Menu

1 Kings 7:46 — Word Study

Depth

WLCבְּכִכַּ֤ר הַיַּרְדֵּן֙ יְצָקָ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ בְּמַעֲבֵ֖ה הָאֲדָמָ֑ה בֵּ֥ין סֻכּ֖וֹת וּבֵ֥ין צָרְתָֽן׃

BSAThe kingmelek [the monarch, ruler] had them castyâtsaq [to pour, mold] in claymaʻăbeh [thick, compact] moldsʼădâmâh [shapes, forms] in the plainkikkâr [lowland, valley] of the JordanYardên [a key location] betweenbêyn [in the midst of, among] SuccothÇukkôwth [a place of booths, shelters] and ZarethanTsârᵉthân [a place of crossing, passage]

Word
Listen & take away1 Kings 7
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 46 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (tza.re.Tan) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Kings 7:46quick helps
In a sentenceThe king ordered the casting of items in clay molds at a specific location near the Jordan River.
Who is speakingThe narrative is about King Solomon and his construction efforts.
Where we areThis verse describes the location and method of casting items for the temple.
The hard wordיְצָקָ֣ם
Take awayThe king had a specific plan for the construction materials used in the temple.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 10 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Kings 7:46

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Construction of the Templegenerated

45and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze.
46The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
47Solomon left all these articles unweighed, because there were so many. The weight of the bronze could not be determined.
48Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;

1 Kings 7:46 describes King Solomon's directive to cast items in clay molds for the temple. This action highlights the meticulous planning and craftsmanship involved in the construction of the temple, reflecting the importance of these items in the worship of the Lord. The context includes the previous verses detailing the materials and craftsmanship used in the temple's furnishings, emphasizing the grandeur of Solomon's work.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 33:17but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth.
21 Kings 4:12Baana son of Ahilud in Taanach, in Megiddo, and in all of Beth-shean next to Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah and on past Jokmeam;
3Joshua 3:16the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea ) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
42 Chronicles 4:17The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zeredah.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to

Zarthan1 Kings 4:12
ZartanahJoshua 3:16

The Key Word יְצָקָ֣ם, ye.tza.Kamgenerated

The verb יָצַק (yatsaq) means to pour or cast, indicating the action of shaping materials, particularly in a mold. It is a verb in the qal perfect form, suggesting a completed action performed by the king.

This word is significant in the context of construction, as it captures the essence of forming solid objects from liquid materials, such as metal or clay. It emphasizes the king's active role in the creation of the temple's furnishings.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations agree that the king had items cast in clay molds.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יְצָקָ֣ם (he cast them) governs the main action of the verse, with several phrases providing context: a prepositional phrase indicating the location, a noun phrase describing the subject, and additional phrases detailing the materials used.

The structure of the sentence places emphasis on the action of casting, with the location and materials following, which is typical in Hebrew syntax to highlight the verb.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew word יְצָקָ֣ם is rendered as αὐτὰ (them), indicating a straightforward translation of the action. This choice maintains the focus on the king's directive.

The Greek translation does not expand on the details of the casting process but retains the essential meaning of the original Hebrew.


In plain words — the whole versegenerated

1 Kings 7:46 tells us that King Solomon ordered items to be cast in clay molds at a specific location near the Jordan River, between Succoth and Zarethan. This reflects the careful planning and craftsmanship involved in the construction of the temple.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the king had them cast?

It means that King Solomon directed the creation of temple items by pouring materials into molds, shaping them for their intended use.

Why is the location of casting significant?

The location near the Jordan River is significant as it was a key area for the Israelites and reflects the importance of the materials used in the temple's construction.

What types of items were cast?

The verse suggests that various temple furnishings were cast, emphasizing the craftsmanship and materials used in the temple's construction.

How does this verse connect to the overall narrative of Solomon's temple?

This verse highlights the attention to detail and the importance of the items being made, which are integral to the worship practices established in the temple.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the importance of planning and craftsmanship from Solomon's actions in this verse?
  2. How does the location of casting reflect the historical significance of the Jordan River for the Israelites?
  3. In what ways can we apply the principles of careful preparation and execution in our own lives?
  4. How does this verse contribute to our understanding of the temple's role in worship during Solomon's reign?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Kings 7:46 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

In the plain of Jericho did the king cast them in the clay ground,.... Which being thick, as the word signifies, and stiff and close, was fit for such a purpose as casting brass; of such clay,

Read John Gill on 1 Kings 7 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. In the plain of Jordan did the king cast them.

Read Robert Jamieson on 1 Kings 7 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

In the clay ground, or, in thick clay; fat, and tough, and tenacious, and therefore fittest to make moulds of all sorts, into which the melted brass was to be poured.

Read Matthew Poole on 1 Kings 7 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Kings 7:46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.Ver. 46. In the plain of Jordon.] Where Christ afterwards was baptized; to show, saith an expositor, that by these lavers and vessels there cast, baptism was prefigured. In the clay ground.] Which was most fit for moulds.

Read John Trapp on 1 Kings 7 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(46) In the plain of Jordan did the king cast them.—The casting was done in the Jordan valley. Succoth is on the east side of Jordan, in the territory of Gad (see Genesis 33:17; Joshua 13:27; Judges 8:5)—the place of the halt of Jacob on his way from Padan-aram, and of the insult offered to Gideon and his revenge. Zarthan, or Zaretan (Joshua 3:16), is on the western side, in the territory of Manasseh, not far from Bethshan, and nearly opposite Succoth.

Read Charles John Ellicott on 1 Kings 7 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 46. Cast them, in the clay ground] In this place he found that particular kind of clay that was proper for his purpose. Some suppose that the place where Hiram had his foundry was on the other side, some on this side, of Jordan. Calmet supposes that it was near Bethshan.

Read AdamClarke on 1 Kings 7 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

46. in the clay ground] As the margin of A.V. explains, the literal rendering is ‘in the thickness of the ground.’ The Hebrews had a paucity of adjectives and were obliged to express in such wise what we mean by ‘stiff ground’ and which is excellently rendered by the English version. between Succoth and Zarthan] The last word should be written Zarethan. See Joshua 3:16. That both Succoth and Zarethan were in the circle, or district, of Jordan we can see both from that passage and this, but their precise position is unknown. Succoth was allotted to the tribe of Gad (Joshua 13:27) which seems to prove that it was on the east side of the Jordan, so Zarethan from their connexion in this verse…

Read Cambridge on 1 Kings 7 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Succoth and Zarthan - See Judges 7:22; Judges 8:5, note.

Read Albert Barnes on 1 Kings 7 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.

WEBWorld English Bible2000

The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

MSBMajority Standard Bible2022

The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.

NETBNew English Translation2006

The king had them cast in earth foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

ASVAmerican Standard Version1901

In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

RVARevised Version, American1894

In the Plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

NWBWebster's Bible1833

In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

GNVGeneva Bible1599

In the plaine of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth and Zarthan.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zaretan.

YLTYoung's Literal Translation1862

In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan.

LSVLiteral Standard Version2020

The king has cast them in the circuit of the Jordan, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan.

ILTInterlinear Literal Translation2000

In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zarethan.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The king had cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

In the plains of the Jordan did the king cast them in a clay ground, between Socoth and Sartham.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The king had them cast in molds made of clay in the Jordan valley between Succoth and Zarethan.

BBEBible in Basic English1949

He made them of liquid metal in the lowland of Jordan, at the way across the river, at Adama, between Succoth and Zarethan.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseכִכַּ֤רthe.valleynoun phraseהַofיַּרְדֵּן֙the.Jordanverbיְצָקָ֣heobjectםcast.themnoun phrase · subjectהַtheמֶּ֔לֶךְkingprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseמַעֲבֵ֖הthe.thicknessnoun phraseהָofאֲדָמָ֑הthe.groundprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseבֵּ֥יןbetweenסֻכּ֖וֹתSuccothוּandprepositional phraseבֵ֥יןbetweenצָרְתָֽןZarethan

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree in their wording, with a complete match of all ten words in the verse. This consistency indicates a shared understanding of the text's content across these traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

בְּכִכַּ֤ר הַיַּרְדֵּן֙ יְצָקָ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ בְּמַעֲבֵ֖ה הָאֲדָמָ֑ה בֵּ֥ין סֻכּ֖וֹת וּבֵ֥ין צָרְתָֽן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בְּכִכַּ֤רἐνהַיַּרְדֵּן֙ιορδάνουיְצָקָ֣םαὐτὰהַמֶּ֔לֶךְβασιλεὺςבְּמַעֲבֵ֖הἐνהָאֲדָמָ֑הγῆςבֵּ֥יןμέσονסֻכּ֖וֹתσοκξωθוּבֵ֥יןμέσονצָרְתָֽן׃σιρα

10 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Kings 7:46כִּכָּרin [the] vain [the] valleyכִּכָּריַרְדֵןthe Jordanthe Jordanיַרְדֵןיָצַקhe cast thehe cast themיָצַקמֶ֫לֶךְthe kingthe kingמֶ֫לֶךְמַעֲבֶהin [the] moin [the] mold oמַעֲבֶהאֲדָמָהthe groundthe groundאֲדָמָהבַּ֫יִןbetweenbetweenבַּ֫יִןסֻכּוֹתSuccothSuccothסֻכּוֹתבַּ֫יִןand betweenand betweenבַּ֫יִןצָֽרְתָןZarethanZarethanצָֽרְתָןבִּיןto understto understandבִּיןכָּרַרto danceto danceכָּרַריָרַדto go downto go downיָרַדמָלַךְto reignto reignמָלַךְעָבָהto thickento thickenעָבָהאָדֹםto reddento reddenאָדֹםסֻכָּהboothboothסֻכָּהצְרֵדָהZeredahZeredahצְרֵדָהבָּדַלto separatto separateבָּדַלכֶּ֫סֶףsilver: mosilver: moneyכֶּ֫סֶףעֵ֫בֶרside: beyoside: beyondעֵ֫בֶריְרִיחוֹJerichoJerichoיְרִיחוֹטַבַּ֫עַתringringטַבַּ֫עַתשֶׁ֫מֶןoiloilשֶׁ֫מֶןנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּראַשּׁוּרAsshurAsshurאַשּׁוּראָרַךְto prolongto prolongאָרַךְפְּרִיfruitfruitפְּרִי
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Kings 7:46

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

in [the] valley of the Jordan he cast them the king in [the] mold of the ground between Succoth and between Zarethan
בְּכִכַּ֤רbe.khi.Kar in [the] valley of H3603 Preposition · noun common feminine singular construct
68× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a talent was a unit of weight or currency, like in Matthew 25:15-28, where a master gives his servants talents to invest. It could also refer to a round loaf of bread or a region, such as the Jordan valley.
Amplified meaning
lowland, valley
Tyndale gloss
talent
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּכָּר (kikkar) refers to something round, encompassing meanings such as a round district, a round loaf of bread, or a round weight like a talent. It is derived from a root meaning 'circle' and is notably associated with the region around the Jordan Valley. The term also has an Aramaic equivalent, indicating its use in various contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּכָּר n.f. a round: hence 1. a round district. 2. a round loaf. 3. a round weight, talent

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3603 כִּכָּר a round: hence 1. a round district. 2. a round loaf. 3. a round weight, talent

Strong's Hebrew Dictionary

3603 kikkar kik-kawr'

from 3769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent

tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also

a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf,

morsel, piece, plain, talent.

see HEBREW for 03769

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּכָּר (kik.kar) — Plain (of Jericho).

This name means round, environs

כִּכָּר (kik.kar) — talent.

1) round

1a) a round district (environs of the Jordan valley)

1b) a round loaf (of bread)

1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)

Aramaic equivalent: kik.ker (כִּכֵּר "talent" H3604)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

in [the] valley of the Jordan he cast them the king in [the] mold of the ground between Succoth and between Zarethan
הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Den the Jordan H3383 Particle · noun proper
182× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Jordan River, which runs from Lebanon to the Dead Sea, is a key location in the Bible, including in the stories of Jesus and the Israelites.
Amplified meaning
a key location
Tyndale gloss
Jordan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַרְדֵן (Yarden) refers to the Jordan River, named for its meaning 'descender.' It is the main river in Palestine, flowing approximately 200 miles from Anti-Lebanon to the Dead Sea. The entries consistently identify it as a geographical feature without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַרְדֵן 182 n.pr.fl. Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3383 יַרְדֵן Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

3383 Yarden yar-dane'

from 3381; a descender; Jarden, the principal river of

Palestine:--Jordan.

see HEBREW for 03381

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַרְדֵּן (yar.den) — Jordan.

Jordan = "descender"

the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)

Also named: Iordanēs (Ἰορδάνης "Jordan" G2446)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper — Particle · noun proper
HTd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jor'-dan (yarden, "flowing downward"; 'Iordanes):

1. Source:

The Jordan river proper begins at the junction of four streams (the Bareighit, the Hasbany, the Leddan, and the Banias), in the upper part of the plain of Lake Huleh. The Bareighit receives its supply of water from the hills on the West, which separate the valley from the river Litany, and is the least important of the four. The Hasbany is the longest of the four (40 miles), issuing from a great fountain at the western foot of Mt. Hermon near Hasbeiya, 1,700 ft. above the sea, and descends 1,500 ft. in its course to the plain. The Leddan is the largest of the four streams, issuing in several fountains at the foot of the mound Tell el-kady (Dan, or Laish) at an elevation of 505 ft. above the sea. The Banias issues from a celebrated fountain near the town of Banias, which is identified as the Caesarea Philippi associated with the…

Easton's Bible Dictionary

Jordan

Heb. Yarden, “the descender;” Arab. Nahr-esh-Sheriah, “the watering-place” the chief river of Palestine. It flows from north to south down a deep valley in the centre of the country. The name descender is significant of the fact that there is along its whole course a descent to its banks; or it may simply denote the rapidity with which it “descends” to the Dead Sea.

It originates in the snows of Hermon, which feed its perennial fountains. Two sources are generally spoken of. (1.) From the western base of a hill on which once stood the city of Dan, the northern border-city of Palestine, there gushes forth a considerable fountain called the Leddan, which is the largest fountain in Syria and the principal source of the Jordan. (2.) Beside the ruins of Banias, the ancient Caesarea Philippi and the yet more ancient Panium, is a lofty cliff of limestone, at the base of which…

Smith's Bible Dictionary

(the descender), the one river of Palestine, has a course of little more than 200 miles, from the roots of Anti-Lebanon to the head of the Dead Sea. (136 miles in a straight line. --Schaff.) It is the river of the "great plain" of Palestine --the "descender," if not "the river of God" in the book of Psalms, at least that of his chosen people throughout their history. There were fords over against Jericho, to which point the men of Jericho pursued the spies. (Joshua 2:7) comp. Judg 3:28 Higher up where the fords or passages of Bethbarah, where Gideon lay in wait for the Midianites, (Judges 7:24) and where the men of Gilead slew the Ephraimites. ch. (Judges 12:6) These fords…

American Tract Society Bible Dictionary

The chief river of Palestine, running from north to south, and dividing the Holy Land into two parts, of which the larger and more important lay on the west. There are two small streams, each of which claims to be its source. One of these, near Banias, anciently Caesarea Philippi, issues from a large cave in a rocky mountain side, and flows several miles towards the south-west, where it is joined by the second and larger stream, which originates in a fountain at Tellel-Kady, three miles west of Banias. But besides these, there is a third and longer stream, which rises beyond the northern limit of Palestine, near Hasbeia on the west side of mount Hermon, flows twenty-four miles to the south, and unites with the other streams before they enter the "waters of Merom," now lake Huleh, the Jordan flows about nine miles south-ward to the sea of Tiberias, through which its clear and smooth…

in [the] valley of the Jordan he cast them the king in [the] mold of the ground between Succoth and between Zarethan
יְצָקָ֣םye.tza.Kam he cast them H3332 Verb qal perfect third person masculine singular · suffix
50× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to pour something out, like liquid or metal, and can also imply making something firm or hard. It's used in books like Isaiah 44:3 and Jeremiah 10:14.
Amplified meaning
to pour, mold
Tyndale gloss
to pour: pour
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָצַק (*yatsaq*) means to pour, cast, or flow. It is a primitive root that encompasses actions like pouring out, melting, and establishing something firmly. The entries detail its uses in different forms, including Qal, Hiphil, and Hophal, indicating various aspects of pouring and casting, as well as being firmly established.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצַק vb. pour, cast, flow

Qal

pour, pour out

cast (objects of metal)

Pt.pass. as adj. fig. cast, hard, of crocodile’s scales

intrans. flow, pour

Hiph. pour (oil)

Hoph.

be poured

Pt. = cast, molten

Pt., fig. firmly established

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3332 יָצַק pour, cast, flow

Strong's Hebrew Dictionary

3332 yatsaq yaw-tsak'

a primitive root; properly, to pour out (transitive or

intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by

extension, to place firmly, to stiffen or grow hard:--cast,

cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten,

overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: pour.

: pour

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

1a1) to pour, pour out

1a2) to cast

1a3) to flow

1b) (Hiphil) to pour, pour out

1c) (Hophal)

1c1) to be poured

1c2) cast, molten (participle)

1c3) being firmly established (participle)

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: cast metal.

: cast_metal

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

1a1) to pour, pour out

1a2) to cast

1a3) to flow

1b) (Hiphil) to pour, pour out

1c) (Hophal)

1c1) to be poured

1c2) cast, molten (participle)

1c3) being firmly established (participle)

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: set down.

: set_down

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

1a1) to pour, pour out

1a2) to cast

1a3) to flow

1b) (Hiphil) to pour, pour out

1c) (Hophal)

1c1) to be poured

1c2) cast, molten (participle)

1c3) being firmly established (participle)

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: firm.

: firm

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms | Suff — Verb qal perfect third person masculine singular · suffix
HVqp3ms/Sp3mp
in [the] valley of the Jordan he cast them the king in [the] mold of the ground between Succoth and between Zarethan
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh the king H4428 Particle · noun common masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
the monarch, ruler
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

in [the] valley of the Jordan he cast them the king in [the] mold of the ground between Succoth and between Zarethan
בְּמַעֲבֵ֖הbe.ma.'a.Veh in [the] mold of H4568 Preposition · noun common masculine singular construct
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means thickness or compactness, often referring to soil or clay. It is used to describe the consistency of materials like loam. The KJV translates it as clay.
Amplified meaning
thick, compact
Tyndale gloss
thickness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַעֲבֶה (ma`abeh) refers to thickness or compactness, particularly in the context of soil, specifically loam or clay. It is derived from the root meaning to be compact. The term is used to describe the physical properties of materials.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַעֲבֶה n.[m.] thickness, compactness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4568 מַעֲבֶה

Strong's Hebrew Dictionary

4568 ma`abeh mah-ab-eh'

from 5666; properly, compact (part of soil), i.e.

loam:--clay.

see HEBREW for 05666

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַעֲבֶה (ma.a.veh) — thickness.

thickness, compactness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

in [the] valley of the Jordan he cast them the king in [the] mold of the ground between Succoth and between Zarethan
הָאֲדָמָ֑הha.'a.da.Mah the ground H127 Particle · noun common feminine singular absolute
225× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to the earth or soil, often describing the ground as a source of sustenance. It is used to describe the physical earth, a plot of land, or even a whole country. The KJV translates it as 'country', 'earth', or 'land'.
Amplified meaning
shapes, forms
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲדָמָה (adamah) refers to ground or land, encompassing meanings such as tilled soil, a specific plot of land, and the earth's visible surface. It can denote territory or the whole inhabited earth, and it is also the name of a city in Naphtali. The word is derived from a root meaning 'red,' likely referring to the color of soil.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲדָמָה 224 n.f. ground, land (as tilled)

ground (as tilled, yielding sustenance)

piece of ground, landed property

earth as material substance

ground as earth's visible surface

land, territory, country

whole earth, inhabited earth

n. pr. loc. city in Naphtali

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H127 אֲדָמָה ground, land . ground (as tilled, yielding sustenance)

. piece of ground, landed property

. earth as material substance

. ground as earth's visible surface

. land, territory, country

. whole earth, inhabited earth

. n. pr. loc. city in Naphtali

Strong's Hebrew Dictionary

127 'adamah ad-aw-maw'

from 119; soil (from its general redness):--country, earth,

ground, husband(-man) (-ry), land.

see HEBREW for 0119

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲדָמָה (a.da.mah) — land: soil.

: soil

1) ground, land

1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)

1b) piece of ground, a specific plot of land

1c) earth substance (for building or constructing)

1d) ground as earth's visible surface

1e) land, territory, country

1f) whole inhabited earth

1g) city in Naphtali

אֲדָמָה (a.da.mah) — land: country.

: country

1) ground, land

1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)

1b) piece of ground, a specific plot of land

1c) earth substance (for building or constructing)

1d) ground as earth's visible surface

1e) land, territory, country

1f) whole inhabited earth

1g) city in Naphtali

אֲדָמָה (a.da.mah) — land: planet.

: planet

1) ground, land

1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)

1b) piece of ground, a specific plot of land

1c) earth substance (for building or constructing)

1d) ground as earth's visible surface

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Man made from Ge 2:7; 3:19,23; Job 4:19; 33:6

→ Animals made from Ge 2:19

→ Vegetables come from Ge 2:9

→ Cursed Ge 3:17; 5:29

in [the] valley of the Jordan he cast them the king in [the] mold of the ground between Succoth and between Zarethan
בֵּ֥יןbein between H996 Prep
407× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Between is the meaning of this preposition, used to show a location or a choice, like either or, as seen in Exodus where it describes the space between two objects.
Amplified meaning
in the midst of, among
Tyndale gloss
between
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּ֫יִן (beyn) is a noun meaning 'interval' or 'space between.' It primarily functions as a preposition meaning 'between' or 'among,' and can also indicate distinctions or choices. The dual form בֵּנַ֫יִם refers specifically to the space between two entities, such as armies. The entries do not indicate any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between

always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H996 בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between . always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

. Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

Strong's Hebrew Dictionary

996 beyn bane

(sometimes in the plural masculine or feminine); properly,

the constructive form of an otherwise unused noun from 995; a

distinction; but used only as a prep, between (repeated before

each noun, often with other particles); also as a conjunction,

either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), +

from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּ֫יִן (ba.yin) — between.

: between

between, among, in the midst of (with other preps), from between

בַּ֫יִן (ba.yin) — between: among.

: among

between, among, in the midst of (with other preps), from between

A sub-meaning of ben (בַּ֫יִן ": between" H0996)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Prep
HAcmsc
in [the] valley of the Jordan he cast them the king in [the] mold of the ground between Succoth and between Zarethan
סֻכּ֖וֹתsu.Kot Succoth H5523 Noun proper
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Succoth means booths, the first stop for Israelites leaving Egypt. It appears in the Bible as a place in Egypt and Palestine.
Amplified meaning
a place of booths, shelters
Tyndale gloss
Succoth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סֻכּוֹת (suk.kot) refers to 'booths' and is the name of a location associated with Jacob and the Israelites' journey from Egypt. It is noted as the first station of the Israelites during the Exodus and is linked to the construction of booths for cattle. The term is a plural form derived from another Hebrew word for 'booth'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סֻכּוֹת 18 n.pr.loc.

(expl. from Jacob making booths)

first station of Isr. at Exodus

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5523 סֻכּוֹת . (expl. from Jacob making booths)

. first station of Isr. at Exodus

Strong's Hebrew Dictionary

5523 Cukkowth sook-kohth'

or Cukkoth {sook-kohth'}; plural of 5521; booths; Succoth,

the name of a place in Egypt and of three in Palestine:--

Succoth.

see HEBREW for 05521

Translators Brief Hebrew Lexicon

סֻכּוֹת (suk.kot) — Succoth.

§ Succoth = "booths"

the site where Jacob put up booths for his cattle and built a house for himself; apparently east of the Jordan near the ford of the torrent Jabbok and later allotted to the tribe of Gad

סֻכּוֹת (suk.kot) — Succoth.

§ Succoth = "booths"

the first stopping place of the Israelites when they left Egypt

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Succoth

Booths. (1.) The first encampment of the Israelites after leaving Ramesses (Ex. 12:37); the civil name of Pithom (q.v.).

(2.) A city on the east of Jordan, identified with Tell Dar’ala, a high mound, a mass of debris, in the plain north of Jabbok and about one mile from it (Josh. 13:27). Here Jacob (Gen. 32:17, 30; 33:17), on his return from Padan-aram after his interview with Esau, built a house for himself and made booths for his cattle. The princes of this city churlishly refused to afford help to Gideon and his 300 men when “faint yet pursuing” they followed one of the bands of the fugitive Midianites after the great victory at Gilboa. After overtaking and routing this band at Karkor, Gideon on his return visited…

Smith's Bible Dictionary

(booths). An ancient town, first heard of in the account of the homeward journey of Jacob from Padan-aram. (Genesis 35:17) The name is derived from the fact of Jacob’s having there put up "booths" (succoth) for his cattle as well as a house for himself. From the itinerary of Jacob’s return it seems that Succoth lay between Peniel, near the ford of the torrent Jabbok and Shechem. Comp. (Genesis 32:30) and Genesis33:18 In accordance with this is the mention of Succoth in the narrative of Gideon’s pursuit of Zebah and Zalluunna. (Judges 5:5-17) It would appear from this passage that it lay east of the Jordan, which is corroborated by the fact that it was allotted to the tribe…

American Tract Society Bible Dictionary

Booths,

1. A spot in the valley of the Jordan and near the Jabbok, where Jacob set up his tents on his return from Mesopotamia, Ge 33:17. Joshua assigned the city subsequently built here to the tribe of Gad, Jos 13:27. Gideon tore the flesh of the principal men of Succoth with thorn and briars, because they returned him a haughty answer when pursuing the Midianites, Jud 8:5. It seems to have lain on the east side of the Jordan; but may possibly have been on the west side, at the place now called Sakut. Compare 1Ki 7:46; Ps 60:6.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

tents; tabernacles

in [the] valley of the Jordan he cast them the king in [the] mold of the ground between Succoth and between Zarethan
וּבֵ֥יןu.Vein and between H996 Conjunction
407× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Between is the meaning of this preposition, used to show a location or a choice, like either or, as seen in Exodus where it describes the space between two objects.
Tyndale gloss
between
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּ֫יִן (beyn) is a noun meaning 'interval' or 'space between.' It primarily functions as a preposition meaning 'between' or 'among,' and can also indicate distinctions or choices. The dual form בֵּנַ֫יִם refers specifically to the space between two entities, such as armies. The entries do not indicate any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between

always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H996 בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between . always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

. Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

Strong's Hebrew Dictionary

996 beyn bane

(sometimes in the plural masculine or feminine); properly,

the constructive form of an otherwise unused noun from 995; a

distinction; but used only as a prep, between (repeated before

each noun, often with other particles); also as a conjunction,

either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), +

from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּ֫יִן (ba.yin) — between.

: between

between, among, in the midst of (with other preps), from between

בַּ֫יִן (ba.yin) — between: among.

: among

between, among, in the midst of (with other preps), from between

A sub-meaning of ben (בַּ֫יִן ": between" H0996)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acmsc — Conjunction
HC/Acmsc
in [the] valley of the Jordan he cast them the king in [the] mold of the ground between Succoth and between Zarethan
צָרְתָֽן׃tza.re.Tan Zarethan H6891 Noun proper
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Zarethan, or Zarthan, refers to a place in the Jordan valley where the river parted for Israel to cross, meaning their distress. This event was crucial in the conquest of Canaan.
Amplified meaning
a place of crossing, passage
Tyndale gloss
Zarethan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָֽרְתָן (Tsarthan) refers to a location in the Jordan Valley, possibly meaning 'their distress.' It is noted as the site where the river parted for Israel during the conquest of Canaan. The entries consistently identify it as a geographical place, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָֽרְתָן n.pr.loc. in Jordan valley, near ford

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6891 צָֽרְתָן

Strong's Hebrew Dictionary

6891 Tsarthan tsaw-reth-awn'

perhaps for 6868; Tsarethan, a place in Palestine:--Zarthan.

see HEBREW for 06868

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָֽרְתָן (tsa.re.tan) — Zarethan.

§ Zarthan or Zaretan = "their distress"

a place in the Jordan valley where the river parted for Israel to pass over for the conquest of Canaan

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

zar'-e-than (tsarethan) : A city, according to Jos 3:16 (omitted, however, by the Septuagint) near Adam, which is probably to be identified with Tell Damieh at the mouth of the Jabbok. In 1Ki 4:12 it is mentioned in connefection with Bethshean and said to be "beneath Jezreel." In 1Ki 7:46, this is said to be at "the ford of Adamah," according to the reading of some, but according to the Massoretic text, "in the clay around between Succoth and Zarethan," where the bronze castings for the temple were made by Solomon's artificers. In 2Ch 4:17, the name appears as Zeredah, which in 1Ki 11:26 is said to have been the…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate