Menu

Exodus 27:12 — Word Study

Depth

WLCוְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־ יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃

BSAThe curtainsqelaʻ [hangings, screens] on the westyâm [seaward, toward the Mediterranean] sidepêʼâh of the courtyardchâtsêr [court, open space] shall be fiftychămishshîym [a quantity of fifty] cubitsʼammâh [units of measurement, about the length of a forearm] widerôchab with tenʻeser [a decade] postsʻammûwd [pillars, columns] and tenʻeser [a decade] basesʼeden [sockets, foundations]

Word
Listen & take awayExodus 27
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 12 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.sa.Rah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Exodus 27:12quick helps
In a sentenceThe verse specifies the dimensions and structure of the west side of the courtyard.
Who is speakingGod is providing instructions to Moses regarding the design of the tabernacle.
Where we areThis verse is part of the instructions for building the tabernacle, detailing the layout of the courtyard.
The hard wordקְלָעִ֖ים
Take awayThe design is precise, with specific measurements and quantities for the construction.
4 commentators on this verse Gill, Jamieson, Ellicott, Whedon & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Exodus 27:12

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Instructions for the Tabernaclegenerated

11Likewise there are to be curtains on the north side, a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.
12The curtains on the west side of the courtyard shall be fifty cubits wide, with ten posts and ten bases.
13The east side of the courtyard, toward the sunrise, is to be fifty cubits wide.
14Make the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three bases,

Exodus 27:12 describes the specifications for the west side of the courtyard of the tabernacle, emphasizing the importance of precise measurements in the construction of sacred spaces. This verse is part of a larger section detailing the overall design and dimensions of the tabernacle and its surroundings, which were to be constructed according to God's instructions given to Moses.


Cross References


The Key Word קְלָעִ֖ים, ke.la.'Imgenerated

The word קְלָעִים (ke.la.'Im) refers to curtains or hangings, specifically those used in the tabernacle. It is a masculine plural noun derived from the root word for 'to be thrown', indicating items that can be slung or hung.

This term is used in the context of the tabernacle to denote the curtains that separate sacred spaces, emphasizing their function in creating a designated area for worship.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause is governed by the subject וְרֹ֤חַב, and the breadth, which leads into several noun phrases detailing the courtyard's width, the number of posts, and their bases. The structure emphasizes the measurements and quantities, reflecting the importance of precise specifications in the construction process.

The Hebrew word order places the emphasis on the dimensions first, followed by the details about the posts and bases, which indicates the priority of the courtyard's width in the overall design.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates קְלָעִ֖ים as ἱστία, meaning 'sails' or 'sheets'. This choice may suggest a broader interpretation of the curtains as not just functional barriers but also as elements that could symbolize protection or covering.

This translation choice indicates a potential shift in understanding the role of the curtains in the tabernacle, moving from a strict physical description to a more metaphorical representation.


In plain words — the whole versegenerated

Exodus 27:12 provides specific instructions for the west side of the courtyard of the tabernacle. It states that the curtains should be fifty cubits wide, supported by ten posts and ten bases. This precise measurement is crucial for the construction of the sacred space.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the term 'curtains' refer to in this context?

In this verse, 'curtains' refers to the hanging screens that define the boundaries of the courtyard in the tabernacle.

Why are the measurements important?

The measurements are important because they reflect God's specific instructions for the construction of the tabernacle, ensuring that it was built according to His design.

How does this verse connect to the overall instructions for the tabernacle?

This verse is part of a series of detailed instructions that outline the dimensions and materials needed for the tabernacle, highlighting the importance of following God's commands.

What is the significance of the number of posts and bases?

The number of posts and bases signifies the structural integrity and stability of the curtains, which are essential for creating a secure and sacred space.


Reflection Questionsgenerated

  1. Why do you think God provided such specific measurements for the tabernacle?
  2. How can we apply the concept of boundaries and sacred spaces in our own lives?
  3. What does this verse teach us about the importance of following God's instructions?
  4. How can we ensure that our worship spaces reflect the reverence and order described in this verse?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Exodus 27:12 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And for the breadth of the court, on the west side,.... On the west end, the upper end of the court, near to which reached the holy of holies: shall be hangings of fifty cubits: or twenty five yards

Read John Gill on Exodus 27 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Exodus 27 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

THE COURT OF THE .(9-18) Almost every ancient temple stood within a sacred enclosure, which isolated it from the common working world, and rendered its religious character more distinctly apparent. Such enclosures were particularly affected by the Egyptians, and were usually oblong squares, surrounded by walls, with, for the most part, a single entrance. An open space of this kind, always desirable, was absolutely necessary where the sanctuary itself was covered in, since it would have been intolerable to kill and burn victims in a confined and covered space. The altar which has been described (Exodus 27:1-8) was necessarily placed outside the tabernacle, and formed the chief furniture of…

Read Charles John Ellicott on Exodus 27 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

12-18. Breadth of the court — The court was one hundred cubits long and fifty broad, (150 x 75 feet,) and its linen fence five cubits high.

Read Daniel Denison Whedon on Exodus 27 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The curtains on the west side of the courtyard shall be fifty cubits wide, with ten posts and ten bases.

WEBWorld English Bible2000

For the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

MSBMajority Standard Bible2022

The curtains on the west side of the courtyard shall be fifty cubits wide, with ten posts and ten bases.

NETBNew English Translation2006

The width of the court on the west side is to be seventy-five feet with hangings, with their ten posts and their ten bases.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

ASVAmerican Standard Version1901

And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

RVARevised Version, American1894

And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

NWBWebster's Bible1833

And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.

GNVGeneva Bible1599

And the breadth of the court on the Westside shall haue curtaines of fiftie cubites, with their ten pillars and their ten sockets.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

— And the breadth of the court on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten.

YLTYoung's Literal Translation1862

'And [for] the breadth of the court at the west side [are] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.

LSVLiteral Standard Version2020

And [for] the breadth of the court at the west side [are] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And [for] the breadth of the court on the west side shall be fifty cubits of hangings; their pillars shall be ten, and their sockets ten.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Along the courtyard on the west side there must be a curtain fifty cubits long. There must be ten posts and ten bases.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

But in the breadth of the court, that looketh to the west, there shall be hangings of fifty cubits, and ten pillars, and as many sockets.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The curtains for the west side of the courtyard are to be fifty cubits wide, with ten posts and ten stands.

BBEBible in Basic English1949

And for the open space on the west side, the hangings are to be fifty cubits wide, with ten pillars and ten bases;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · subjectnoun phraseרֹ֤חַבthe.breadthnoun phraseהֶֽofחָצֵר֙the.courtyardprepositional phraseלִfor.[the]noun phraseפְאַתsideיָ֔םof.[the].westnoun phrase · predicateקְלָעִ֖יםcurtainsnoun phraseחֲמִשִּׁ֣יםfiftyאַמָּ֑הcubit[s]clausenoun phrase · subjectעַמֻּדֵיpillarsהֶ֣םtheirpredicateעֲשָׂרָ֔ה[will.be].tenוְandclausenoun phrase · subjectאַדְנֵיbasesהֶ֖םtheirpredicateעֲשָׂרָֽה[will.be].ten

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which matches all words. The Samaritan Pentateuch differs in three words: it uses ימה for 'west', עמודיהם for 'pillars', and נחשׁת for 'bronze'. The Dead Sea Scrolls show some variations, with certain words being partly restored or supplied by an editor, but generally align with the Masoretic Text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־ יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְרֹ֤חַבδὲהֶֽחָצֵר֙αὐλῆςלִפְאַת־κατὰיָ֔םθάλασσανקְלָעִ֖יםἱστίαחֲמִשִּׁ֣יםπεντήκονταאַמָּ֑הπηξῶνעַמֻּדֵיהֶ֣םαὐτῶνעֲשָׂרָ֔הδέκαוְאַדְנֵיהֶ֖םκαὶעֲשָׂרָֽה׃δέκα

11 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ורחב החצר לפאת ימה קלעים חמשׁים אמה עמודיהם עשׂרה ואדניהם עשׂרה נחשׁת

3 words differ from the Masoretic Text: ימה (sea), עמודיהם (pillar), נחשׁת (bronze)

Dead Sea Scrolls — 4Q11a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ורחב] החצר לפאת [ים] [קלעים] [חמשים] [אמה] [עמדי׳הם] [עשרה] ׳הם עשרה נחשת

3 words on the leather — 2 partly restored, 7 supplied entire by an editor.

Dead Sea Scrolls — 4Q22a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ורחב] [החצר] [לפאת] [ים] קלעים חמשים [אמה] [עמדי׳הם] [עשרה] [ואדני׳הם] [עשרה]

1 word on the leather — 1 partly restored, 9 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Exodus 27:12רֹ֫חַבand [the] band [the] breadרֹ֫חַבחָצֵרthe courtyathe courtyardחָצֵרפֵּאָהto [the] sito [the] side oפֵּאָהיָם[the] west[the] westיָםקֶ֫לַעcurtainscurtainsקֶ֫לַעחֲמִשִּׁיםfiftyfiftyחֲמִשִּׁיםאַמָּהcubit[s]cubit[s]אַמָּהעַמּוּדpillars thepillars theirעַמּוּדעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂראֶ֫דֶןand bases tand bases theirאֶ֫דֶןעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂרעָשַׂרto titheto titheעָשַׂררָחַבto enlargeto enlargeרָחַבחצצרto blowto blowחצצרקָלַעto slingto slingקָלַעאֵםmothermotherאֵםעָמַדto stand: to stand: standעָמַדפֹּהherehereפֹּהחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁאָדוֹןlordlordאָדוֹןרֹ֫חַבwidthwidthרֹ֫חַבאֹ֫רֶךְlengthlengthאֹ֫רֶךְמָלֵאfullfullמָלֵאאַמָּהcubitcubitאַמָּהמַטָּרָהguardhouseguardhouseמַטָּרָהחִיצוֹןouterouterחִיצוֹןקָדִיםeasteastקָדִיםסוּףreedreedסוּףפֵּאָהsidesideפֵּאָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Exodus 27:12

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and [the] breadth of the courtyard to [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars their ten and bases their ten
וְרֹ֤חַבve.Ro.chav and [the] breadth of H7341 Conjunction · noun common masculine singular construct
101× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means width or breadth, used to describe physical size or space. It appears in the Bible to describe the width of the earth or a room. In the KJV, it is translated as breadth or broad.
Tyndale gloss
width
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֹ֫חַב (rochab) refers to width or breadth, encompassing both literal and figurative uses. It is derived from the root word meaning to be wide. The term appears in various contexts, indicating expanse or largeness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֹ֫חַב 101 n.[m.] breadth, width

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7341 רֹ֫חַב breadth, width

Strong's Hebrew Dictionary

7341 rochab ro'-khab

from 7337; width (literally or figuratively):--breadth,

broad, largeness, thickness, wideness.

see HEBREW for 07337

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֹ֫חַב (ro.chav) — width.

breadth, width, expanse

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] breadth of the courtyard to [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars their ten and bases their ten
הֶֽחָצֵר֙he.cha.Tzer the courtyard H2691 Particle · noun common both singular absolute
191× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A village in the Bible is a small settlement surrounded by walls. In Matthew 21:2, Jesus sends his disciples to a village to find a donkey, while in Mark 6:6, Jesus travels from village to village teaching.
Amplified meaning
court, open space
Tyndale gloss
court
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָצֵר (chatser) refers to an enclosure or court, and can also mean a settled abode, settlement, or village, typically appearing in the plural form חֲצֵרִים. The word is derived from a root meaning to enclose, indicating spaces that are surrounded by walls or fences.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָצֵר 145 n.m. and (oftener) f. enclosure, court

base

[חָצֵר] 46 n.m. settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2691a חָצֵר n. m. and (oftener) f. enclosure, court H2691b חָצֵר settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

Strong's Hebrew Dictionary

2691 chatser khaw-tsare'

(masculine and feminine); from 2690 in its original sense; a

yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly

surrounded with walls):--court, tower, village.

see HEBREW for 02690

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצֵר (cha.tser) — court.

1) court, enclosure

1a) enclosures

1b) court

חָצֵר (cha.tser) — village.

settled abode, settlement, village, town

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-cs — Particle · noun common both singular absolute
HTd/Ncbsa
and [the] breadth of the courtyard to [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars their ten and bases their ten
לִפְאַת־lif.'at- to [the] side of H6285 Preposition · noun common feminine singular construct
86× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the side or corner of something, like the edge of a room or a region. It is used in the Bible to describe geography or location. In the KJV, it is translated as 'corner' or 'side'.
Tyndale gloss
side
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֵּאָה (pe'ah) refers to a corner or side, indicating a part that is cut off or an extremity. It is a feminine noun derived from another Hebrew word, and its meanings include corner, edge, and quarter. The entries consistently emphasize its use in describing directional or spatial aspects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֵּאָה 81 n.f. corner, side (part cut off)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6285 פֵּאָה corner, side (part cut off)

Strong's Hebrew Dictionary

6285 pe'ah pay-aw'

feminine of 6311; properly, mouth in a figurative sense, i.e.

direction, region, extremity:--corner, end, quarter, side.

see HEBREW for 06311

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֵּאָה (pe.ah) — side.

1) corner, edge, side, quarter, extremity

1a) corner

1b) side

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] breadth of the courtyard to [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars their ten and bases their ten
יָ֔םYam [the] west H3220 Noun common · masculine singular absolute
396× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Amplified meaning
seaward, toward the Mediterranean
Tyndale gloss
(Mt. Ephron in the) West
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָם (yam) means 'sea' and refers to various large bodies of water, including the Mediterranean, Red, and Dead Seas, as well as the Sea of Galilee. It can also denote a mighty river like the Nile and has geographical implications, indicating directions such as west or south. The term is derived from a root meaning to roar, suggesting the noise of breaking surf.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָם 390 n.m. sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3220 יָם sea

Strong's Hebrew Dictionary

3220 yam yawm

from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in

noisy surf) or large body of water; specifically (with the

article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or

an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the

south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern,

side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָם (yam) — sea.

: sea

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — sea: west.

: west

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — (Mt. Ephron in the) West.

This name means sea, seaward, westward

Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(1) Usually (yam), "sea" because the Mediterranean lies to the West of Palestine; not usually in figurative expressions; but compare Ho 11:10.

(2) Often (ma`arabh); compare Arabic (gharb), and (maghrib), "west" (maghrib-ush-shems), or simply (maghrib), "sunset."

(3) (mebho' ha-chemesh), "entrance of the sun," (mabho', bo'), "to come in." (Just as mizrach, is the rising of the sun, or east, so mabho' (or ma'arabh], is the setting of the sun, or west: "From the rising of the sun (mizrach-shemesh) unto the going down (mabho) thereof" (Ps 50:1; compare 113:3; Mal 1:11).)

(4) (dusme, from duo), "to enter," "sink," "set." The Greek usage is parallel to the Hebrew just cited: "Many shall come from the east anatole, "rising") and the…

and [the] breadth of the courtyard to [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars their ten and bases their ten
קְלָעִ֖יםke.la.'Im curtains H7050 Noun common · masculine plural absolute
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A curtain or hanging screen is what this word describes, like the ones used in the tabernacle or Solomon's temple to separate sacred spaces.
Amplified meaning
hangings, screens
Tyndale gloss
sling
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֶ֫לַע (qela`) refers to both a 'sling' and a 'curtain' or 'hanging.' It is derived from the root word for 'to be thrown' and encompasses items that can be slung or hung, such as a door screen or valve. The entries consistently highlight these two primary meanings without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֶ֫לַע n.[m.] sling

base

[קֶ֫לַע] 15 n.[m.] curtain, hanging (P)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7050a קֶ֫לַע sling H7050b קֶ֫לַע curtain, hanging

Strong's Hebrew Dictionary

7050 qela` keh'-lah

from 7049; a sling; also a (door) screen (as if slung

across), or the valve (of the door) itself:--hanging, leaf,

sling.

see HEBREW for 07049

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֶ֫לַע (qe.la) — sling.

sling, slingstones

קֶ֫לַע (qe.la) — curtain.

curtain, drape, hanging

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ For the tabernacle Ex 26; 27:9-18; 36:8-18

→ In the palace of Ahasuerus Es 1:6

→ See TABERNACLE

→ See TAPESTRY

→ FIGURATIVE Isa 40:22; 54:2; Jer 4:20; 10:20; 49:29

Thompson Chain Reference topics

of the Tabernacle

Ex 26:1; 36:9; 2Sa 7:2

--SEE Vail, VAIL

and [the] breadth of the courtyard to [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars their ten and bases their ten
חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shim fifty H2572 Adj
163× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number fifty, used in various biblical contexts like measurements and quantities. It appears in Leviticus and Numbers.
Amplified meaning
a quantity of fifty
Tyndale gloss
fifty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲמִשִּׁים (chamishshiym) means 'fifty' and is a cardinal number. It can also refer to a multiple of fifty or the ordinal number 'fiftieth.' The entries consistently define it as a numerical term without significant variation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲמִשִּׁים 164 n.pl. (a) fifty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2572 חֲמִשִּׁים (a) fifty

Strong's Hebrew Dictionary

2572 chamishshiym kham-ish-sheem'

multiple of 2568; fifty:--fifty.

see HEBREW for 02568

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) — fifty.

1) fifty

1a) fifty (cardinal number)

1b) a multiple of fifty (with other numbers)

1c) fiftieth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcmpa
and [the] breadth of the courtyard to [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars their ten and bases their ten
אַמָּ֑ה'a.Mah cubit[s] H520 Noun common · feminine singular absolute
247× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A cubit is a unit of measurement, about the length of a forearm, used in the Bible to describe the size of objects like the Ark of the Covenant in Exodus. It is also used to describe a foundation or a door-base.
Amplified meaning
units of measurement, about the length of a forearm
Tyndale gloss
cubit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַמָּה (ammah) primarily means 'cubit,' a unit of measure roughly equivalent to 18 inches or 0.5 meters, derived from the word for 'mother' or 'forearm.' It can also refer to a foundation or base, as noted in Isaiah 6:4. The lexicons mention different types of cubits used in the Old Testament, including the common cubit and the legal cubit.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַמָּה 246 n.f. ell, cubit

cubit

† measure, full measure, limit

base

[אַמָּה] n.f. (etym. & mng. dub.; Thes foundation) only Is 6:4.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H520a אַמָּה ell, cubit H520b אַמָּה

Strong's Hebrew Dictionary

520 'ammah am-maw'

prolonged from 517; properly, a mother (i.e. unit of measure,

or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a

door-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by

exchange for 3967), measure, post.

see HEBREW for 0517

see HEBREW for 03967

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַמָּה (am.mah) — cubit.

cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.

Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521)

אַמָּה (am.mah) — foundation.

foundation

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
and [the] breadth of the courtyard to [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars their ten and bases their ten
עַמֻּדֵיהֶ֣ם'a.mu.dei.Hem pillars their H5982 Noun common masculine plural construct · suffix
111× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to a pillar or column, often used as a symbol of strength or support. It can also describe a platform or a stand, like a column of smoke rising into the air. The word is used in various contexts, including architecture and nature.
Amplified meaning
pillars, columns
Tyndale gloss
pillar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַמּוּד (ammuwd) means 'pillar' or 'column,' referring to a vertical support structure. It can denote both a physical pillar and a platform. The word is derived from a root meaning 'to stand.' The entries consistently emphasize its architectural connotation, with no significant disagreement noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַמּוּד, עַמֻּד 110 n.m. pillar, column

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5982 עַמּוּד, עַמֻּד pillar, column

Strong's Hebrew Dictionary

5982 `ammuwd am-mood'

or ammud {am-mood'}; from 5975; a column (as standing); also

a stand, i.e. platform:--X apiece, pillar.

see HEBREW for 05975

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַמּוּד (am.mud) — pillar.

1) pillar, column

1a) pillar

1b) column, upright

1c) column (of smoke)

עַמּוּד (am.mud) — (Hall of) Pillars.

Combined with u.lam (אוּלָם "Hall" H0197)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3mp
and [the] breadth of the courtyard to [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars their ten and bases their ten
עֲשָׂרָ֔ה'a.sa.Rah ten H6235 Noun common · feminine singular absolute
176× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means the number ten, often used in combination with other numbers to describe larger quantities, such as in the story of the ten commandments in Exodus 20. It is commonly translated as 'ten' in the KJV.
Amplified meaning
a decade
Tyndale gloss
ten
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶשֶׂר (eser) means 'ten' in Hebrew. It is a masculine noun derived from the root related to counting, specifically indicating the number ten and its use in combination with other numbers. The Aramaic equivalent is עֲשַׂר (asar), also meaning 'ten.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶשֶׂר, עֲשָׂרָה 176 n.m. and f. ten

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6235 עֶשֶׂר, עֲשָׂרָה ten

Strong's Hebrew Dictionary

6235 `eser eh'ser

masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from 6237; ten (as an

accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-,

seven-)teen.

see HEBREW for 06237

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶשֶׂר (e.ser) — ten.

1) ten

1a) ten

1b) with other numbers

Aramaic equivalent: a.sar (עֲשַׂר "ten" H6236)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(`eser; deka).

See NUMBER.

Nave's Topical Bible

→ (Used for an indefinite number) Ge 31:7; Le 26:26; Nu 14:22; Zec 8:23

and [the] breadth of the courtyard to [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars their ten and bases their ten
וְאַדְנֵיהֶ֖םve.'ad.nei.Hem and bases their H134 Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Eden means a strong foundation or base, like a pedestal or socket. It is used to describe the earth's foundation and the bases of the tabernacle. The word signifies a firm and strong base.
Amplified meaning
sockets, foundations
Tyndale gloss
socket
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫דֶן (eden) refers to a base or pedestal, indicating a strong foundation for structures like buildings or columns. It encompasses meanings such as sockets for tabernacle pillars and pedestals of gold. The word is linked to strength, as seen in its connection to another Hebrew term. It appears in contexts like Exodus 26:19.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אֶ֫דֶן] 57 n.m. Ex 26:19 base, pedestal

pedestals of fine gold

pedestals of the earth on wh. its pillars were placed

(metal) pedestals, bases, or sockets in wh. tenons of planks & pillars of tabernacle were set up; two for each plank & one for each pillar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H134 [אֶ֫דֶן] base, pedestal

Strong's Hebrew Dictionary

134 'eden eh'-den

from the same as 113 (in the sense of strength); a basis (of

a building, a column, etc.):--foundation, socket.

see HEBREW for 0113

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫דֶן (e.den) — socket.

1) base, pedestal, socket (strong, firm)

1a) pedestals of gold on which marble pillars were set

1b) pedestals of the earth, foundation of the earth

1c) pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
HC/Ncmpc/Sp3mp
and [the] breadth of the courtyard to [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars their ten and bases their ten
עֲשָׂרָֽה׃'a.sa.Rah ten H6235 Noun common · feminine singular absolute
176× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means the number ten, often used in combination with other numbers to describe larger quantities, such as in the story of the ten commandments in Exodus 20. It is commonly translated as 'ten' in the KJV.
Amplified meaning
a decade
Tyndale gloss
ten
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶשֶׂר (eser) means 'ten' in Hebrew. It is a masculine noun derived from the root related to counting, specifically indicating the number ten and its use in combination with other numbers. The Aramaic equivalent is עֲשַׂר (asar), also meaning 'ten.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶשֶׂר, עֲשָׂרָה 176 n.m. and f. ten

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6235 עֶשֶׂר, עֲשָׂרָה ten

Strong's Hebrew Dictionary

6235 `eser eh'ser

masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from 6237; ten (as an

accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-,

seven-)teen.

see HEBREW for 06237

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶשֶׂר (e.ser) — ten.

1) ten

1a) ten

1b) with other numbers

Aramaic equivalent: a.sar (עֲשַׂר "ten" H6236)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(`eser; deka).

See NUMBER.

Nave's Topical Bible

→ (Used for an indefinite number) Ge 31:7; Le 26:26; Nu 14:22; Zec 8:23

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate