Menu

Numbers 2:16 — Word Study

Depth

WLCכָּֽל־ הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה רְאוּבֵ֗ן מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וְאֶחָ֨ד וַחֲמִשִּׁ֥ים אֶ֛לֶף וְאַרְבַּע־ מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים לְצִבְאֹתָ֑ם וּשְׁנִיִּ֖ם יִסָּֽעוּ׃ ס

BSAThe totalkôl number of menpâqad [entire sum, complete count] in the divisionstsâbâʼ [armies, companies] of the campmachăneh [encampment, army] of ReubenRᵉʼûwbên [the firstborn son of Jacob and Leah] is 151,450mêʼâh [a hundred and fifty-one thousand, four hundred and fifty] they shall set outnâçaʻ [journey, depart] secondshênîy [in the second place, following the first group]

Word
Listen & take awayNumbers 2
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 16 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (yi.Sa.'u) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Numbers 2:16quick helps
In a sentenceThe total number of men in Reuben's camp is given as 151,450, and they are to set out second.
Who is countedMen enrolled in the divisions of the camp of Reuben.
Where we areThis verse is part of the census of the Israelite tribes in the wilderness.
The hard wordהַפְּקֻדִ֞ים
Take awayThe count is precise and indicates the order of departure.
2 commentators on this verse Gill, Jamieson & more — read them › clause verbנָסַע The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Numbers 2:16

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Census of Israel's Tribesgenerated

15and his division numbers 45,650.
16The total number of men in the divisions of the camp of Reuben is 151,450; they shall set out second.
17In the middle of the camps, the Tent of Meeting is to travel with the camp of the Levites. They are to set out in the order they encamped, each in his own place under his standard.
18On the west side, the divisions of Ephraim are to camp under their standard: The leader of the Ephraimites is Elishama son of Ammihud,

Numbers 2:16 provides the total count of men in the divisions of Reuben's camp, which is significant for understanding the organization of the Israelite tribes during their wilderness journey. This census is part of a larger narrative that details how the Israelites were to encamp and set out in order, emphasizing their military structure and community organization.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Numbers 2:9–24The total number of men in the divisions of the camp of Judah is 186,400; they shall set out first.
2Numbers 10:18Then the divisions of the camp of Reuben set out under their standard, with Elizur son of Shedeur in command.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

an hundredNumbers 2:9–24
they shallNumbers 10:18

The Key Word הַפְּקֻדִ֞ים, ha.pe.ku.Dimgenerated

The word הַפְּקֻדִ֞ים (ha.pe.ku.Dim) is a passive participle form of the verb פָּקַד (paqad), meaning 'to reckon' or 'to enroll.' It indicates those who have been counted or mustered, often in a military context. The parsing as a masculine plural participle shows that it refers to a group of men who have been enrolled for duty or service.

This term encompasses the idea of oversight or care, suggesting that these men are not just numbers but individuals who have been recognized and accounted for in the census, reflecting their importance in the community.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the phrase is rendered as those enrolled, which aligns with the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The structure of the verse centers around the finite verb יִסָּֽעוּ (they will set out), which governs the entire sentence. The subject is the noun phrase כָּֽל־ הַפְּקֻדִ֞ים (the total number of those enrolled), followed by a series of numeral phrases detailing the count.

The Hebrew word order places emphasis on the total number first, followed by the specifics of the count, and concludes with the action of setting out, highlighting the organizational structure of the camp.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, הַפְּקֻדִ֞ים is rendered as ἐπεσκεμμένοι (epeskeimmenoi), meaning 'those who have been visited' or 'counted.' This choice emphasizes the act of oversight and care in the enrollment process, suggesting a more personal involvement in the counting.

This translation reflects a broader interpretation of the Hebrew term, indicating that the act of counting is not merely numerical but also relational.


In plain words — the whole versegenerated

Numbers 2:16 states that the total number of men in the divisions of the camp of Reuben is 151,450, and they are to set out second in the order of travel. This verse is part of a census that organizes the Israelite tribes during their journey in the wilderness.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the total number of 151,450 represent?

This number represents the total count of men enrolled in the divisions of the camp of Reuben, which is significant for understanding the military organization of the Israelites.

Why is the order of setting out important?

The order of setting out reflects the structure and hierarchy within the Israelite community, indicating which tribe leads and follows during their journey.

What does it mean to be 'enrolled' in this context?

To be 'enrolled' means to be counted and recognized as part of a group, particularly in a military or community context, highlighting the importance of each individual in the larger community.

How does this verse connect to the overall narrative of the Israelites in the wilderness?

This verse is part of a larger census that details how the Israelites were organized during their wilderness journey, emphasizing their roles and responsibilities as they traveled.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does the organization of the camp tell us about the community structure of the Israelites?
  2. How can we apply the concept of being 'enrolled' or counted in our own communities today?
  3. In what ways does understanding the order of setting out enhance our comprehension of the Israelites' journey?
  4. How does this verse reflect the importance of each individual in a larger group?

Commentators on this verse — 2 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Numbers 2:16 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And all that were numbered in the camp of Reuben [were] an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies,.... 151,450 men.

Read John Gill on Numbers 2 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur. On the south side ... the standard of the camp of Reuben.

Read Robert Jamieson on Numbers 2 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The total number of men in the divisions of the camp of Reuben is 151,450; they shall set out second.

WEBWorld English Bible2000

“All who were counted of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.

MSBMajority Standard Bible2022

The total number of men in the divisions of the camp of Reuben is 151,450; they shall set out second.

NETBNew English Translation2006

All those numbered of the camp of Reuben, according to their divisions, are 151,450. They will travel second.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.

ASVAmerican Standard Version1901

All that were numbered of the camp of Reuben were a hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second.

RVARevised Version, American1894

All that were numbered of the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second.

NWBWebster's Bible1833

All that were numbered in the camp of Reuben were a hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies: and they shall move forward in the second rank.

GNVGeneva Bible1599

All the nomber of the campe of Reuben were an hundreth and one and fiftie thousande, and foure hundreth and fiftie according to their armies, and they shall set foorth in the seconde place.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

All that were numbered of the camp of Reuben were a hundred and fifty-one thousand four hundred and fifty, according to their hosts. And they shall set forth second.

YLTYoung's Literal Translation1862

All those numbered of the camp of Reuben [are] a hundred thousand, and one and fifty thousand, and four hundred and fifty, by their hosts; and they journey second.

LSVLiteral Standard Version2020

All those numbered of the camp of Reuben [are] one hundred thousand and fifty-one thousand and four hundred and fifty, by their hosts; and they journey second.

ILTInterlinear Literal Translation2000

All that were numbered of the camp of Reuben were one hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their armies; and as the second shall they set forward.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The number of all the men assigned to the camp of Reuben, according to their divisions, is 151,450. They will set out second.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

All that were reckoned up in the camp of Ruben, were a hundred and fifty-one thousand four hundred and fifty, by their troops: they shall march in the second place.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

So the total number of men in the area of the camp of Reuben is 151,450. They shall march out in second place.

BBEBible in Basic English1949

The number of all the armies of Reuben together came to a hundred and fifty-one thousand, four hundred and fifty. They go forward second.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectכָּֽלallnoun phraseהַthe.enrollednoun phraseפְּקֻדִ֞ים[men]prepositional phraseלְofnoun phraseמַחֲנֵ֣הthe.campרְאוּבֵ֗ןof.Reubennoun phrase · predicatenumeral phrasenumeral phraseמְאַ֨ת[were].one.hundredאֶ֜לֶףthousandוְandnumeral phrasenumeral phraseאֶחָ֨דoneוַandחֲמִשִּׁ֥יםfiftyאֶ֛לֶףthousandוְandnumeral phraseאַרְבַּעfourמֵא֥וֹתhundred(s)וַandחֲמִשִּׁ֖יםfiftyprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseצִבְאֹתָ֑their.militaryםgroupsוּandclauseadverbialשְׁנִיִּ֖םsecondverbיִסָּֽעוּthey.will.set.out

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which matches 13 of the 15 words. The Samaritan Pentateuch differs in two words, using מ (from) and את (together with) in its rendering, but the overall meaning remains consistent across these witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

כָּֽל־ הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה רְאוּבֵ֗ן מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וְאֶחָ֨ד וַחֲמִשִּׁ֥ים אֶ֛לֶף וְאַרְבַּע־ מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים לְצִבְאֹתָ֑ם וּשְׁנִיִּ֖ם יִסָּֽעוּ׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
כָּֽל־πάντεςהַפְּקֻדִ֞יםἐπεσκεμμένοιלְמַחֲנֵ֣הπαρεμβολῆςרְאוּבֵ֗ןρουβηνמְאַ֨תἑκατὸνוְאֶחָ֨דμίαוַחֲמִשִּׁ֥יםπεντήκονταאֶ֛לֶףξιλιάδεςוְאַרְבַּע־καὶוַחֲמִשִּׁ֖יםπεντήκονταלְצִבְאֹתָ֑םαὐτῶνוּשְׁנִיִּ֖םδεύτεροιיִסָּֽעוּ׃ סἐχαροῦσιν

13 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

כל הפקדים למחנה ראובן מאת אלף ואחד וחמשׁים אלף וארבע מאות וחמשׁים לצבאתם ושׁנים יסעו

2 words differ from the Masoretic Text: מ (from), את (together with)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Numbers 2:16כֹּלallallכֹּלפָּקַדthose enrolthose enrolledפָּקַדמַחֲנֶהof [the] caof [the] camp oמַחֲנֶהרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןמֵאָה[were] one [were] one hundמֵאָהאֶ֫לֶףthousandthousandאֶ֫לֶףאֶחָדand oneand oneאֶחָדחֲמִשִּׁיםand fiftyand fiftyחֲמִשִּׁיםאֶ֫לֶףthousandthousandאֶ֫לֶףאַרְבַּעand fourand fourאַרְבַּעמֵאָהhundredhundredמֵאָהחֲמִשִּׁיםand fiftyand fiftyחֲמִשִּׁיםצָבָאto militaryto military groצָבָאשֵׁנִיand secondand secondשֵׁנִינָסַעthey will sthey will set oנָסַעכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלחָנָהto campto campחָנָהאֶ֫לֶףcattlecattleאֶ֫לֶףחָדַדto go eithto go either waחָדַדרָבַעto squareto squareרָבַעצָבָאto serveto serveצָבָאשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהרָאָהProviderProviderרָאָהבֵּןson: childson: childבֵּןמֵאָהhundredhundredמֵאָהחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁדֶּ֫גֶלstandardstandardדֶּ֫גֶלאֶ֫לֶףthousandthousandאֶ֫לֶףחֲמִשִּׁיםfiftyfiftyחֲמִשִּׁיםעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהמִשְׁפָּחָהfamilyfamilyמִשְׁפָּחָהחוּץoutsideoutsideחוּץ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Numbers 2:16

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
כָּֽל־kal- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
הַפְּקֻדִ֞יםha.pe.ku.Dim those enrolled H6485 Particle · verb qal participle (passive) masculine plural
303× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to visit or oversee, and can imply a range of actions, from friendly to hostile. It is used in various contexts, including appointing, avenging, or delivering something into someone's care. The KJV translates it in many ways, including appoint, avenge, or commit.
Amplified meaning
entire sum, complete count
Tyndale gloss
to reckon: list
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּקַד (paqad) is a Hebrew verb that encompasses a range of meanings including to attend to, visit, muster, appoint, and punish. It can imply oversight or care, as well as the act of seeking or lacking something. The word can also be used in various grammatical forms, indicating actions such as being appointed or being visited upon. The plural form פְּקוּדִים refers to musterings or expenses.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פָּקַד 303 vb. attend to, visit, muster, appoint

Qal

pay attention to, observe (with care, practical interest)

attend to, in act, see to

seek (with interest, desire)

seek in vain, need, miss, lack

specif. visit, c. acc., for different purposes

c. עַל pers., visit upon

pass in review, muster (nearly = number), c. acc.

appoint

Niph.

be (sought, i.e. needed) missed, lacking

be visited (graciously)

be visited upon, עַל pers.

be appointed

Pi. (intens.) muster a host

Pu. be passed in review; be caused to miss, deprived

Hithp. be mustered

Hothp. id.

Hiph.

c. acc. pers. set (over), make overseer

c. acc. rei (implic.)

commit, entrust

deposit

Hoph.

be visited in punishment

be deposited

be made overseer

base

[פְּקוּדִים] n.pl.[m.] abstr. musterings, i.e. expenses;—cstr. Ex 38:21

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6485a פָּקַד attend to, visit, muster, appoint .. . . pay attention to, observe (with care, practical interest)

. attend to, in act, see to

. seek (with interest, desire)

. seek in vain, need, miss, lack

. specif. visit, c. acc., for different purposes

. c. עַל pers., visit upon

. pass in review, muster (nearly = number), c. acc.

. appoint

. . be (sought, i.e. needed) missed, lacking

. be visited (graciously)

. be visited upon, עַל pers.

. be appointed

. (intens.) muster a host

. be passed in review; be caused to miss, deprived

. be mustered

. id.

. . c. acc. pers. set (over), make overseer

. c. acc. rei (implic.) . commit, entrust

. deposit

. . be visited in punishment

. be deposited

. be made overseer

H6485b פְּקוּדִים n. pl. [m.] abstr. musterings, i.e. expenses

Strong's Hebrew Dictionary

6485 paqad paw-kad'

a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent);

by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss,

deposit, etc.:--appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint

to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep,

be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up,

look, make, X by any means, miss, number, officer, (make)

overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to)

remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּקַד (pa.qad) — to reckon: list.

: list/count

1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for

1a) (Qal)

1a1) to pay attention to, observe

1a2) to attend to

1a3) to seek, look about for

1a4) to seek in vain, need, miss, lack

1a5) to visit

1a6) to visit upon, punish

1a7) to pass in review, muster, number

1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit

1b) (Niphal)

1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking

1b2) to be visited

1b3) to be visited upon

1b4) to be appointed

1b5) to be watched over

1c) (Piel) to muster, call up

1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account

1e) (Hiphil)

1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer

1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit

1f) (Hophal)

1f1) to be visited

1f2) to be deposited

1f3) to be made overseer, be entrusted

1g) (Hithpael) numbered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Qal-Inf-c — Particle · verb qal participle (passive) masculine plural
HTd/Vqsmpa
all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
לְמַחֲנֵ֣הle.ma.cha.Neh of [the] camp of H4264 Preposition · noun common feminine singular construct
215× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a camp or army, like the Israelites' encampments in the wilderness. It can also mean a group of people or animals. The KJV translates it as 'army, band, or camp'.
Amplified meaning
encampment, army
Tyndale gloss
camp
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַחֲנֶה (machaneh) refers to an encampment or camp, encompassing both literal and figurative meanings. It can denote a place where people or troops gather, an army, or a body of individuals. The term is used in various contexts, including military, social, and even celestial gatherings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַחֲנֶה 214 n.m. and f. encampment, camp

camp, place of encampment

camp of armed host

those who encamp

company, body of people

army, host

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4264 מַחֲנֶה encampment, camp . camp, place of encampment

. camp of armed host

. . those who encamp

. company, body of people

. army, host

Strong's Hebrew Dictionary

4264 machaneh makh-an-eh'

from 2583; an encampment (of travellers or troops); hence, an

army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers,

angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):--

army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.

see HEBREW for 02583

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַחֲנֶה (ma.cha.neh) — camp.

1) encampment, camp

1a) camp, place of encampment

1b) camp of armed host, army camp

1c) those who encamp, company, body of people

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
רְאוּבֵ֗ןre.'u.Ven Reuben H7205 Noun proper masculine
72× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Reuben was the firstborn son of Jacob and Leah, and the ancestor of the tribe of Reuben. He is mentioned in Genesis as the brother of Simeon, Levi, and Judah, and the father of Hanoch and Pallu.
Amplified meaning
the firstborn son of Jacob and Leah
Tyndale gloss
Reuben
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְאוּבֵן (Reuben) refers to the eldest son of Jacob and Leah, meaning 'behold a son.' He is the ancestor of the tribe of Reuben, which is mentioned in the context of the Old Testament. The name is derived from the imperative of the verb for 'see' and the word for 'son.' Reuben is first mentioned in Genesis 29:32.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רְאוּבֵן 71 n.pr.m. Reuben

eldest son of Jacob and Leah

as name of clan or tribe

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7205 רְאוּבֵן Reuben

Strong's Hebrew Dictionary

7205 R'uwben reh-oo-bane'

from the imperative of 7200 and 1121; see ye a son; Reuben, a

son of Jacob:--Reuben.

see HEBREW for 07200

see HEBREW for 01121

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְאוּבֵן (re.u.ven) — Reuben.

A man of the tribe of Reuben living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.32;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Hanoch (H2585J), Pallu (H6396), Hezron (H2696) and Carmi (H3756)

§ Reuben = "behold a son"

1) the eldest son of Jacob by Leah

2) the tribe descended from Reuben

3) the territory inhabited by the tribe of Reuben

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

roo'-ben, ru'-ben (re'ubhen; Rhouben): The eldest son of Jacob, born to him by Leah in Paddan-aram (Ge 29:32).

1. Jacob's Oldest Son:

This verse seems to suggest two derivations of the name. As it stands in Massoretic Text it means "behold a son"; but the reason given for so calling him is "The Lord hath looked upon my affliction," which in Hebrew is ra'ah be`onyi, literally, "He hath seen my affliction." Of his boyhood we have only the story of the mandrakes (Ge 30:14). As the firstborn he should really have been leader among his father's sons. His birthright was forfeited by a deed of peculiar infamy (Ge 35:22), and as far as we know his tribe never took the lead in Israel. It is named first, indeed, in

Reuben

Behold a son!, the eldest son of Jacob and Leah (Gen. 29:32). His sinful conduct, referred to in Gen. 35:22, brought down upon him his dying father’s malediction (48:4). He showed kindness to Joseph, and was the means of saving his life when his other brothers would have put him to death (37:21,22). It was he also who pledged his life and the life of his sons when Jacob was unwilling to let Benjamin go down into Egypt. After Jacob and his family went down into Egypt (46:8) no further mention is made of Reuben beyond what is recorded in ch. 49:3,4.

Smith's Bible Dictionary

(behold a son), Jacob’s firstborn Child, (Genesis 29:32) the son of Leah. (B.C. 1753.) The notices of the patriarch Reuben give, on the whole a favorable view of his disposition. To him and him alone the preservation of Joseph’s life appears to have been due and afterward he becomes responsible for his safety. (Genesis 37:18-30; 42:37) Of the repulsive crime which mars his history, and which turned the blessing of his dying father into a curse --his adulterous connection with Bilhah-- we know from the Scriptures only the fact. (Genesis 35:22) He was of an ardent, impetuous, unbalanced but not ungenerous nature; not crafty and cruel, as were Simeon and Levi, but rather, to use the metaphor of the dying patriarch, boiling up…

American Tract Society Bible Dictionary

Behold, a son! The eldest son of Jacob and Leah, so-called in reference to the sentiment of his mother, "The Lord hath looked on my affliction," Ge 29:32. Reuben, having defiled his father’s concubine Bilhah, lost his birthright and all the privileges of primogeniture, the preeminence in the family being given to Judah, and the double portion to the two sons of Joseph, Ge 35:22 48:5 49:3,4,8,10 1Ch 5:1,2. He shared in his brother’s jealousy of Joseph, and yet interposed to save his life at Dothan with the design of restoring him privately to his father, Ge 37:18-30. See also his well-meant proposal in Ge 42:27. His…

all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
מְאַ֨תme.'At [were] one hundred H3967 Adj
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Amplified meaning
a hundred and fifty-one thousand, four hundred and fifty
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
אֶ֜לֶף'E.lef thousand H505
506× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Tyndale gloss
thousand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫לֶף (eleph) means 'thousand' in Hebrew. It can refer to the numeral itself or denote a company or clan, particularly a group of men under one leader. The word is built from the concept of a thousand, and it is associated with the ox's head, which is the first letter of the Hebrew alphabet.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫לֶף n.m. thousand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H505 אֶ֫לֶף thousand

Strong's Hebrew Dictionary

505 'eleph eh'-lef

prop, the same as 504; hence (the ox's head being the first

letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral)

a thousand:--thousand.

see HEBREW for 0504

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand.

: thousand

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand: clan.

: clan

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcbsa
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

thou'-zand ('eleph; chilioi).

See NUMBER.

all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
וְאֶחָ֨דve.'e.Chad and one H259 Conjunction
971× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means one or united, and is used to describe something that is single or unique. It is often translated as one, first, or alone. For example, in Genesis 1:5, God calls the light day and the darkness night, and separates them into one thing from another.
Tyndale gloss
one
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶחָד (echad) means 'one' and is derived from a numeral. It encompasses meanings such as each, every, a certain, and can serve as an indefinite article. It is also used as an ordinal to denote 'first' and appears in various combinations, including eleven. The entries consistently emphasize its numerical and qualitative aspects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶחָד 972 adj.num. one

one

= each, every

= a certain

= indef. art.

only, & (fem.) once

one … another, one … the other

as ordinal first

in combin.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H259 אֶחָד one . one

. = each, every

. = a certain

. = indef. art.

. only, & (fem.) once

. one … another, one … the other

. as ordinal first

. in combin.

Strong's Hebrew Dictionary

259 'echad ekh-awd'

a numeral from 258; properly, united, i.e. one; or (as an

ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,

any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +

eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only,

other, some, together,

see HEBREW for 0258

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶחָד (e.chad) — one.

1) one (number)

1a) one (number)

1b) each, every

1c) a certain

1d) an (indefinite article)

1e) only, once, once for all

1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one

1g) first

1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acfsa — Conjunction
HC/Acfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wun.

See NUMBER.

all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
וַחֲמִשִּׁ֥יםva.cha.mi.Shim and fifty H2572 Conjunction
163× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number fifty, used in various biblical contexts like measurements and quantities. It appears in Leviticus and Numbers.
Tyndale gloss
fifty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲמִשִּׁים (chamishshiym) means 'fifty' and is a cardinal number. It can also refer to a multiple of fifty or the ordinal number 'fiftieth.' The entries consistently define it as a numerical term without significant variation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲמִשִּׁים 164 n.pl. (a) fifty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2572 חֲמִשִּׁים (a) fifty

Strong's Hebrew Dictionary

2572 chamishshiym kham-ish-sheem'

multiple of 2568; fifty:--fifty.

see HEBREW for 02568

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) — fifty.

1) fifty

1a) fifty (cardinal number)

1b) a multiple of fifty (with other numbers)

1c) fiftieth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acmpa — Conjunction
HC/Acmpa
all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
אֶ֛לֶף'E.lef thousand H505
506× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Tyndale gloss
thousand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫לֶף (eleph) means 'thousand' in Hebrew. It can refer to the numeral itself or denote a company or clan, particularly a group of men under one leader. The word is built from the concept of a thousand, and it is associated with the ox's head, which is the first letter of the Hebrew alphabet.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫לֶף n.m. thousand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H505 אֶ֫לֶף thousand

Strong's Hebrew Dictionary

505 'eleph eh'-lef

prop, the same as 504; hence (the ox's head being the first

letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral)

a thousand:--thousand.

see HEBREW for 0504

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand.

: thousand

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand: clan.

: clan

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcbsa
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

thou'-zand ('eleph; chilioi).

See NUMBER.

all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
וְאַרְבַּע־ve.'ar.ba'- and four H702 Conjunction
318× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The number four is a simple counting number in Hebrew, used to describe quantities of things, such as people, objects, or groups.
Tyndale gloss
four
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְבַּע (arba) means 'four' in Hebrew. It is a masculine noun derived from the root associated with the number four. The entries consistently affirm this meaning without any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H702 אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

Strong's Hebrew Dictionary

702 'arba` ar-bah'

masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from 7251; four:--four.

see HEBREW for 07251

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְבַּע (ar.ba) — four.

four

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acbsc — Conjunction
HC/Acbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for ('arba`; tessares): "Four" (cardinal number) was a sacred and complete number with the Hebrews, as well as with several other peoples. It occurs very frequently in the Old Testament and the New Testament.

(1) It indicates completeness. We have the four rivers of Paradise (Ge 2:10); the four winds of heaven (Eze 37:9; Da 7:2; 8:8; 11:4; Zec 6:5, the Revised Version, margin "spirits"; /APC 2Esdras 13:5); "the four winds" (Mt 24:31; Mr 13:27); "the four corners of the earth" (Isa 11:12;

all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
מֵא֥וֹתme.'ot hundred H3967
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcfpa
HAcfpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
וַחֲמִשִּׁ֖יםva.cha.mi.Shim and fifty H2572 Conjunction
163× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number fifty, used in various biblical contexts like measurements and quantities. It appears in Leviticus and Numbers.
Tyndale gloss
fifty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲמִשִּׁים (chamishshiym) means 'fifty' and is a cardinal number. It can also refer to a multiple of fifty or the ordinal number 'fiftieth.' The entries consistently define it as a numerical term without significant variation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲמִשִּׁים 164 n.pl. (a) fifty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2572 חֲמִשִּׁים (a) fifty

Strong's Hebrew Dictionary

2572 chamishshiym kham-ish-sheem'

multiple of 2568; fifty:--fifty.

see HEBREW for 02568

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) — fifty.

1) fifty

1a) fifty (cardinal number)

1b) a multiple of fifty (with other numbers)

1c) fiftieth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acmpa — Conjunction
HC/Acmpa
all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
לְצִבְאֹתָ֑םle.tziv.'o.Tam to military groups their H6635 Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
485× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a large group of people or things, often referring to an army or a campaign, and is also used to describe the Lord's hosts. It appears in the Bible as a name for God, emphasizing His power and authority. In the KJV, it's translated as 'host' or 'army'.
Amplified meaning
armies, companies
Tyndale gloss
army
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word צָבָא (*tsaba'*) primarily means 'army' or 'warfare,' encompassing organized groups for battle, divine hosts, and even celestial bodies. It can also refer to service or duty in a military context. The term appears in various forms, including צְבָאוֹת (*tsaba'ot*), which denotes the 'hosts' of the Lord, particularly in relation to God's role in warfare.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָבָא 485 n.m. army, war, warfare

army, host

war, warfare, service

service

צְבָאוֹת, in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6635a צָבָא army, war, warfare . army, host

. war, warfare, service

. service

H6635b צְבָאוֹת army, war, warfare . army, host

. war, warfare, service

. service

. צְבָאוֹת, in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)

Strong's Hebrew Dictionary

6635 tsaba' tsaw-baw'

or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from 6633; a mass of

persons (or figuratively, things), especially reg. organized

for war (an army); by implication, a campaign, literally or

figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed

time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers,

waiting upon, war(-fare).

see HEBREW for 06633

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָבָא (tsa.va) — army.

: army

1) that which goes forth, army, war, warfare, host

1a) army, host

1a1) host (of organised army)

1a2) host (of angels)

1a3) of sun, moon, and stars

1a4) of whole creation

1b) war, warfare, service, go out to war

1c) service

צָבָא (tsa.va) — Hosts.

The Hosts (of the Lord)

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

צָבָא (tsa.va) — army: war.

: war

1) that which goes forth, army, war, warfare, host

1a) army, host

1a1) host (of organised army)

1a2) host (of angels)

1a3) of sun, moon, and stars

1a4) of whole creation

1b) war, warfare, service, go out to war

1c) service

צָבָא (tsa.va) — army: duty.

: duty

1) that which goes forth, army, war, warfare, host

1a) army, host

1a1) host (of organised army)

1a2) host (of angels)

1a3) of sun, moon, and stars

1a4) of whole creation

1b) war, warfare, service, go out to war

1c) service

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cp | Suff — Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
HR/Ncfpc/Sp3mp
all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
וּשְׁנִיִּ֖םu.she.ni.Yim and second H8145 Conjunction
156× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means second or again, like when Moses went up Mount Sinai a second time in Exodus 24:15-18. It can also mean another or something distinct.
Amplified meaning
in the second place, following the first group
Tyndale gloss
second
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁנִי (sheniy) means 'second' and can also imply 'again' or 'another.' It is an ordinal number used to denote position or sequence, as well as to indicate repetition. The word is derived from a root meaning 'double' and appears in various contexts in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁנִי m. שֵׁנִית f. 157 adj.num.ord. second

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8145 שֵׁנִי m. שֵׁנִית f. adj. num. ord. second

Strong's Hebrew Dictionary

8145 sheniy shay-nee'

from 8138; properly, double, i.e. second; also adverbially,

again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁנִי (she.ni) — second.

1) second

1a) second (the ordinal number)

1b) again (a second time)

1c) another, other (something as distinct from something else)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction
HC/Aompa
all those enrolled of [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and one and fifty thousand and four hundred and fifty to military groups their and second they will set out
יִסָּֽעוּ׃ סyi.Sa.'u they will set out H5265 Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
146× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means to set out or start a journey, like the Israelites departing from Egypt, or to remove something, as in pulling up tent pins.
Amplified meaning
journey, depart
Tyndale gloss
to set out
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָסַע (naca`) means to pull out or up, particularly in the context of setting out on a journey. It encompasses actions like departing, marching, and removing, with nuances related to both physical movement and the wind. The word can also imply causing someone or something to set out or be led away.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָסַע 147 vb. pull out or up, set out, journey

Qal 137

pull out or up

hence (from pulling up tent-pegs),

set out

depart

journey, march (by stages)

of wind

Niph. be pulled up, removed

Hiph.

cause to set out, lead out

remove

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5265 נָסַע pull out or up, set out, journey .. pull out or up

. hence (from pulling up tent-pegs), . set out

. depart

. journey, march (by stages)

. of wind

. be pulled up, removed

. . cause to set out, lead out

. remove

Strong's Hebrew Dictionary

5265 naca` naw-sah'

a primitive root; properly, to pull up, especially the

tent-pins, i.e. start on a journey:--cause to blow, bring,

get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take)

journey, march, remove, set aside (forward), X still, be on

his (go their) way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָסַע (na.sa) — to set out.

1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart

1a) (Qal)

1a1) to pull out or up

1a2) to set out, depart

1a3) to journey, march

1a4) to set forth (of wind)

1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up

1c2) to remove, quarry

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3mp — Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate