in times of trouble, as seen in Psalms 59:16 and Psalms 91:2. By doing so, we can find peace and comfort in His presence, as expressed in Philippians 4:6-7 and Matthew 11:28-30. This helps us to start our day with a positive and hopeful attitude, knowing that God is with us and will guide us through any challenges we may face.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to sing of God's strength and proclaim His loving devotion?
Singing of God's strength and proclaiming His loving devotion means to joyfully declare and praise God's power and love, as seen in Psalms 59:16, and to trust in His goodness, as expressed in Psalms 100:5.
How can God be our fortress and refuge in times of trouble?
God can be our fortress and refuge because He is all-powerful and loving, as stated in Psalms 59:16, and He promises to protect and care for those who trust in Him, as seen in Psalms 91:2 and Matthew 28:20.
Why is it important to proclaim God's loving devotion in the morning?
Proclaiming God's loving devotion in the morning, as stated in Psalms 59:16, helps to set our focus and priorities for the day, and reminds us of God's presence and care, as seen in Lamentations 3:22-23 and Matthew 6:33-34.
How can we apply the concept of God being our fortress and refuge in our daily lives?
We can apply this concept by trusting in God's power and love, as seen in Psalms 59:16, and by seeking refuge in Him through prayer and meditation, as expressed in Psalms 55:22 and Philippians 4:6-7.
Reflection Questions
- What are some ways I can sing of God's strength and proclaim His loving devotion in my daily life?
- How has God been my fortress and refuge in times of trouble in the past, and how can I trust in Him more fully in the present?
- What are some things that try to shake my trust in God's loving devotion, and how can I overcome them?
- How can I use the morning as a time to set my focus and priorities on God's loving devotion, and to seek His refuge and strength for the day ahead?
Gill's Exposition on Psalms 59:16
But I will sing of thy power,.... In creating all things out of nothing; in upholding all things in being; in the redemption of his people; in their conversion and calling; in the preservation of
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 59:16
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city. -Second part of the second division.
Trapp's Commentary on Psalms 59:16
Psalms 59:16 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.Ver. 16. In the morning] That time wherein they thought to have surprised me, 1 Samuel 19:11, but thou hast secured me. See Isaiah 65:14.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 59:16
Verse 16. I will sing of thy power] For it was because thy hand was upon me for good, that I have thus succeeded in my enterprises. Yea, I will sing aloud of thy mercy] I shall publish abroad what thou hast done; and done not for my worthiness, nor for the worthiness of the people; but for thy own mercy's sake. In the day of my trouble.] When I came with small means and feeble help, and had the force and fraud of many enemies to contend with, besides the corruption and unfaithfulness of my own people; thou wast then my defence; and in all attacks, whether open or covered, my sure refuge. I will, therefore, sing of thy mercy in the morning-I will hasten to acquit myself of a duty I owe to thee for such singular interpositions of mercy and power.
Cambridge Bible on Psalms 59:16
14–17. The Psalmist contrasts the baffled rage of his persecutors with his own calm trust in God.
Barnes' Notes on Psalms 59:16
But I will sing of thy power - That is, I will praise thee for the manifestation of thy power in rescuing me from danger.
Whedon's Commentary on Psalms 59:16
16. But I will sing of thy power—The antithesis is here brought out between David’s enemies and himself.
Sermons on Psalms 59:16
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Seven Scriptures to Improve Worship by Shane Idleman | Shane Idleman preaches on the importance of genuine worship, emphasizing the need for humility, full surrender, emotional engagement, and holiness in our approach to God. He highli |
|
Overcome by Melancholy by Mary Wilder Tileston | Mary Wilder Tileston emphasizes the importance of finding refuge and defense in God during times of trouble, encouraging believers to commit their ways to Him and cast their cares |
|
Every Battle a Victor by David Wilkerson | David Wilkerson emphasizes that God has promised victory in every battle we face, encouraging believers to rejoice in His strength and lovingkindness. He explains that the Holy Spi |
|
|
The Coming Persecution by David Wilkerson | In this sermon, the preacher shares a vision he had about five calamities that will come to America and the world. The first calamity is a worldwide recession caused by economic co |
|
Finishing the Course Well by J. Oswald Sanders | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being active participants in our faith rather than passive observers. He compares our tendency to be "TV athletes" who watc |
|
Hearing His Voice by B.H. Clendennen | In this sermon, the speaker reflects on the changes in worship and preaching over time. He shares an experience in an English church where singing took up a significant portion of |
|
In Tribute to Kathryn Kuhlman - Part 2 by Kathryn Kuhlman | In this video, a woman from Milton, Massachusetts shares her testimony of experiencing a miraculous healing. She had been in pain for many years but during a church service, she fe |