Menu

Ezekiel 40:36 — Word Study

Depth

WLCתָּאָיו֙ אֵלָ֣יו וְאֵֽלַמָּ֔יו וְחַלּוֹנ֥וֹת ל֖וֹ סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה׃

BSAas did its gate chamberstâʼ [little rooms, private spaces] and porticoʼêylâm [porch, vestibule, a covered area] It also had windowschallôwn [openings, holes in the wall] all aroundçâbîyb [encompassing, surrounding] [It was] fiftychămishshîym [a multiple of ten, a complete amount] cubitsʼammâh [a unit of measurement, about the length of a forearm] longʼôrek and twenty-fiveʻesrîym [five times five] cubitsʼammâh widerôchab [in breadth, measuring across]

Word
Listen & take awayEzekiel 40
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 36 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.Mah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 40:36quick helps
In a sentenceEzekiel describes the dimensions and features of a specific gate, highlighting its architectural details.
Who is speakingEzekiel, the prophet, recounting his vision of the temple.
Where we areThis verse is part of a detailed vision of the temple's structure in Ezekiel.
The hard wordתָּאָיו֙
Take awayThe measurements and features indicate the grandeur of the temple design.
3 commentators on this verse Jamieson, Cambridge, Whedon & more — read them › clause subjectחַלּוֹן The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 40:36

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Vision of the Templegenerated

35Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others,
36as did its gate chambers, side pillars, and portico. It also had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
37Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees on each side. Eight steps led up to it.
38There was a chamber with a doorway by the portico in each of the inner gateways. There the burnt offering was to be washed.

Ezekiel 40:36 is part of a larger vision where Ezekiel describes the structure and layout of the temple. This vision emphasizes the importance of the temple in Israel's worship and community life. The detailed measurements and architectural features reflect God's design for His dwelling place among His people, as seen in other parts of the vision, such as Ezekiel 40:21–29.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezekiel 40:21–29Its three gate chambers on each side, its side pillars, and its portico all had the same measurements as the first gate: fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to


The Key Word תָּאָיו֙, ta.'ovgenerated

The word תָּאָיו (ta'ov) is a noun in the plural form, meaning 'chambers' or 'rooms.' It refers to small, defined spaces, often used for specific purposes, like the chambers in the temple. This term appears in contexts that emphasize privacy and separation, indicating that these chambers served as private spaces within the larger temple complex.

The construct form indicates a relationship to the noun it modifies, showing possession or association. In this verse, it describes the chambers belonging to the gate, highlighting their architectural significance.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations agree on the meaning of תָּאָיו as 'chambers.' The Berean Standard Bible, KJV, ASV, YLT, WEB, and BBE all render it consistently.


Sentence Structuregenerated

The main clause of the sentence describes the features of the gate, with several noun phrases detailing its components: the chambers, pillars, and porches. The structure emphasizes the comprehensive nature of the description, with each element contributing to the overall portrayal of the gate's design.

The finite verb is implied in the context, with the various noun phrases acting as subjects that detail the gate's characteristics. The use of conjunctions links the components together, creating a cohesive description.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates תָּאָיו as καὶ, indicating a straightforward rendering without additional interpretation. This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew, maintaining the architectural context.

The simplicity of the Greek term suggests that the translators aimed to preserve the original meaning without expanding on the architectural details.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 40:36 describes the gate of the temple, detailing its chambers, pillars, and porches. It also mentions the windows surrounding the structure, emphasizing its dimensions of fifty cubits long and twenty-five cubits wide.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of the chambers mentioned?

The chambers served as private spaces within the temple, indicating areas for specific functions or activities related to worship.

Why are the measurements important?

The measurements highlight the grandeur and specific design of the temple, reflecting God's intentions for His dwelling place.

How does this verse connect to the overall vision of Ezekiel?

This verse is part of a detailed architectural description that emphasizes the importance of the temple in Israel's worship and community life.

What do the windows symbolize in this context?

The windows symbolize light and openness, suggesting that the temple is a place where God's presence is made known.


Reflection Questionsgenerated

  1. What do the architectural details of the temple tell us about God's desire to dwell among His people?
  2. How can understanding the significance of the temple enhance our appreciation for worship?
  3. In what ways do the measurements reflect God's order and design in our lives?
  4. How can we apply the concept of private spaces for worship in our own lives?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early church father Gregory the Dialogist comments on this verse, using it to discuss themes related to the resurrection of the flesh.

Gregory the DialogistHomilies on Ezekiel, Book 2, Homily 8 c. 540–604
"And its windows round about, fifty cubits in length, and twenty-five cubits in width." But because our discourse has led us to the resurrection of the flesh,
Early Church Fathers on Ezekiel 40 →

Commentators on this verse — 3 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 40:36 itself, not merely on the chapter around it.

Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures; And he measured the south gate according to these measures - namely, the measures of the outer gate.

Read Robert Jamieson on Ezekiel 40 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

36. As before for little chambers … arches, read guardroom … porch.

Read Cambridge on Ezekiel 40 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

OF THE INNER COURT WITH ITS GATES, FOR , AND CELLS FOR PRIESTS, Ezekiel 40:28-49.28-37.

Read Daniel Denison Whedon on Ezekiel 40 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

as did its gate chambers, side pillars, and portico. It also had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

WEBWorld English Bible2000

its lodges, its posts, and its arches. There were windows in it all around. The length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.

MSBMajority Standard Bible2022

as did its gate chambers, side pillars, and portico. It also had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

NETBNew English Translation2006

its alcoves, its jambs, and its porches. It had windows all around it; its length was 87½ feet and its width 43¾ feet.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

ASVAmerican Standard Version1901

the lodges thereof, the posts thereof, and the arches thereof: and there were windows therein round about; the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

RVARevised Version, American1894

the lodges thereof, the posts thereof, and the arches thereof; and there were windows therein round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

NWBWebster's Bible1833

Its little chambers, its posts, and its arches, and the windows to it around: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

GNVGeneva Bible1599

The chambers thereof, the postes thereof, and the arches thereof, and there were windowes therein round about: the height was fiftie cubits, and the breadth fiue and twentie cubites.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

its chambers, its posts, and its projections; and there were windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.

YLTYoung's Literal Translation1862

its little chambers, its posts, and its arches; and windows [are] to it all round about: the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits;

LSVLiteral Standard Version2020

its little chambers, its posts, and its arches; and windows [are] in it all around: the length—fifty cubits, and the breadth—twenty-five cubits;

ILTInterlinear Literal Translation2000

Its cells, its door-posts, and its porches; and the windows in it were all round about: its length was fifty cubits, and its breadth five and twenty cubits.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Its chambers, walls, and portico measured the same as the other gates, and there were windows all around. The gateway and its portico measured fifty cubits in length and twenty-five cubits in width.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The little chamber thereof, and the front thereof, and the porch thereof, and the windows thereof round about it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

including its alcoves, posts, and porch. The gateway and its porch had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

BBEBible in Basic English1949

Its rooms, its uprights, and its covered way had the same measures, and its covered way had windows all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectתָּאָיchambersו֙itsnoun phrase · predicatenoun phraseאֵלָ֣יpillarsוitsוְandnoun phraseאֵֽלַמָּ֔יporchesוitsוְandclausesubjectחַלּוֹנ֥וֹתwindowsprepositional phrase · predicateל֖[belonged].toוֹitadverb phrase · adverbialסָבִ֣יבall.aroundסָבִ֑יבall.aroundclausesubjectאֹ֚רֶךְ[the].lengthnoun phrase · predicateחֲמִשִּׁ֣ים[was].fiftyאַמָּ֔הcubit[s]וְand.[the]clausesubjectרֹ֕חַבbreadthnoun phrase · predicatenumeral phraseחָמֵ֥שׁ[was].fiveוְandעֶשְׂרִ֖יםtwentyאַמָּֽהcubit[s]

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in this verse, with ten of the fourteen words matching. The Septuagint's word order differs, but the essential content remains consistent with the Hebrew text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

תָּאָיו֙ אֵלָ֣יו וְאֵֽלַמָּ֔יו וְחַלּוֹנ֥וֹת ל֖וֹ סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
תָּאָיו֙καὶאֵלָ֣יוκαὶוְאֵֽלַמָּ֔יוαιλαμμωוְחַלּוֹנ֥וֹתθυρίδεςל֖וֹαὐτῇסָבִ֣יב׀κύκλῳאֹ֚רֶךְμῆκοςחֲמִשִּׁ֣יםπήξειςאַמָּ֔הπεντήκονταוְרֹ֕חַבεὖρος

10 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 40:36תָּאchambers itchambers itsתָּאאַ֫יִלpillars itspillars itsאַ֫יִלאֵילָםand porchesand porches itsאֵילָםחַלּוֹןand windowsand windowsחַלּוֹןוֹ[belonged] [belonged] to iוֹסָבִיבall aroundall aroundסָבִיבסָבִיבall aroundall aroundסָבִיבאֹ֫רֶךְ[the] lengt[the] lengthאֹ֫רֶךְחֲמִשִּׁים[was] fifty[was] fiftyחֲמִשִּׁיםאַמָּהcubit[s]cubit[s]אַמָּהרֹ֫חַבand [the] band [the] breadרֹ֫חַבחָמֵשׁ[was] five[was] fiveחָמֵשׁעֶשְׂרִיםand twentyand twentyעֶשְׂרִיםאַמָּהcubit[s]cubit[s]אַמָּהסָבַבto turn: tto turn: turnסָבַבאֵםmothermotherאֵםאַ֫יִלramramאַ֫יִלאָרַךְto prolongto prolongאָרַךְרָחַבto enlargeto enlargeרָחַבעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂרתָּאָהto markto markתָּאָהאוּלstrengthstrengthאוּלחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁאֵילָםarchesarchesאֵילָםחַלּוֹןwindowwindowחַלּוֹןרֹ֫חַבwidthwidthרֹ֫חַבאַמָּהcubitcubitאַמָּהאֹ֫רֶךְlengthlengthאֹ֫רֶךְכֶּ֫בֶשׂlamblambכֶּ֫בֶשׂעַתּוּדgoatgoatעַתּוּדתָּאchamberchamberתָּאאטםto shutterto shutterאטם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 40:36

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
תָּאָיו֙ta.'ov chambers its H8372 Noun common masculine plural construct · suffix
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a small room, like a chamber. It appears in the Bible as a private space. In 2 Kings 6:12, Elisha is in his chamber.
Amplified meaning
little rooms, private spaces
Tyndale gloss
chamber
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תָּא (ta') refers to a chamber or room, often used in contexts like guardrooms. It is derived from a root meaning to circumscribe, indicating a defined space. The word appears in Ezekiel 40:12, where it is used to describe specific architectural features.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּא n.m. chamber

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8372 תָּא

Strong's Hebrew Dictionary

8372 ta' taw

and (feminine) ta ah (Ezek. 40:12) {taw-aw'}; from (the base

of) 8376; a room (as circumscribed):--(little) chamber.

see HEBREW for 08376

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּא (ta) — chamber.

chamber, guardroom

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3ms
chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
אֵלָ֣יו'e.lov pillars its H352 Noun common masculine plural construct · suffix
187× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A strong tree, like an oak or a ram, symbolizes strength and power, as seen in 1 Kings 7:2 where Solomon builds a house with strong pillars. It can also refer to a chief or leader, like in 1 Chronicles 12:14 where the leaders of the tribes are listed.
Tyndale gloss
ram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַ֫יִל (ayil) encompasses several meanings, including 'ram,' 'projecting pillar or pilaster,' 'leader or chief,' and 'terebinth.' It is derived from a root meaning strength, suggesting a connection to might and support. The term appears in various contexts, reflecting its diverse applications in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַ֫יִל 156 n.m. ram (as leader of flock)

base

אַ֫יִל n.[m.] projecting pillar or pilaster

base

[אַ֫יִל ?] n.m. leader, chief

base

[אַ֫יִל ?] n.m. terebinth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H352a אַ֫יִל ram H352b אַ֫יִל projecting pillar or pilaster H352c אַ֫יִל leader, chief H352d אַ֫יִל terebinth

Strong's Hebrew Dictionary

352 'ayil ah'-yil

from the same as 193; properly, strength; hence, anything

strong; specifically a chief (politically); also a ram (from

his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or

other strong tree:--mighty (man), lintel, oak, post, ram,

tree.

see HEBREW for 0193

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַ֫יִל (a.yil) — ram.

1) ram

1a) ram (as food)

1b) ram (as sacrifice)

1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)

אַ֫יִל (a.yil) — pillar.

pillar, door post, jambs, pilaster

אַ֫יִל (a.yil) — leader.

strong man, leader, chief

אַ֫יִל (a.yil) — terebinth.

mighty tree, terebinth

Aramaic equivalent: i.lan (אִילָן "tree" H0363)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc/Sp3ms — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3ms
chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
וְאֵֽלַמָּ֔יוve.'e.la.mov and porches its H361 Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a porch, vestibule, or portico, a covered area supported by pillars or columns. In the Bible, it's used to describe architectural features of buildings, such as temples or palaces, like the portico of Solomon's temple.
Amplified meaning
porch, vestibule, a covered area
Tyndale gloss
arches
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵילָם (eylam) refers to a structure like a porch or portico, suggesting a space supported by pillars. The term is derived from a root meaning 'pillar-space' and is associated with architectural features. It appears in contexts related to building and design.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אֵילָם] n.m. porch

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H361 אֵילָם

Strong's Hebrew Dictionary

361 'eylam ay-lawm'

or (shortened) ;elam {ay-lawm'}; or (feminine) ielammah

{ay-lam-maw'}; probably from 352; a pillar-space (or

colonnade), i.e. a pale (or portico):--arch.

see HEBREW for 0352

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵילָם (e.lam) — arches.

porch, vestibule, portico

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
HC/Ncmpc/Sp3ms
chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
וְחַלּוֹנ֥וֹתve.cha.lo.Not and windows H2474 Conjunction · noun common feminine plural absolute
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A window in ancient times was a hole in the wall, as described in the Bible. The Hebrew word for window is used in the story of Jezebel's death in 2 Kings 9:30-33. Windows were also mentioned in the Song of Solomon.
Amplified meaning
openings, holes in the wall
Tyndale gloss
window
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חַלּוֹן (challown) means 'window' in Hebrew, referring to an opening or perforation in a wall. The term is noted as both masculine and feminine in gender. It emphasizes the concept of a window as a means of light and air entering a space.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַלּוֹן n.m. and f. window

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2474 חַלּוֹן window

Strong's Hebrew Dictionary

2474 challown khal-lone'

a window (as perforated):--window.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַלּוֹן (chal.lon) — window.

window (piercing of the wall)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-cp — Conjunction · noun common feminine plural absolute
HC/Ncfpa
Bible dictionarieson the English sense
Thompson Chain Reference topics
chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
ל֖וֹlo [belonged] to it H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Sp3ms — Preposition · suffix
HR/Sp3ms
chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
סָבִ֣יב׀sa.Viv all around H5439 Noun common · both singular absolute
336× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes something that surrounds or encompasses, like a circle or neighborhood, and can also mean around or about, as in on every side. It is used to describe physical locations and proximity. The KJV translates it as about or circuit.
Amplified meaning
encompassing, surrounding
Tyndale gloss
around
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָבִיב (cabiyb) primarily means 'around' and is used as a noun, adverb, and preposition. It denotes a circle, neighbors, or the surrounding area, often implying a sense of being on every side or in a circuit. The entries consistently emphasize its usage in contexts of proximity and encirclement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סָבִיב 336 subst., used mostly as adv. and prep., circuit, round about

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5439 סָבִיב subst., used mostly as adv. and prep., circuit, round about

Strong's Hebrew Dictionary

5439 cabiyb saw-beeb'

or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from 5437; (as noun) a

circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with

or without preposition) around:--(place, round) about,

circuit, compass, on every side.

see HEBREW for 05437

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָבִיב (sa.viv) — around.

: around/border

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: side.

: side

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: whole.

: whole

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: neighours.

: neighours

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
סָבִ֑יבsa.Viv all around H5439 Noun common · both singular absolute
336× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes something that surrounds or encompasses, like a circle or neighborhood, and can also mean around or about, as in on every side. It is used to describe physical locations and proximity. The KJV translates it as about or circuit.
Tyndale gloss
around
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָבִיב (cabiyb) primarily means 'around' and is used as a noun, adverb, and preposition. It denotes a circle, neighbors, or the surrounding area, often implying a sense of being on every side or in a circuit. The entries consistently emphasize its usage in contexts of proximity and encirclement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סָבִיב 336 subst., used mostly as adv. and prep., circuit, round about

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5439 סָבִיב subst., used mostly as adv. and prep., circuit, round about

Strong's Hebrew Dictionary

5439 cabiyb saw-beeb'

or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from 5437; (as noun) a

circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with

or without preposition) around:--(place, round) about,

circuit, compass, on every side.

see HEBREW for 05437

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָבִיב (sa.viv) — around.

: around/border

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: side.

: side

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: whole.

: whole

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

סָבִיב (sa.viv) — around: neighours.

: neighours

subst

1) places round about, circuit, round about

adv

2) in a circuit, a circuit, round about

prep

3) in the circuit, from every side

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcbsa — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
אֹ֚רֶךְ'O.rekh [the] length H753 Noun common · masculine singular absolute
95× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Length can refer to physical distance or a long period of time, and also to patience and self-restraint, like waiting forever for something to happen.
Tyndale gloss
length
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֹ֫רֶךְ (orek) means 'length' and can refer to physical length or duration of time. It also encompasses concepts of forbearance and self-restraint, particularly in the context of patience. The word is derived from a root associated with the idea of length, as noted in Strong's entries.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֹ֫רֶךְ 94 n.[m.] length

length

of time

forbearance, self-restraint

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H753 אֹ֫רֶךְ length

Strong's Hebrew Dictionary

753 'orek o'rek'

from 748; length:--+ forever, length, long.

see HEBREW for 0748

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֹ֫רֶךְ (o.rekh) — length.

1) length

1a) physical length

1b) of time

2) forbearance, self-restraint (of patience)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shim [was] fifty H2572 Adj
163× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number fifty, used in various biblical contexts like measurements and quantities. It appears in Leviticus and Numbers.
Amplified meaning
a multiple of ten, a complete amount
Tyndale gloss
fifty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲמִשִּׁים (chamishshiym) means 'fifty' and is a cardinal number. It can also refer to a multiple of fifty or the ordinal number 'fiftieth.' The entries consistently define it as a numerical term without significant variation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲמִשִּׁים 164 n.pl. (a) fifty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2572 חֲמִשִּׁים (a) fifty

Strong's Hebrew Dictionary

2572 chamishshiym kham-ish-sheem'

multiple of 2568; fifty:--fifty.

see HEBREW for 02568

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) — fifty.

1) fifty

1a) fifty (cardinal number)

1b) a multiple of fifty (with other numbers)

1c) fiftieth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcmpa
chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
אַמָּ֔ה'a.Mah cubit[s] H520 Noun common · feminine singular absolute
247× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A cubit is a unit of measurement, about the length of a forearm, used in the Bible to describe the size of objects like the Ark of the Covenant in Exodus. It is also used to describe a foundation or a door-base.
Amplified meaning
a unit of measurement, about the length of a forearm
Tyndale gloss
cubit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַמָּה (ammah) primarily means 'cubit,' a unit of measure roughly equivalent to 18 inches or 0.5 meters, derived from the word for 'mother' or 'forearm.' It can also refer to a foundation or base, as noted in Isaiah 6:4. The lexicons mention different types of cubits used in the Old Testament, including the common cubit and the legal cubit.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַמָּה 246 n.f. ell, cubit

cubit

† measure, full measure, limit

base

[אַמָּה] n.f. (etym. & mng. dub.; Thes foundation) only Is 6:4.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H520a אַמָּה ell, cubit H520b אַמָּה

Strong's Hebrew Dictionary

520 'ammah am-maw'

prolonged from 517; properly, a mother (i.e. unit of measure,

or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a

door-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by

exchange for 3967), measure, post.

see HEBREW for 0517

see HEBREW for 03967

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַמָּה (am.mah) — cubit.

cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.

Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521)

אַמָּה (am.mah) — foundation.

foundation

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
וְרֹ֕חַבve.Ro.chav and [the] breadth H7341 Conjunction · noun common masculine singular absolute
101× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means width or breadth, used to describe physical size or space. It appears in the Bible to describe the width of the earth or a room. In the KJV, it is translated as breadth or broad.
Amplified meaning
in breadth, measuring across
Tyndale gloss
width
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֹ֫חַב (rochab) refers to width or breadth, encompassing both literal and figurative uses. It is derived from the root word meaning to be wide. The term appears in various contexts, indicating expanse or largeness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֹ֫חַב 101 n.[m.] breadth, width

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7341 רֹ֫חַב breadth, width

Strong's Hebrew Dictionary

7341 rochab ro'-khab

from 7337; width (literally or figuratively):--breadth,

broad, largeness, thickness, wideness.

see HEBREW for 07337

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֹ֫חַב (ro.chav) — width.

breadth, width, expanse

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

bredth (rochabh, the root idea being to make wide, spacious): A term of expanse or measurement used of the ark (Ge 6:15); of the tabernacle (Ex 27:13); of Solomon's temple (1Ki 6:2). platos, "breadth," as of the celestial city (Re 21:16). Figuratively, of the comprehensiveness of God's law (Ps 119:96); of the heart (1Ki 4:29, rendered "largeness of heart" English Versions); of God's immeasurable love (Eph 3:18).

chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
חָמֵ֥שׁcha.Mesh [was] five H2568
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcbsa
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
וְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.Rim and twenty H6242 Conjunction
315× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means twenty, and is also used as an ordinal number, like twentieth, as seen in Genesis 31:38. It can refer to a specific age or quantity.
Amplified meaning
five times five
Tyndale gloss
twenty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶשְׂרִים (esriym) means 'twenty' and can also refer to the ordinal 'twentieth.' It is derived from the root word for 'ten' and has an Aramaic equivalent, עֶשְׂרִין (es.rin). The entries consistently define the term without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶשְׂרִים (a) twenty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6242 עֶשְׂרִים (a) twenty

Strong's Hebrew Dictionary

6242 `esriym es-reem'

from 6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score,

twenty(-ieth).

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶשְׂרִים (es.rim) — twenty.

twenty, twentieth

Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction
HC/Acmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

twen'-ti.

See NUMBER.

chambers its pillars its and porches its and windows [belonged] to it all around all around [the] length [was] fifty cubit[s] and [the] breadth [was] five and twenty cubit[s]
אַמָּֽה׃'a.Mah cubit[s] H520 Noun common · feminine singular absolute
247× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A cubit is a unit of measurement, about the length of a forearm, used in the Bible to describe the size of objects like the Ark of the Covenant in Exodus. It is also used to describe a foundation or a door-base.
Tyndale gloss
cubit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַמָּה (ammah) primarily means 'cubit,' a unit of measure roughly equivalent to 18 inches or 0.5 meters, derived from the word for 'mother' or 'forearm.' It can also refer to a foundation or base, as noted in Isaiah 6:4. The lexicons mention different types of cubits used in the Old Testament, including the common cubit and the legal cubit.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַמָּה 246 n.f. ell, cubit

cubit

† measure, full measure, limit

base

[אַמָּה] n.f. (etym. & mng. dub.; Thes foundation) only Is 6:4.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H520a אַמָּה ell, cubit H520b אַמָּה

Strong's Hebrew Dictionary

520 'ammah am-maw'

prolonged from 517; properly, a mother (i.e. unit of measure,

or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a

door-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by

exchange for 3967), measure, post.

see HEBREW for 0517

see HEBREW for 03967

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַמָּה (am.mah) — cubit.

cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.

Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521)

אַמָּה (am.mah) — foundation.

foundation

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate