Menu

Daniel 2:10 — Word Study

Depth

WLCעֲנ֨וֹ כַשְׂדָּאֵ֤י קֳדָם־ מַלְכָּא֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לָֽא־ אִיתַ֤י אֲנָשׁ֙ עַל־ יַבֶּשְׁתָּ֔א דִּ֚י מִלַּ֣ת מַלְכָּ֔א יוּכַ֖ל לְהַחֲוָיָ֑ה כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּ֚י כָּל־ מֶ֙לֶךְ֙ רַ֣ב וְשַׁלִּ֔יט מִלָּ֤ה כִדְנָה֙ לָ֣א שְׁאֵ֔ל לְכָל־ חַרְטֹּ֖ם וְאָשַׁ֥ף וְכַשְׂדָּֽי׃

BSAThe astrologersKasday [Chaldeans, skilled in astrology and wisdom] answeredʻănâh the kingmelek Nolâʼ oneʻal [not a single person, no human being] on earthyabbesheth [the dry land, the planet] canyᵉkêl dochăvâʼ what the kingmelek requestsmillâh [demands, commands] Nolâʼ kingmelek [ruler, monarch] however greatrab [powerful, mighty] and powerfulshallîyṭ [ruling, having authority] has ever askedshᵉʼêl [requested, inquired] anythingmillâh like thisdên [such a thing, a similar matter] of anykôl magiciancharṭôm [one who practices divination] enchanterʼashshâph [conjurer, one who claims to have secret knowledge] or astrologerKasday [Chaldean, one who studies the stars]

Word
Listen & take awayDaniel 2
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 10 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.khas.Dai) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 2:10quick helps
In a sentenceThe astrologers declare to the king that no one can fulfill his impossible request.
Who is speakingThe astrologers, skilled Chaldeans, responding to the king.
Where we areIn the midst of a crisis, the king seeks answers from his wise men.
The hard wordחַרְטֹּ֖ם
Take awayThe limits of human ability are starkly highlighted.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbעֲנָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 30 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 2:10

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The King's Impossible Requestgenerated

9If you do not tell me the dream, there is only one decree for you. You have conspired to speak before me false and fraudulent words, hoping the situation will change. Therefore tell me the dream, and I will know that you can give me its interpretation.”
10The astrologers answered the king, “No one on earth can do what the king requests! No king, however great and powerful, has ever asked anything like this of any magician, enchanter, or astrologer.
11What the king requests is so difficult that no one can tell it to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.”
12This response made the king so furious with anger that he gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

Daniel 2:10 shows the astrologers expressing their inability to meet the king's demands, emphasizing the extraordinary nature of his request. This moment reveals the tension between the king's authority and the limitations of human wisdom, as the astrologers assert that no one on earth can fulfill such a request. This situation sets the stage for God's intervention through Daniel, who later provides the interpretation of the king's dream.


Cross References


The Key Word עֲנ֨וֹ, a.Nogenerated

The word עֲנָה (anah) means 'to answer' or 'to respond.' It is a perfect tense verb in the Qal stem, indicating a completed action. The use of this verb here shows that the astrologers are formally addressing the king's question, asserting their inability to comply with his request.

This response highlights their role as advisors and their recognition of the limits of their knowledge and abilities. They emphasize that no human can fulfill the king's demand, which sets the stage for the miraculous intervention that follows.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB has astrologers, and so do the KJV and the ASV: all three keep the same term for the wise men.

Where others part company with the BSB they part company over specific renderings. The term magician (KJV, ASV) and enchanter (YLT) are used interchangeably with astrologer, reflecting the same group of practitioners but emphasizing different aspects of their roles.


Sentence Structuregenerated

The main verb is עֲנ֨וֹ, they replied, which governs the entire response of the astrologers. The structure includes several clauses that elaborate on their statement of inability. The first clause introduces their answer, followed by a series of assertions about the king's request and their limitations.

The sentence is complex, with multiple phrases detailing the conditions under which they are speaking, emphasizing the gravity of the king's demands and their own lack of power to fulfill them.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the term used for עֲנָה is rendered as ἀποκριθέντες (apokrinthentes), meaning 'having answered.' This choice indicates a formal response, aligning with the context of the astrologers addressing the king's inquiry.

The Greek word σοφὸν (sophon), used for 'magician,' reflects the same role as the Hebrew term, emphasizing their claimed wisdom and ability to interpret.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 2:10 shows the astrologers telling the king that no one on earth can meet his demands. They emphasize that no king has ever asked for anything like this from any magician, enchanter, or astrologer, highlighting their limitations and the extraordinary nature of the request.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that no one can fulfill the king's request?

It signifies the limits of human wisdom and ability, emphasizing that the request is beyond what any of the king's advisors can provide.

Why do the astrologers mention that no king has ever asked such a thing?

This statement underscores the uniqueness of the king's request, indicating its extraordinary nature and the impossibility of the task at hand.

What role do the astrologers play in this narrative?

The astrologers serve as representatives of human wisdom and knowledge, but their inability to meet the king's demands highlights the need for divine intervention.

How does this verse set the stage for Daniel's later actions?

The astrologers' declaration of inability creates a context for Daniel's eventual revelation of the king's dream and its interpretation, showcasing God's power over human limitations.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some areas in my life where I feel limited, like the astrologers?
  2. How can I rely on God's wisdom when I face challenges that seem impossible?
  3. What does this passage teach me about the importance of humility in the face of great demands?
  4. In what ways can I seek divine guidance when human understanding falls short?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Hippolytus of Rome comments on this verse, arguing that what is impossible for man is possible for God, as the astrologers declare their inability to fulfill the king's request.

Hippolytus of RomeHippolytus Exegetical Fragments - Scholia on Daniel c. 170–235
"And they say, There is not a man." Whereas, therefore, they declared it to be impossible that what was asked by the king should be told by man; God showed them, that what is impossible with man is possible with God.
Early Church Fathers on Daniel 2 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 2:10 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

The Chaldeans answered before the King, and said,.... As follows, in order to appease his wrath, and cool his resentment, and bring him to reason: there is not a man upon the earth can show the

Read John Gill on Daniel 2 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.

Read Robert Jamieson on Daniel 2 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 2:10 The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king’ s matter: therefore [there is] no king, lord, nor ruler, [that] asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.Ver. 10. There is not a man upon earth.] Yes, there is. But this is the guise of worldly wisdom, fingit se scire omnia, excusat ac occulit suam ignorantiam, it would seem to know all things, and to be ignorant of nothing that is within the periphery of human possibility.

Read John Trapp on Daniel 2 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(10) No king.—A further argument of the wise men, offering a delicate flattery to the king, and, at the same time, assuming as a proof of their wisdom, that all possibilities had been already submitted to them. “Because no king,” they say, “has left any precedent for such a request, therefore the thing is impossible.”

Read Charles John Ellicott on Daniel 2 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 10. There is not a man upon the earth] The thing is utterly impossible to man. This was their decision: and when Daniel gave the dream, with its interpretation, they knew that the spirit of the holy gods was in him. So, even according to their own theology, he was immeasurably greater than the wisest in Babylon or in the world.

Read AdamClarke on Daniel 2 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

10. shew] declare. therefore, &c.] forasmuch as (R.V.) no great and powerful king (cf. R.V. marg.) hath asked such a thing of any magician or enchanter or Chaldean. As no king has ever thought of making such a demand, it may be fairly concluded to be one which it is impossible to satisfy.

Read Cambridge on Daniel 2 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The Chaldeans answered before the king, and said - Perhaps the “Chaldeans” answered because they were the highest in favor, and were those in whom most confidence was usually reposed in such matters. See the notes at Daniel 2:2.

Read Albert Barnes on Daniel 2 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

10-13. The magicians in utter desperation now appeal to the king’s sense of justice and to the lack of precedent, “forasmuch as no king, be he never so great and powerful” (R.V., margin) had ever

Read Daniel Denison Whedon on Daniel 2 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The astrologers answered the king, “No one on earth can do what the king requests! No king, however great and powerful, has ever asked anything like this of any magician, enchanter, or astrologer.

WEBWorld English Bible2000

The Chaldeans answered the king and said, “There is not a man on the earth who can show the king’s matter, because no king, lord, or ruler has asked such a thing of any magician, enchanter, or Chaldean.

MSBMajority Standard Bible2022

The astrologers answered the king, “No one on earth can do what the king requests! No king, however great and powerful, has ever asked anything like this of any magician, enchanter, or astrologer.

NETBNew English Translation2006

The wise men replied to the king, “There is no man on earth who is able to disclose the king’s secret, for no king, regardless of his position and power, has ever requested such a thing from any magician, astrologer, or wise man.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king’s matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.

ASVAmerican Standard Version1901

The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can show the king’s matter, forasmuch as no king, lord, or ruler, hath asked such a thing of any magician, or enchanter, or Chaldean.

RVARevised Version, American1894

The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king’s matter: forasmuch as no king, lord, nor ruler, hath asked such a thing of any magician, or enchanter, or Chaldean.

NWBWebster's Bible1833

The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can show the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that hath asked such things of any magician, or astrologer, or Chaldean.

GNVGeneva Bible1599

Then the Caldeans answered before the King, and sayde, There is no man vpon earth that can declare the Kings matter: yea, there is neither king nor prince nor lorde that asked such things at an inchanter or astrologian or Caldean.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

The Chaldeans answered before the king and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter; therefore there is no king, however great and powerful, that hath asked such a thing of any scribe, or magician, or Chaldean.

YLTYoung's Literal Translation1862

The Chaldeans have answered before the king, and are saying, 'There is not a man on the earth who is able to shew the king's matter; therefore, no king, chief, and ruler, hath asked such a thing as this of any scribe, and enchanter, and Chaldean;

LSVLiteral Standard Version2020

The Chaldeans have answered before the king, and are saying, “There is not a man on the earth who is able to show the king’s matter; therefore, no king, chief, and ruler, has asked such a thing as this of any scribe, and enchanter, and Chaldean;

ILTInterlinear Literal Translation2000

The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the habitable earth that can tell the king's matter: wherefore no mighty and powerful king ever hath asked such a thing of any magician, or astrologer, or Chaldean.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The wise men replied to the king, “There is not a man on earth able to meet the king's demand. There is no great and powerful king who has demanded such a thing from any magician, or from anyone who claims to speak with the dead, or from a wise man.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Then the Chaldeains answered before the king, and said: There is no man upon earth, that can accomplish thy word, O king, neither doth any king, though great and mighty, ask such a thing of any diviner, or wise man, or Chaldean.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The astrologers answered the king, “No one on earth could tell the king what he dreamed! Never before has a king, however great and powerful, demanded this of any magician, enchanter, or astrologer!

BBEBible in Basic English1949

Then the Chaldaeans said to the king in answer, There is not a man on earth able to make clear the king's business; for no king, however great his power, has ever made such a request to any wonder-worker or user of secret arts or Chaldaean.

Word by word, the decisions they made

מֶ֙לֶךְ֙Me.lekh king H4430 2 different renderings
kingBBE BSB DBY DRA FBV GNV ILT MSB NETB ULB
rulerASV KJV LSV NWB RVA WEB YLT
רַ֣בrav great H7229 3 different renderings
powerfulBSB DBY FBV ILT MSB ULB
mightyDRA
greatBBE

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbעֲנ֨וֹthey.repliednoun phrase · subjectכַשְׂדָּאֵ֤theיChaldeansprepositional phrase · prepositionalקֳדָםbeforenoun phraseמַלְכָּtheא֙kingוְandclauseverbאָ֣מְרִ֔ין[they.were].sayingclauseadverbialלָֽאnotpredicateאִיתַ֤יtherenoun phrase · subjectnoun phraseאֲנָשׁ֙[is].a.personprepositional phraseעַלonnoun phraseיַבֶּשְׁתָּ֔theאearthrelpדִּ֚יwhoclauseverbיוּכַ֖לhe.will.be.ableprepositional phrase · prepositionalלְtoclauseverbהַחֲוָיָ֑הdeclarenoun phrase · objectמִלַּ֣תthe.matternoun phraseמַלְכָּ֔ofאthe.kingprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseכָּasלtonoun phraseקֳבֵ֗לbecauserelpדִּ֚יthatclausenoun phrase · subjectכָּלanynoun phraseמֶ֨לֶךְ֙kingadjective phraseרַ֣בgreatוְandשַׁלִּ֔יטpowerfulnoun phrase · objectמִלָּ֤הa.matterprepositional phraseכִlikeדְנָה֙thisadverbialלָ֣אnotverbשְׁאֵ֔לhe.has.askedprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseכָלanynoun phraseחַרְטֹּ֖םmagicianוְandאָשַׁ֥ףconjurerוְandכַשְׂדָּֽיChaldean

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show some agreement in the wording of Daniel 2:10, with both emphasizing the astrologers' inability to fulfill the king's request. The Dead Sea Scrolls fragment also aligns closely with the Masoretic Text, indicating a consistent tradition in this passage.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

עֲנ֨וֹ כַשְׂדָּאֵ֤י קֳדָם־ מַלְכָּא֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לָֽא־ אִיתַ֤י אֲנָשׁ֙ עַל־ יַבֶּשְׁתָּ֔א דִּ֚י מִלַּ֣ת מַלְכָּ֔א יוּכַ֖ל לְהַחֲוָיָ֑ה כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּ֚י כָּל־ מֶ֙לֶךְ֙ רַ֣ב וְשַׁלִּ֔יט מִלָּ֤ה כִדְנָה֙ לָ֣א שְׁאֵ֔ל לְכָל־ חַרְטֹּ֖ם וְאָשַׁ֥ף וְכַשְׂדָּֽי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
כַשְׂדָּאֵ֤יξαλδαῖοιקֳדָם־ἐπὶמַלְכָּא֙βασιλέωςוְאָ֣מְרִ֔יןὅτιעַל־ἐπὶיַבֶּשְׁתָּ֔אγῆςמִלַּ֣תδυνήσεταιמַלְכָּ֔אεἰπεῖνקֳבֵ֗לκαθάπερכָּל־πᾶςמֶ֙לֶךְ֙βασιλεὺςוְשַׁלִּ֔יטδυνάστηςמִלָּ֤הπρᾶγμαלָ֣אοὐκשְׁאֵ֔לἐπερωτᾷלְכָל־πάνταחַרְטֹּ֖םσοφὸνוְאָשַׁ֥ףμάγονוְכַשְׂדָּֽי׃ξαλδαῖον

19 of the 30 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q112a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[לואמרין] [לא] [איתי] [אנש] [על] [יבשת] [א] די מלת [מלכ] [א] [יוכל] [להחויה] [כלקבל] [די] [כל] [מלך] [רב] [ושליט] מלה [כדנה] [לא] [שאל] [לכל] [חרטם] [ואשף] [וכשדי]

27 words of the verse are on this fragment — 1 partly restored, 24 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 2:10עֲנָהthey repliethey repliedעֲנָהכַּשְׂדָּ֑יChaldeans tChaldeans theכַּשְׂדָּ֑יקֳדָםbeforebeforeקֳדָםמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְאֲמַרand [they wand [they were]אֲמַרלָאnotnotלָאאִיתַיtherethereאִיתַיאֱנָשׁ[is] a pers[is] a personאֱנָשׁעַלononעַליַבֶּ֫שֶׁתearth theearth theיַבֶּ֫שֶׁתדִּיwhowhoדִּימִלָּה[the] matte[the] matter ofמִלָּהמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְיְכִלhe will be he will be ableיְכִלחֲוָהto declareto declareחֲוָהלas toas toלקֳבֵלbecausebecauseקֳבֵלדִּיthatthatדִּיכֹּלanyanyכֹּלמֶ֫לֶךְkingkingמֶ֫לֶךְרַבgreatgreatרַבשַׁלִּיטand powerfuand powerfulשַׁלִּיטמִלָּהa mattera matterמִלָּהדְּנָהlike thislike thisדְּנָהלָאnotnotלָאשְׁאֵלhe has askehe has askedשְׁאֵלכֹּלto anyto anyכֹּלחַרְטֹםmagicianmagicianחַרְטֹםאָשַׁףand conjureand conjurerאָשַׁףכַּשְׂדָּ֑יand Chaldeaand Chaldeanכַּשְׂדָּ֑ימֶ֫לֶךְKing'sKing'sמֶ֫לֶךְכַּשְׂדִּיםChaldeaChaldeaכַּשְׂדִּיםלֹאnotnotלֹאדָּאthisthisדָּאמִלָּהspeechspeechמִלָּהכֹּלallallכֹּלעוּןto dwellto dwellעוּןקֶ֫דֶםfront: easfront: eastקֶ֫דֶםאָמַרto sayto sayאָמַריֵשׁtherethereיֵשׁאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁעַלuponuponעַליַבֶּ֫שֶׁתdry landdry landיַבֶּ֫שֶׁתיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלחָוָהto explainto explainחָוָהקְבֹלbeforebeforeקְבֹלרַבmanymanyרַבשַׁלִּיטdomineerindomineeringשַׁלִּיט
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 2:10

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
עֲנ֨וֹa.No they replied H6032 Verb · Qal · perfect third person masculine plural
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To answer or respond to something, often by speaking or singing. In the Bible, it can mean to pay attention or testify, as seen in 1 Samuel 12:3.
Tyndale gloss
to answer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲנָה (anah) primarily means 'to answer' or 'to respond.' It is noted in various forms, including a P'al verb form that emphasizes making a reply. The word is linked to the Aramaic form corresponding to another Hebrew root. The entries do not provide significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עֲנָה] vb. answer

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6032 עֲנָה

Strong's Hebrew Dictionary

6032 `anah an-aw'

(Aramaic) corresponding to 6030:--answer, speak.

see HEBREW for 06030

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲנָה (a.nah) — to answer.

1) to answer, respond

1a) (P'al)

1a1) to answer, make reply

1a2) to respond

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · perfect third person masculine plural
AVqp3mp
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
כַשְׂדָּאֵ֤יkhas.da.i Chaldeans the H3779 Noun gentilic masculine plural determined · particle
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Chaldean is a person from Chaldea, skilled in astrology and wisdom, like those in Daniel 2:2. They were known for their knowledge and magical practices. The term is used in Ezekiel 23:14-15.
Amplified meaning
Chaldeans, skilled in astrology and wisdom
Tyndale gloss
Chaldean
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כַּשְׂדָּ֑י (Kasday) refers to a Chaldean, an inhabitant of Chaldea, which is a region in lower Mesopotamia. The term encompasses both the people and the territory, and it implies a connection to astrology or wisdom, as Chaldeans were often seen as learned individuals. The word is derived from a related term for Chaldea itself.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כַּשְׂדָּ֑י n.pr.gent. Chaldean

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3779 כַּשְׂדָּ֑י, כַּשְׂדַּי

Strong's Hebrew Dictionary

3779 Kasday kas-dah'-ee

(Aramaic) corresponding to 3778; a Chaldaean or inhabitant of

Chaldaea; by implication, a Magian or professional

astrologer:--Chaldean.

see HEBREW for 03778

Translators Brief Hebrew Lexicon

כַּשְׂדַּי (kas.day) — Chaldean.

Group of kas.di (כַּשְׂדִּים "Chaldea" H3778)

§ Chaldean = "clod breakers"

1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf

2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris

3) those persons considered the wisest in the land (by extension)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun gentilic masculine plural determined · particle
ANgmpd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

This name is taken, 1. For the people of Chaldea, and the subjects of that empire generally; 2. For philosophers, naturalists, or soothsayers, whose principal employment was the study of mathematics and astrology, by which they pretended to foretell the destiny of men born under certain constellations.

The Chaldeans were originally a warlike people, who at first inhabited the Carduchian or Koordish mountains north of Assyria and Mesopotamia, Jer 50:17. As the Assyrian monarchs extended their conquests towards the north and west, the Chaldeans also came under their dominion; and this rough and energetic people appear to have assumed, under the sway of their conquerors, a new character, and to have been transformed from a rude horde into a civilized people. A very vivid and graphic description of the Chaldean warriors is given by the…

Nave's Topical Bible

→ Learned and wise men of the east Da 1:4; 2:2; 4:7; 5:7; Jer 50:35

Thompson Chain Reference topics

an ancient race

Eze 23:23; Da 2:2; 3:8; 4:7; 5:7

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
קֳדָם־ko.dom- before H6925 Noun common · both singular construct
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Before something or someone, like in the book of Isaiah where it talks about things that happened before. It can also mean in front of or from the presence of, as seen in the story of Moses and the burning bush in Exodus.
Tyndale gloss
before
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֳדָם (qodam) primarily means 'before' or 'in front of.' It is used in various contexts, including indicating position or time. The entries indicate its Aramaic roots and its connection to another Hebrew word, קָדַם (H6924). Daniel 7:13 is specifically noted for its use.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קֳדָם] 42 prep. before

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6925 קֳדָם, קְדָם

Strong's Hebrew Dictionary

6925 qodam kod-awm'

(Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'};

corresponding to 6924; before:--before, X from, X I

(thought), X me, + of, X it pleased, presence.

see HEBREW for 0l3

see HEBREW for 06924

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֳדָם (qo.dam) — before.

1) before, in front of

1a) before

1b) from before

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsc — Noun common · both singular construct
ANcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
מַלְכָּא֙mal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
וְאָ֣מְרִ֔יןve.'A.me.Rin and [they were] saying H560 Conjunction · verb qal participle (active) masculine plural
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to say or speak, often used when God commands or declares something, as seen in many KJV translations. It is used with great flexibility, including to command, declare, or tell. This word appears in various contexts, including Genesis and Exodus.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲמַר (amar) means to say, tell, command, or speak. It is used in various contexts to express communication or declaration. The word is related to the Aramaic form and is linked to another Hebrew root, אָמַר (H0559). The entries consistently emphasize its verbal nature without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲמַר 71 vb. say, tell, command

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H560 אֲמַר say, tell, command

Strong's Hebrew Dictionary

560 'amar am-ar'

(Aramaic) corresponding to 559:--command, declare, say,

speak, tell.

see HEBREW for 0559

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲמַר (a.mar) — to say.

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" H0559)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC/Vqrmpa — Conjunction · verb qal participle (active) masculine plural
AC/Vqrmpa
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
לָֽא־la'- not H3809 Particle
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means 'not' or 'nothing', often used to show something is absent or non-existent, like in Genesis. It implies a simple or absolute negation. Used over 2000 times in the Bible.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לָא (la') is an adverb meaning 'not' or 'no,' and it can also imply 'nothing' or 'without.' It is noted as an Aramaic term, related to the Hebrew word לֹא (lo'), which also means 'not.' The word appears in contexts such as Daniel 4:32.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָא, (לָה) adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3809 לָא, לָה not

Strong's Hebrew Dictionary

3809 la' law

(Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding

to 3808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as

nothing, without.

see HEBREW for 03808

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָא (la) — not.

no, not, nothing

Aramaic of lo (לֹא "not" H3808)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Particle
ATn
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
אִיתַ֤י'i.Tai there H383 Noun common · both singular absolute
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to affirm existence, like saying there is something. It appears in conversations between God and people, like in Genesis. The KJV translates it as there is.
Tyndale gloss
there is
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִיתַי (iythay) is an Aramaic particle meaning 'there is' or 'there are'. It denotes existence and is used in various contexts to affirm presence or existence. The entries consistently describe it as a particle of affirmation, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִיתַי part. there is, are …

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H383 אִיתַי

Strong's Hebrew Dictionary

383 'iythay ee-thah'ee

(Aramaic) corresponding to 3426; properly, entity; used only

as a particle of affirmation, there is:--art thou, can, do

ye, have, it be, there is (are), X we will not.

see HEBREW for 03426

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִיתַי (i.tay) — there is.

1) there is, there are

2) particle denoting existence

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsa — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
אֲנָשׁ֙'a.Nash [is] a person H606 Noun common · both singular absolute
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A human being or mankind, used to describe people in general, as seen in Psalm 8 and Isaiah 52. This word refers to humans as individuals or collectively.
Tyndale gloss
man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱנָשׁ (enash) refers to a man or human being, and can also denote mankind collectively. It is related to the Aramaic term for human, אֱנוֹשׁ (enosh). The entries consistently emphasize its meaning as a representation of humanity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱנָשׁ n.m. man, mankind

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H606 אֱנָשׁ

Strong's Hebrew Dictionary

606 'enash en-awsh'

(Aramaic) or renash (Aramaic) {en-ash'}; corresponding to

582; a man:--man, + whosoever.

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱנָשׁ (e.nash) — man.

1) man, human being

2) mankind (collective)

Aramaic of e.nosh (אֱנוֹשׁ "human" H0582)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsa — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
עַל־'al- on H5922 Preposition
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Amplified meaning
not a single person, no human being
Tyndale gloss
since
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5922 עַל

Strong's Hebrew Dictionary

5922 `al al

(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,

concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,

up-)on, (in-)to, + why with.

see HEBREW for 05921

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — since.

1) upon, over, on account of, above, to, against

1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of

1b) over (with verbs of ruling)

1c) above, beyond (in comparison)

1d) to, against (of direction)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Preposition
AR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
יַבֶּשְׁתָּ֔אya.besh.Ta' earth the H3007 Noun common feminine singular determined · particle
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for earth or dry land, used to describe the planet and solid ground. It appears in the Bible to talk about the world God created. In the KJV, it is translated as earth.
Amplified meaning
the dry land, the planet
Tyndale gloss
earth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַבֶּ֫שֶׁת (yabbesheth) refers to 'earth' or 'dry land' in Aramaic. It is noted in the context of Daniel 2:10, where it emphasizes the concept of dry land as opposed to water.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יַבֶּ֫שֶׁת] n.f. earth;—emph. Dn 2:10.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3007 יַבֶּ֫שֶׁת

Strong's Hebrew Dictionary

3007 yabbesheth yab-beh'-sheth

(Aramaic) corresponding to 3006; dry land:--earth.

see HEBREW for 03006

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַבֶּ֫שֶׁת (yab.be.shet) — earth.

1) the earth (as a planet)

2) dry land

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common feminine singular determined · particle
ANcfsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Torrey's New Topical Textbook

- The world in general

Ge 1:2

- The dry land as divided from waters

Ge 1:10

- GOD

. Created

Ge 1:1; Ne 9:6

. Laid the foundation of

Job 38:4; Ps 102:25

. Formed

Ps 90:2

. Spread abroad

Isa 42:5; 44:24

. Suspended in space

Job 26:7

. Supports

Ps 75:3

. Establishes

Ps 78:69; 119:90

. Enlightens

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
דִּ֚יdi who H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
מִלַּ֣תmi.Lat [the] matter of H4406 Noun common · feminine singular construct
24× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H4405, this word means a word, command, or subject. It's used in the Bible to describe what God commands or what people discuss.
Amplified meaning
demands, commands
Tyndale gloss
word
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלָּה (millah) refers to a 'word' or 'thing' in Hebrew, encompassing meanings such as command, discourse, or subject. It is derived from an Aramaic root and is used to denote utterances or matters of importance. The entries consistently highlight its application in various contexts, including commands and affairs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלָּה n.f. word, thing

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4406 מִלָּה

Strong's Hebrew Dictionary

4406 millah mil-law'

(Aramaic) corresponding to 4405; a word, command, discourse,

or subject:--commandment, matter, thing. word.

see HEBREW for 04405

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלָּה (mil.lah) — word.

1) word, thing

1a) word, utterance, command

1b) thing, affair, matter

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine singular construct
ANcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
מַלְכָּ֔אmal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
יוּכַ֖לyu.Khal he will be able H3202 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H3201, this word also means to be able, but is used in the Aramaic language and has a slightly different connotation, still translated as 'be able' or 'prevail'.
Tyndale gloss
be able
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְכִל (yekil) means 'to be able' or 'to prevail.' It appears in Aramaic contexts, particularly in the book of Daniel. The entries indicate that it conveys the idea of capability or ability, but they do not provide significant disagreement on its meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְכִל vb. be able (Dn)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3202 יְכִל, יְכֵל, יְכִיל

Strong's Hebrew Dictionary

3202 ykel yek-ale'

(Aramaic) or ykiyl (Aramaic) {yek-eel'}; to 3201:--be able,

can, couldest, prevail.

see HEBREW for 03201

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְכִל (ye.khel) — be able.

1) to be able

1a) (P'al)

1a1) to be able

1a2) to prevail

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
AVqi3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-b'-l: The Greek dunamai, "to have power," may refer either to inherent strength, or to the absence of in external obstacles, or to what may be allowable or permitted. The Greek ischuo, as in Lu 13:24; Joh 21:6, refers always to the first of the above meanings. The use of the word as an adjective the King James Version of 2Co 3:6, is misleading, and has been properly changed in the Revised Version (British and American) into "sufficient as ministers," i.e. "hath fitted us to be ministers."

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
לְהַחֲוָיָ֑הle.ha.cha.va.Yah to declare H2324 Preposition · verb hiphil infinitive construct common
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to show or explain something, like a prophet interpreting a vision. It is used in the book of Daniel to describe how God reveals secrets to his people.
Tyndale gloss
to show
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲוָה (chava') is a verb meaning 'to show' or 'to declare.' It has forms in both the Pael and Aphel stems, indicating actions like interpreting or informing. The term appears in Aramaic and corresponds to another Hebrew root, חָוָה (H2331), which also relates to the concept of showing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חֲוָה] vb. Pa. Haph. declare

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2324 חֲוָה, חֲוָא

Strong's Hebrew Dictionary

2324 chava' khav-aw'

(Aramaic) corresponding to 2331; to show:--shew.

see HEBREW for 02331

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲוָה (cha.vah) — to show.

1) to show, interpret, explain, inform, tell, declare

1a) (Pael) to show, interpret

1b) (Aphel) to show

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Hiphil-Inf-a — Preposition · verb hiphil infinitive construct common
AR/Vhcc
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
כָּל־kol- as to H9005 Preposition · preposition
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

/ל (l) — to/for.

Prefix lamed: to

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR/R — Preposition · preposition
AR/R
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

az: Conj. and adverb (usually Greek hos hosper, kathos), designating:

(1) Likeness: (a) between nouns (Ge 3:5; Jud 6:5; Php 2:8; Heb 11:27,29); (b) between verbs (Lu 6:36; Joh 5:30; 1Co 10:7); (c) between adjectives (1Co 15:48).

(2) Limitation (with respect to a particular aspect or relation) (1Pe 4:15,16).

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
קֳבֵ֗לko.Vel because H6903 Noun common · both singular absolute
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to describe something that is in front of or before something else. It can also mean because of or on account of something. The word is used in various contexts throughout the Old Testament, including in the books of Genesis and Isaiah.
Tyndale gloss
before: because
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֳבֵל, transliterated as qbel, is an Aramaic word meaning 'before' or 'in front of.' It functions as a noun, preposition, conjunction, and adverb, conveying ideas of location and causation, such as 'because of' or 'therefore.' The entries indicate that it is derived from a related term, קָבַל (H6905), and cover a range of uses in context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֳבֵל 29 subst. front, as prep. in front of, before, because of; as conj. because that

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6903 קֳבֵל, קְבֵל

Strong's Hebrew Dictionary

6903 qbel keb-ale'

(Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to

6905; (adverbially) in front of; usually (with other

particles) on account of, so as, since, hence:--+ according

to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as,

+ by this means, over against, by reason of, + that, +

therefore, + though, + wherefore.

see HEBREW for 06905

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֳבֵל (qe.vel) — before.

subst

1) front

prep

2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore

conj

3) because that, inasmuch as, although, according as, before

adv

4) accordingly, then

קֳבֵל (qe.vel) — before: because.

subst

1) front

prep

2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore

conj

3) because that, inasmuch as, although, according as, before

adv

4) accordingly, then

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANcbsa — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-kos' (hina, "in order that"): "The multitude rebuked them, because (AV; the Revised Version (British and American) "that") they should hold their peace" (Mt 20:31).

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
דִּ֚יdi that H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
כָּל־kol- any H3606 Noun common · both singular construct
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for all or everything, used in the Bible to describe the entirety of something, like all people or all things. It appears in Genesis and Psalms to emphasize God's power over everything. This word is often translated as 'all' or 'every' in English Bibles.
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It encompasses meanings such as every, any, and none. The term is used in various contexts throughout the Old Testament, indicating totality or completeness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל, כָּל־ n.m. the whole, all

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3606 כֹּל, כָּל־

Strong's Hebrew Dictionary

3606 kol kole

(Aramaic) corresponding to 3605:--all, any, + (forasmuch) as,

+ be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there

(where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.

see HEBREW for 03605

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, whole, the whole

1a) the whole of, all

1b) every, any, none

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms — Noun common · both singular construct
ANcbsc
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
מֶ֙לֶךְ֙Me.lekh king H4430 Noun common · both singular absolute
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Amplified meaning
ruler, monarch
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
רַ֣בrav great H7229 Adj
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means great or abundant, used to describe powerful leaders like captains or chiefs in the Bible, such as in Exodus and Numbers.
Amplified meaning
powerful, mighty
Tyndale gloss
great
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַב (rab) means 'great' and can refer to a person of authority, such as a captain or chief. It is used both as an adjective and a noun, indicating greatness in power or rank. The word is related to another Hebrew term, רַב (rab), which shares similar meanings.

Brown-Driver-Briggs glosses

H7229 רַב, רַבְרַב

Strong's Hebrew Dictionary

7229 rab rab

(Aramaic) corresponding to 7227:--captain, chief, great,

lord, master, stout.

see HEBREW for 07227

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַב (rav) — great.

adj

1) great

1a) great

1b) great (fig of power)

n

2) captain, chief

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
AAabsa
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
וְשַׁלִּ֔יטve.sha.Lit and powerful H7990 Conjunction
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means having authority or being a ruler. It describes someone with mastery or power, like a captain or leader. This concept appears in various books, including the historical accounts of Israel's kings.
Amplified meaning
ruling, having authority
Tyndale gloss
ruling
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׁלִּיט (shalliyt) is an Aramaic word meaning 'mighty' or 'ruling.' It conveys the idea of having authority or mastery and can refer to a ruler or captain. The entries indicate that it encompasses both the abstract concept of permission and the concrete role of a leader.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׁלִּיט adj. having mastery, ruling

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7990 שַׁלִּיט

Strong's Hebrew Dictionary

7990 shalliyt shal-leet'

(Aramaic) corresponding to 7989; mighty; abstractly,

permission; concretely, a premier:--captain, be lawful,

rule(- r).

see HEBREW for 07989

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׁלִּיט (shal.lit) — ruling.

1) having mastery, having authority, ruling

1a) having or exercising mastery, ruling

1b) ruler (subst)

1c) having authority

1c1) it is authorised

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Adj — Conjunction
AC/Aabsa
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
מִלָּ֤הmi.Lah a matter H4406 Noun common · feminine singular absolute
24× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H4405, this word means a word, command, or subject. It's used in the Bible to describe what God commands or what people discuss.
Tyndale gloss
word
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלָּה (millah) refers to a 'word' or 'thing' in Hebrew, encompassing meanings such as command, discourse, or subject. It is derived from an Aramaic root and is used to denote utterances or matters of importance. The entries consistently highlight its application in various contexts, including commands and affairs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלָּה n.f. word, thing

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4406 מִלָּה

Strong's Hebrew Dictionary

4406 millah mil-law'

(Aramaic) corresponding to 4405; a word, command, discourse,

or subject:--commandment, matter, thing. word.

see HEBREW for 04405

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלָּה (mil.lah) — word.

1) word, thing

1a) word, utterance, command

1b) thing, affair, matter

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine singular absolute
ANcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mat'-er: This word being a very general term may express various ideas. the Revised Version (British and American) therefore frequently changes the reading of the King James Version in order to state more definitely the meaning of the context (compare Ex 24:14; 1Sa 16:18; 1Ki 8:59; 2Sa 11:19; Es 3:4; Ps 35:20; 64:5; Pr 16:20; 18:13). dabhar, and the Greek logos, both meaning "word," are very frequently translated by "matter." hule, "wood," is rendered "matter" in

they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
כִדְנָה֙khid.Nah like this H1836 Preposition · particle
58× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'this' or 'therefore' and is used to point to something specific. It is often used in the Bible to connect ideas or explain a reason.
Amplified meaning
such a thing, a similar matter
Tyndale gloss
this
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דְּנָה (denah) is an Aramaic word meaning 'this' and is used as a demonstrative pronoun. It can also imply 'therefore' or 'on account of this.' The entries indicate that it is an orthographical variation of another word, דָּן (dan), but do not provide specific Old Testament references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דְּנָה 57 demonstr.pr.comm. this

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1836 דְּנָה, דֵּן

Strong's Hebrew Dictionary

1836 den dane

(Aramaic) an orthographical variation of 1791; this:--

(afore-)time, + after this manner, here (-after),

one...another, such, there(-fore), these, this (matter), +

thus, where(-fore), which.

see HEBREW for 01791

Translators Brief Hebrew Lexicon

דְּנָה (de.nah) — this.

demons pron

1) this, on account of this

adv

2) therefore

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Pron — Preposition · particle
AR/Tm
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
לָ֣אla' not H3809 Particle
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means 'not' or 'nothing', often used to show something is absent or non-existent, like in Genesis. It implies a simple or absolute negation. Used over 2000 times in the Bible.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לָא (la') is an adverb meaning 'not' or 'no,' and it can also imply 'nothing' or 'without.' It is noted as an Aramaic term, related to the Hebrew word לֹא (lo'), which also means 'not.' The word appears in contexts such as Daniel 4:32.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָא, (לָה) adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3809 לָא, לָה not

Strong's Hebrew Dictionary

3809 la' law

(Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding

to 3808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as

nothing, without.

see HEBREW for 03808

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָא (la) — not.

no, not, nothing

Aramaic of lo (לֹא "not" H3808)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Particle
ATn
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
שְׁאֵ֔לshe.'El he has asked H7593 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H7592, this Hebrew word means to ask or request something. It is used in the Bible to describe asking for information or seeking something from someone. The KJV translates it as ask, demand, or require.
Amplified meaning
requested, inquired
Tyndale gloss
to ask
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁאֵל (sh'el) means to ask or request. It can refer to asking for something or inquiring about a matter. The word is related to the Hebrew root found in H7592, which also conveys similar meanings. There are no noted disagreements among the lexicons regarding its definition.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁאֵל vb. ask (v. BH [v.ag.aa]);—Pe.

ask for, request

inquire about, for

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7593 שְׁאֵל ask (v. BH [7592]);—Pe. . ask for, request

. inquire about, for

Strong's Hebrew Dictionary

7593 sh'el sheh-ale'

(Aramaic) corresponding to 7592:--ask, demand, require.

see HEBREW for 07592

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁאֵל (she.el) — to ask.

1) to ask

1a) (P'al)

1a1) to ask for, request

1a2) to enquire for or about

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
AVqp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
לְכָל־le.khol to any H3606 Preposition · noun common both singular construct
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for all or everything, used in the Bible to describe the entirety of something, like all people or all things. It appears in Genesis and Psalms to emphasize God's power over everything. This word is often translated as 'all' or 'every' in English Bibles.
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It encompasses meanings such as every, any, and none. The term is used in various contexts throughout the Old Testament, indicating totality or completeness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל, כָּל־ n.m. the whole, all

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3606 כֹּל, כָּל־

Strong's Hebrew Dictionary

3606 kol kole

(Aramaic) corresponding to 3605:--all, any, + (forasmuch) as,

+ be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there

(where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.

see HEBREW for 03605

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, whole, the whole

1a) the whole of, all

1b) every, any, none

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR/Ncbsc — Preposition · noun common both singular construct
AR/Ncbsc
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
חַרְטֹּ֖םchart.Tom magician H2749 Noun common · both singular absolute
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this term is used to describe a magician or astrologer who practices divination and claims to have secret knowledge. These individuals were believed to possess mystical powers and were often associated with pagan practices.
Amplified meaning
one who practices divination
Tyndale gloss
magician
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חַרְטֹם (chartom) is an Aramaic word meaning 'magician' or 'magician-astrologer.' It is derived from a related term, חַרְטֹם (char.tom), which also means 'magician.' The entries consistently identify this word as referring to practitioners of magic.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַרְטֹם n.m. magician

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2749 חַרְטֹם

Strong's Hebrew Dictionary

2749 chartom khar-tome'

(Aramaic) the same as 2748:--magician.

see HEBREW for 02748

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַרְטֹם (char.tom) — magician.

magician, magician-astrologer

Aramaic of char.tom (חַרְטֹם "magician" H2748)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
ANcbsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ A person who claims to understand and explain mysteries by magic Da 1:20

→ Failed to interpret Pharaoh's dreams Ge 41:8,24

→ Nebuchadnezzars Da 2:2-13; 4:7

→ Wrought apparent miracles Ex 7:11,12,22; 8:7,18

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
וְאָשַׁ֥ףve.'a.Shaf and conjurer H826 Conjunction · noun common both singular absolute
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a conjurer or enchanter, like the ones in Daniel 2:2 who tried to interpret the king's dreams. It can also mean astrologer, as seen in Isaiah 47:13. These people were involved in occult practices.
Amplified meaning
conjurer, one who claims to have secret knowledge
Tyndale gloss
enchanter
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָשַׁף (ashshaph) refers to a conjurer or enchanter, with connections to the Aramaic term for 'enchanter' as well. The entries indicate its use in contexts related to astrology and necromancy, although specific verse references are not provided.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָשַׁף n.m. conjurer, enchanter

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H826 אָשַׁף, אַשָּׁף

Strong's Hebrew Dictionary

826 'ashshaph ash-shawf'

(Aramaic) corresponding to 825:--astrologer.

see HEBREW for 0825

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָשַׁף (ash.shaph) — enchanter.

conjurer, enchanter, (CLBL) necromancer

Aramaic of ash.shaph (אַשָּׁף "enchanter" H0825)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms — Conjunction · noun common both singular absolute
AC/Ncbsa
they replied Chaldeans the before king the and [they were] saying not there [is] a person on earth the who [the] matter of king the he will be able to declare as to because that any king great and powerful a matter like this not he has asked to any magician and conjurer and Chaldean
וְכַשְׂדָּֽי׃ve.khas.Dai and Chaldean H3779 Conjunction · noun gentilic both singular absolute
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Chaldean is a person from Chaldea, skilled in astrology and wisdom, like those in Daniel 2:2. They were known for their knowledge and magical practices. The term is used in Ezekiel 23:14-15.
Amplified meaning
Chaldean, one who studies the stars
Tyndale gloss
Chaldean
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כַּשְׂדָּ֑י (Kasday) refers to a Chaldean, an inhabitant of Chaldea, which is a region in lower Mesopotamia. The term encompasses both the people and the territory, and it implies a connection to astrology or wisdom, as Chaldeans were often seen as learned individuals. The word is derived from a related term for Chaldea itself.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כַּשְׂדָּ֑י n.pr.gent. Chaldean

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3779 כַּשְׂדָּ֑י, כַּשְׂדַּי

Strong's Hebrew Dictionary

3779 Kasday kas-dah'-ee

(Aramaic) corresponding to 3778; a Chaldaean or inhabitant of

Chaldaea; by implication, a Magian or professional

astrologer:--Chaldean.

see HEBREW for 03778

Translators Brief Hebrew Lexicon

כַּשְׂדַּי (kas.day) — Chaldean.

Group of kas.di (כַּשְׂדִּים "Chaldea" H3778)

§ Chaldean = "clod breakers"

1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf

2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris

3) those persons considered the wisest in the land (by extension)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Suff — Conjunction · noun gentilic both singular absolute
AC/Ngbsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate