Menu

Zephaniah 2:1

Zephaniah 2:1 in Multiple Translations

Gather yourselves, gather together, O shameful nation,

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Come together, make everyone come together, O nation without shame;

Come together, yes, gather together, you worthless nation—

Gather your selues, euen gather you, O nation not worthie to be loued,

Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired;

Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved:

You people of Judah who ought to be ashamed, gather together [DOU].

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Zephaniah 2:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Zephaniah 2:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ וָ/ק֑וֹשּׁוּ הַ/גּ֖וֹי לֹ֥א נִכְסָֽף
הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ qâshash H7197 to gather V-r-Impv-2mp
וָ/ק֑וֹשּׁוּ qâshash H7197 to gather Conj | V-Qal-Impv-2mp
הַ/גּ֖וֹי gôwy H1471 Gentile Art | N-ms
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
נִכְסָֽף kâçaph H3700 to long V-Niphal-Perf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Zephaniah 2:1

הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ qâshash H7197 "to gather" V-r-Impv-2mp
This verb means to gather or assemble, like when the Israelites gathered straw in Exodus 5:7-12. It can also mean to forage for materials. The KJV translates it as gather.
Definition: to gather, collect, gather stubble or sticks
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: gather (selves) (together). See also: Exodus 5:7; Numbers 15:33; Zephaniah 2:1.
וָ/ק֑וֹשּׁוּ qâshash H7197 "to gather" Conj | V-Qal-Impv-2mp
This verb means to gather or assemble, like when the Israelites gathered straw in Exodus 5:7-12. It can also mean to forage for materials. The KJV translates it as gather.
Definition: to gather, collect, gather stubble or sticks
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: gather (selves) (together). See also: Exodus 5:7; Numbers 15:33; Zephaniah 2:1.
הַ/גּ֖וֹי gôwy H1471 "Gentile" Art | N-ms
This word refers to a Gentile, someone who is not Hebrew or Israeli. It can also describe a large group of animals or a nation of people, emphasizing their unity and shared identity.
Definition: 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) 1c) Goyim? = "nations" Also named: ethnos (ἔθνος "Gentiles" G1484)
Usage: Occurs in 511 OT verses. KJV: Gentile, heathen, nation, people. See also: Genesis 10:5; Judges 4:16; Psalms 2:1.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
נִכְסָֽף kâçaph H3700 "to long" V-Niphal-Perf-3ms
To long or yearn for something, like when the Israelites pined for food in the wilderness. It can also mean to fear or be greedy. This word is used in the Psalms to express deep desire.
Definition: 1) to long for, yearn for, long after 1a) (Qal) to long for 1b) (Niphal) 1b1) to long for (deeply) 1b2) being longed for (participle)
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: (have) desire, be greedy, long, sore. See also: Genesis 31:30; Psalms 17:12; Psalms 84:3.

Study Notes — Zephaniah 2:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joel 1:14 Consecrate a fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.
2 2 Chronicles 20:4 So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.
3 Esther 4:16 “Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish! ”
4 Nehemiah 9:1 On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth, with dust on their heads.
5 Nehemiah 8:1 At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
6 Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed.
7 Jeremiah 6:15 Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
8 Matthew 18:20 For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
9 Zechariah 11:8 And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
10 Isaiah 1:10–15 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. When you come to appear before Me, who has required this of you— this trampling of My courts? Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me— your New Moons, Sabbaths, and convocations. I cannot endure iniquity in a solemn assembly. I hate your New Moons and your appointed feasts. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them. When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

Zephaniah 2:1 Summary

[This verse is calling a nation to come together and turn back to God because they have been living in sin. It's like when we know we've done something wrong and we need to apologize and make things right. In Zephaniah 2:1, God is saying 'come back to me' before it's too late, as also seen in Jeremiah 31:18, where God calls His people to return to Him. The nation is being urged to gather together to repent and seek God's mercy and forgiveness, just like in Acts 3:19, where the people are called to repent and turn back to God so that their sins can be wiped away.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to be a 'shameful nation'?

In Zephaniah 2:1, being a 'shameful nation' refers to a people who have turned away from God and are living in sin, as seen in Isaiah 1:4, where the nation of Israel is described as having forsaken the Lord.

Why is the nation being called to gather together?

The nation is being called to gather together in Zephaniah 2:1 to repent and turn back to God before His judgment falls, as also seen in Joel 2:16, where the people are called to assemble and repent.

What is the significance of the phrase 'Gather yourselves, gather together'?

The repetition of 'gather' in Zephaniah 2:1 emphasizes the urgency and importance of the nation coming together to seek God's mercy and forgiveness, similar to the call to gather in Ezekiel 39:17-20, where the people are called to assemble for a great feast.

How does this verse relate to the rest of the book of Zephaniah?

Zephaniah 2:1 sets the stage for the rest of the book, which calls the nation to repentance and warns of God's coming judgment, as seen in Zephaniah 1:14-18, where the Day of the Lord is described as a time of great darkness and distress.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can 'gather myself' and turn back to God in my own life?
  2. How can I recognize and repent of the 'shameful' things in my own heart and life?
  3. What are some practical steps I can take to seek God's mercy and forgiveness, as called for in this verse?
  4. In what ways can I gather with others to seek God's face and repent of our collective sins?
  5. How can I apply the urgency of this verse to my own life, recognizing that God's judgment is coming?

Gill's Exposition on Zephaniah 2:1

Gather yourselves together,.... This is said to the people of the Jews in general; that whereas the judgments of God were coming upon them, as predicted in the preceding chapter Zephaniah 1:1, it was

Jamieson-Fausset-Brown on Zephaniah 2:1

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired; Gather yourselves together - to a religious assembly, to avert the judgment by prayers, (Joe 2:16, "Gather the people, sanctify

Matthew Poole's Commentary on Zephaniah 2:1

CHAPTER 2 An exhortation to repentance, . The judgment of the Philistines, of Moab and Ammon, , of Ethiopia, , and Assyria, . Gather yourselves together; call a solemn assembly, as , proclaim a fast. Let all have notice given to meet on this work, and, being gathered together, search yourselves, your hearts and ways, and repent. Gather together; repeated to affect them the more, and to hasten them to it, and make them serious in it. O nation of the Jews, yet a people, yet my people, though next door almost to being no people. Not desired; neither desirous to return, nor desirable in your return; foolishly unwilling to return, and utterly unworthy to be received on your return: yet gather together, search your ways, and try what you may do for your safety.

Trapp's Commentary on Zephaniah 2:1

Zephaniah 2:1 Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;Ver. 1. Gather yourselves together, yea, gather together] Excutite vos, iterumque excutite. Fan yourselves, yea, fan yourselves (Tremell.). The precept is doubled, as it is likewise Numbers 3:40 2 Corinthians 13:5, to show the necessity of our doing it, as also the utility if well done; and, lastly, our crossness and averseness thereunto, together with God’ s exceeding great desire that it should be thoroughly done for our greatest good. Grievous things he had threatened in the former chapter; all which to prevent, he here prescribeth them a course of self-examination, and thereupon sound conversion; so true is that of an ancient, Ideo minatur Deus ut non puniat, God doth therefore threaten that he may not punish (Isidore). It is as if God should thus say, Behold, thou art in danger of destruction; is it not therefore high time to search, yea, to be serious and exact in the scrutiny? to gather thy dispersed wits together, to summon the sobriety of thy senses before the bar of thy best judgment? to consider and consult what is fit to be done in this case? to have thine eyes in thine head, with Solomon’ s wise man? Ecclesiastes 2:14; yea, to have thine eyes like the windows in Solomon’ s temple, broad inward, 1 Kings 6:4. Men’ s minds are naturally as ill set as their eyes; they turn neither of them inward. Lamiae or witch-like, they are sharp sighted abroad to discern other men’ s faults; but blind at home to take notice of their own. Nature shows no sin: What is our iniquity or our sin? said those in Jeremiah, when wrath was even breaking out upon them, Jeremiah 16:10; so Hosea 12:8. Men deal with their souls as some do with their bodies; who, when their beauty is decayed, they desire to hide it from themselves by false glasses, and from others by painting; so their sins, from themselves by false glosses, and from others by excuses. But he that thus hideth his sins cannot prosper, Proverbs 28:13, he must not look for Gaius’ s prosperity, 3 John 1:2, but for further hardness of heart, Proverbs 28:14, and horror of conscience, Psalms 32:3. For God will not rap up men’ s bones before they are set, nor lap up their sores before they are searched. Wherefore search you, search you, O nation, &c. Search yourselves to the quick, sift you to the bran, lay your hands upon your hearts, thrust them deep into your bosoms, with Moses, so shall you take them out again leprous as snow, Exodus 4:6.

Ellicott's Commentary on Zephaniah 2:1

II. (1-3) An exhortation to seek God before His day of vengeance is revealed.

Adam Clarke's Commentary on Zephaniah 2:1

CHAPTER II The prophet, having declared the judgments which were ready to fall on his people, earnestly exhorts them to repentance, that these judgments may be averted, 1-3. He then foretells the fate of other neighbouring and hostile nations: the Philistines, 4-7; Moabites and Ammonites, 8-11; Ethiopians, 12; and Assyrians, 13. In the close of the chapter we have a prophecy against Nineveh. These predictions were accomplished chiefly by the conquests of Nebuchadnezzar. NOTES ON CHAP. II Verse 1. Gather yourselves] Others, sift yourselves. Separate the chaff from the wheat, before the judgments of God fall upon you. O nation not desired - unlovely, not delighted in; hated because of your sin. The Israelites are addressed.

Cambridge Bible on Zephaniah 2:1

Chap. Zephaniah 2:1-3. Exhortation to men to seek righteousness, if perchance they may be hid in the Day of the Lord 1. The prophet addresses himself to Judah. Gather yourselves together] The sense is obscure. The verb (ḳ ?ash) is used of gathering straw, Exodus 5:12, sticks, Numbers 15:32; 1 Kings 17:10; 1 Kings 17:12, and does not otherwise occur. It is very doubtful if the word could be used in a metaphorical or mental sense, collect yourselves, that is, reflect, that ye may understand and repent. Rothstein (in Kautzsch’s Bible) suggests a root ḳ ?ûsh, and renders, Bow yourselves and be bowed, but the Arabic verb on which he bases this sense (ḳ ?áwisa, 5 taḳ ?áwwasa) is a denominative from ḳ ?aus “a bow,” and does not mean to bow down but to be bow-shaped, or curved in the back. With more plausibility Ewald appealed to the Aramaic word signifying to be old (ḳ ?âsh), assuming that the primary sense of the word was to be (become) withered, grey in colour. If this primary sense could be established his rendering turn pale! i.e. be ashamed, might be accepted, as it would agree very well with the next clause. Budde proposes at once to read be ashamed (root, bôsh), but if this common word had originally stood in the text it is not easy to understand how the present difficult reading could have arisen. There is a similarly obscure word in Isaiah 46:8. O nation not desired] R.V. O nation that hath no shame, marg. longing. In usage the Heb. word means to long, to desire greatly, but this sense is supposed to be secondary, the primary meaning being to be pale, whitish (hence the word silver in Heb., = “white money”). The radical meaning of most Heb. words signifying “to be ashamed” is to be (become) white, because to be ashamed meant, to be practically confounded, and terror or dismay was an element in the feeling.

Barnes' Notes on Zephaniah 2:1

Having set forth the terrors of the Judgment Day, the prophet adds an earnest call to repentance; and then declares how judgments, forerunners of that Day, shall fall, one by one, on those nations

Whedon's Commentary on Zephaniah 2:1

TO , Zephaniah 2:1-3.As the Book of Zephaniah is arranged now, Zephaniah 2:1-3, is connected closely with Zephaniah 2:4-15.

Sermons on Zephaniah 2:1

SermonDescription
E.A. Johnston The Outpoured Wrath of a Long-Provoked God by E.A. Johnston In this sermon, the pastor discusses the decline of America as a nation and attributes it to the sins of the people. He refers to the history of America being favored by God in tim
Mike Bullmore God's Great Heart of Love Toward His Own by Mike Bullmore In this sermon, the preacher focuses on the book of Zephaniah in the Old Testament. He highlights the sober assessment of mankind's sinful condition and God's righteous judgment on
Shane Idleman A Prophets Heart Cry: Call a Sacred Assembly by Shane Idleman Shane Idleman emphasizes the urgent need for a Sacred Assembly, drawing from the book of Joel, where God calls His people to gather, fast, and cry out in desperation for His mercy.
David Wilkerson The Reproach of the Solemn Assembly by David Wilkerson In this sermon, the speaker expresses concern about the negative effects of the prosperity gospel and false prophets on believers. He describes witnessing people engaging in strang
Al Whittinghill An Urgent Call to Prayer by Al Whittinghill Al Whittinghill emphasizes the urgent need for prayer within the church, highlighting the significance of a Solemn Assembly as a time for believers to come together, set aside pers
Don McClure Forgiveness by Don McClure In this sermon, the speaker discusses the concept of forgiveness and how it relates to our relationship with God. He emphasizes that forgiveness is not a suggestion, but a commandm
James A. Stewart Ireland Etc. & Revival by James A. Stewart In this sermon, the speaker shares his experience of witnessing powerful prayer warriors who were deeply devoted to God. He emphasizes the importance of prayer and recounts a dange

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate