Menu

Proverbs 12:23 — Word Study

Depth

WLCאָדָ֣ם עָ֭רוּם כֹּ֣סֶה דָּ֑עַת וְלֵ֥ב כְּ֝סִילִ֗ים יִקְרָ֥א אִוֶּֽלֶת׃

BSAA shrewdʻârûwm [prudent, wise] manʼâdâm [the prudent one] keepskâçâh [conceals, covers] his knowledge {to himself}daʻath [divine, spiritual, daath, understanding, in his heart] but a foolishkᵉçîyl [stupid] heartlêb [leb, feelings and intellect] proclaimsqârâʼ [calls out, declares] its follyʼivveleth [own, inherent, foolishness, silliness]

Word
Listen & take awayProverbs 12
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 23 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('i.Ve.let) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 12:23quick helps
In a sentenceProverbs contrasts the behavior of a wise person who keeps knowledge private with that of a fool who openly displays their foolishness.
Who is speakingThe author of Proverbs, traditionally Solomon, is imparting wisdom about knowledge and folly.
Where we areThis verse is part of a collection of sayings that offer practical advice for living wisely.
The hard wordעָרוּם
Take awayWisdom involves discretion in sharing knowledge, while folly is often loud and unreserved.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbכָּסָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 12:23

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Wisdom and Folly in Proverbsgenerated

22Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.
23A shrewd man keeps his knowledge to himself, but a foolish heart proclaims its folly.
24The hand of the diligent will rule, but laziness ends in forced labor.
25Anxiety weighs down the heart of a man, but a good word cheers it up.

Proverbs 12:23 illustrates the contrast between a wise person who keeps their insights to themselves and a fool whose heart reveals their lack of understanding. This verse is surrounded by other teachings on the importance of honesty and diligence, as seen in the surrounding verses, which emphasize the value of wisdom and the pitfalls of foolishness.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 10:19When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.
2Proverbs 11:13A gossip reveals a secret, but a trustworthy person keeps a confidence.
3Proverbs 13:16Every prudent man acts with knowledge, but a fool displays his folly.
4Proverbs 15:2The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.
5Ecclesiastes 10:3–12Even as the fool walks along the road, his sense is lacking, and he shows everyone that he is a fool.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word עָרוּם, 'A.rumgenerated

The adjective עָרוּם ('arum) describes a person who is prudent or shrewd. It can carry both positive and negative connotations, often implying cleverness that may border on deceit. The parsing as an adjective indicates that it describes a quality of the subject — the shrewd person.

In this verse, the prudent person is contrasted with the fool, highlighting the wisdom of discretion. The wise individual understands when to share knowledge, suggesting that not all insights are meant for public proclamation.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses shrewd and foolish consistently. Other translations vary slightly in their choice of words.

For עָרוּם, the KJV and ASV use prudent, while the GNV opts for wise, and the FBV uses sensible. For כְּסִילִ֗ים, the KJV and ASV use fools, while the FBV chooses stupid.


Sentence Structuregenerated

The verse consists of two main clauses, each with its own subject and predicate. The first clause centers on the wise person, while the second focuses on the foolish heart.

The structure emphasizes the contrast between the two subjects: the prudent man who conceals knowledge and the foolish heart that openly declares its folly.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates עָרוּם as συνετὸς, which carries a similar meaning of being sensible or wise. This choice reflects a consistent understanding of the prudent character in both Hebrew and Greek contexts.

The translation of אִוֶּלֶת as ἀραῖς suggests a direct correlation in the portrayal of foolishness, maintaining the sense of absurdity present in the original Hebrew.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 12:23 teaches that a wise person keeps their knowledge to themselves, while a foolish heart openly shows its foolishness. This verse is part of a broader collection of wise sayings that encourage thoughtful behavior and caution against foolishness.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to be a shrewd man?

A shrewd man is someone who is wise and prudent, often knowing when to keep knowledge to themselves.

Why is the heart of a fool described as proclaiming folly?

The heart of a fool is characterized by a lack of understanding, leading them to openly express their foolishness.

How can wisdom be applied in everyday life?

Wisdom can be applied by being discerning about what knowledge to share and when, as well as recognizing the value of discretion.

What are some examples of folly in the Bible?

Folly is often depicted through characters who reject wisdom, such as in the stories of the foolish builders or the prodigal son.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what situations have I seen wisdom in keeping knowledge private?
  2. How can I discern when to share my insights with others?
  3. What are some examples of foolishness that I have observed in myself or others?
  4. How can I cultivate a heart that values wisdom over folly?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators like Bede reference this verse to discuss the nature of wisdom and folly, emphasizing the importance of discretion in sharing knowledge.

BedeCommentary on Proverbs c. 673–735
A shrewd man conceals knowledge. Shrewd in this place is understood in a good sense, that is, wise and prudent, who sometimes conceals his knowledge out of prudence: for two reasons,
Early Church Fathers on Proverbs 12 →
BedeCommentary on Proverbs c. 673–735
And the heart of fools proclaims foolishness. When they either desire to know more than they should, and leap to thinking that foolishness is wisdom;
Early Church Fathers on Proverbs 12 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 12:23 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

A prudent man concealeth knowledge,.... Of things natural or divine, which he is furnished with; not but that he is willing to communicate it, as he should, at proper times, in proper places, and to

Read John Gill on Proverbs 12 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

Read Robert Jamieson on Proverbs 12 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Concealeth knowledge; he doth not vain-gloriously and unseasonably utter what he knows, but keeps it in his breast till he hath a fit occasion to bring it forth for God’ s glory, and the good of others. Proclaimeth foolishness; whilst he makes ostentation of his knowledge, he betrays his ignorance and folly. Compare .

Read Matthew Poole on Proverbs 12 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 12:23 A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.Ver. 23. A prudent man concealeth knowledge,] scil., Till he finds a fit time to vent it; for then "the lips of the wise do spread abroad knowledge." He is no niggard where there is need, but loves not to outlash. Taciturnity is a virtue with him; Tacitus a good historian, Persae magnam rem sustineri posse non credunt ab eo cui tacere grave sit; - The Persians hold not him fit for great employments that cannot keep counsel, saith Curtius. But the heart of fools proclaimeth foolishness.] In it is, and out it must: Pleni rimarum sunt, they can keep no counsel, hold no secrets, must needs tell…

Read John Trapp on Proverbs 12 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(23) A prudent man concealeth knowledge.—Till the right opportunity for bringing it forth presents itself; while “the heart of fools proclaimeth foolishness,” cannot help blurting out and displaying its ignorance and folly, which it mistakes for wisdom.

Read Charles John Ellicott on Proverbs 12 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 23. A prudent man concealeth knowledge] "If a fool hold his peace he may pass for a wise man." I have known men of some learning, so intent on immediately informing a company how well cultivated their minds were, that they have passed either for insignificant pedants or stupid asses.

Read AdamClarke on Proverbs 12 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

23. the heart] Comp. “The heart of fools is in their mouth; But the mouth of wise men is their heart.” Sir 21:26.

Read Cambridge on Proverbs 12 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Another aspect of the truth of Pro 10:14.

Read Albert Barnes on Proverbs 12 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

A shrewd man keeps his knowledge to himself, but a foolish heart proclaims its folly.

WEBWorld English Bible2000

A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.

MSBMajority Standard Bible2022

A shrewd man keeps his knowledge to himself, but a foolish heart proclaims its folly.

NETBNew English Translation2006

The shrewd person conceals knowledge, but foolish people publicize folly.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

ASVAmerican Standard Version1901

A prudent man concealeth knowledge; But the heart of fools proclaimeth foolishness.

RVARevised Version, American1894

A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

NWBWebster's Bible1833

A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

GNVGeneva Bible1599

A wise man concealeth knowledge: but the heart of the fooles publisheth foolishnes.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

A prudent man concealeth knowledge; but the heart of the foolish proclaimeth folly.

YLTYoung's Literal Translation1862

A prudent man is concealing knowledge, And the heart of fools proclaimeth folly.

LSVLiteral Standard Version2020

A prudent man is concealing knowledge, || And the heart of fools proclaims folly.

ILTInterlinear Literal Translation2000

A prudent man concealeth [his] knowledge; but the heart of fools proclaimeth [their] folly.

ULBUnlocked Literal Bible2017

A prudent man conceals his knowledge, but the heart of fools shouts out folly.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

A cautious man concealeth knowledge: and the heart of fools publisheth folly.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

If you're sensible, you don't show off your knowledge, but stupid people announce their stupidity.

BBEBible in Basic English1949

A sharp man keeps back his knowledge; but the heart of foolish men makes clear their foolish thoughts.

Word by word, the decisions they made

עָ֭רוּם'A.rum sensible H6175 3 different renderings
prudentASV DBY ILT KJV LSV NWB RVA ULB WEB YLT
wiseGNV
sensibleFBV
כְּ֝סִילִ֗יםke.si.Lim fools H3684 2 different renderings
foolsASV DRA ILT KJV LSV NWB RVA ULB WEB YLT
stupidFBV

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectאָדָ֣םa.personעָ֭רוּםsensibleverbכֹּ֣סֶה[is].concealingobjectדָּ֑עַתknowledgeוְand.[the]clausenoun phrase · subjectלֵ֥בheartכְּ֝סִילִ֗יםof.foolsverbיִקְרָ֥אit.proclaimsobjectאִוֶּֽלֶתfoolishness

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all eight words matched in the Hebrew text. This indicates a strong consistency in the transmission of this proverb through ancient texts.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אָדָ֣ם עָ֭רוּם כֹּ֣סֶה דָּ֑עַת וְלֵ֥ב כְּ֝סִילִ֗ים יִקְרָ֥א אִוֶּֽלֶת׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אָדָ֣םἀνὴρעָ֭רוּםσυνετὸςכֹּ֣סֶהθρόνοςדָּ֑עַתαἰσθήσεωςוְלֵ֥בκαρδίαכְּ֝סִילִ֗יםἀφρόνωνיִקְרָ֥אσυναντήσεταιאִוֶּֽלֶת׃ἀραῖς

8 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 12:23אָדָםa persona personאָדָםעָרוּםsensiblesensibleעָרוּםכָּסָה[is] concea[is] concealingכָּסָהדַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַתלֵבand [the] hand [the] heartלֵבכְּסִילfoolsfoolsכְּסִילקָרָאit proclaimit proclaimsקָרָאאִוֶּ֫לֶתfoolishnessfoolishnessאִוֶּ֫לֶתאָדֹםto reddento reddenאָדֹםיָדַעto knowto knowיָדַעכָּסַלbe stupidbe stupidכָּסַלעָרֹםbe shrewdbe shrewdעָרֹםכָּשָׂהbe satedbe satedכָּשָׂהלֵבָבheartheartלֵבָבקָרָאto encountto encounter: mקָרָאאֱוִילfool(ish)fool(ish)אֱוִילאִוֶּ֫לֶתfollyfollyאִוֶּ֫לֶתחָכָםwisewiseחָכָםדְּמוּתlikenesslikenessדְּמוּתבְּהֵמָהanimalanimalבְּהֵמָהדַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַתשַׂקsackclothsackclothשַׂקעָנָןcloudcloudעָנָןבְּלִיwithoutwithoutבְּלִיחָכְמָהwisdomwisdomחָכְמָהחָסֵרlackinglackingחָסֵר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 12:23

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

a person sensible [is] concealing knowledge and [the] heart of fools it proclaims foolishness
אָדָ֣ם'a.Dam a person H120 Noun common · masculine singular absolute
551× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Adam was the first human, created by God and mentioned in Genesis 2:19, who married Eve and had sons including Cain, Abel, and Seth.
Amplified meaning
the prudent one
Tyndale gloss
the man (Adam)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָדָם (adam) refers to 'man' or 'mankind,' encompassing both individual humans and the species as a whole. It is also the name of the first man in the Bible, Adam, who is mentioned in various verses, including Genesis 2:19. The term can denote a city in the Jordan valley as well. The entries indicate a range of meanings, but there is no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָדָם 560 n.m. Gn 1:27 man, mankind

a man = human being

coll. man, mankind

n.pr.m. Adam, first man (without art.)

n.pr.loc. city in Jordan valley (as built?)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H120 אָדָם man, mankind . a man = human being

. coll. man, mankind

Strong's Hebrew Dictionary

120 'adam aw-dawm'

from 119; ruddy i.e. a human being (an individual or the

species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common

sort, X low, man (mean, of low degree), person.

see HEBREW for 0119

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָדָם (a.dam) — man.

1) man, mankind

1a) man, human being

1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)

1c) Adam, first man

1d) city in Jordan valley

אָדָם (a.dam) — the man (Adam).

The first named man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.2.19;

married to Eve (H2332);

father of: Cain (H7014B), Abel (H1893) and Seth (H8352); also translated "man" at Gen.2.19,21,23; 3.8,9,20; 5.2; "mankind" at Deu.32.8; "others" at Job.31.33;

Another spelling of a.dam (אָדָם "Adam" H0121)

man, human being

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
a person sensible [is] concealing knowledge and [the] heart of fools it proclaims foolishness
עָ֭רוּם'A.rum sensible H6175 Adj
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for being prudent or cunning, often in a negative sense. It appears in Proverbs 12:16 and 12:23, warning against deceitful behavior. This idea is also found in Genesis 3:1, describing the serpent's cleverness.
Amplified meaning
prudent, wise
Tyndale gloss
prudent
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָרוּם (aruwm) describes a quality of being crafty, shrewd, or sensible, often with a negative connotation of cunning. The term is derived from a passive form of another root, and it encompasses meanings like subtle and prudent. It appears in various contexts in the Old Testament, highlighting traits that can be both positive and negative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָרוּם adj. crafty, shrewd, sensible

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6175 עָרוּם crafty, shrewd, sensible

Strong's Hebrew Dictionary

6175 `aruwm aw-room'

passive participle of 6191; cunning (usually in a bad

sense):--crafty, prudent, subtil.

see HEBREW for 06191

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָרוּם (a.rum) — prudent.

1) subtle, shrewd, crafty, sly, sensible

1a) crafty

1b) shrewd, sensible, prudent

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
a person sensible [is] concealing knowledge and [the] heart of fools it proclaims foolishness
כֹּ֣סֶהKo.seh [is] concealing H3680 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
152× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To cover something means to fill up hollows or hide something from view, as seen in many biblical stories. This verb is used in various forms throughout the Bible, such as to cover oneself with clothing or to conceal something for protection. It can also mean to overwhelm or spread over something.
Amplified meaning
conceals, covers
Tyndale gloss
to cover
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word כָּסָה (*kacah*) primarily means to cover or conceal. It encompasses a range of meanings, including to clothe, hide, or overwhelm. The entries describe various forms of the verb, such as being covered or covering oneself, and its use in contexts like protection or sin. There is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[כָּסָה] vb. cover

Qal

conceal

pass. (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight)

Niph. covered

Pi.

cover, clothe

cover, conceal blood

cover (with covering of protection)

cover, spread over

cover, overwhelm

cover over

Pual.

be covered

be clothed

Hithp. cover, clothe oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3680 כָּסָה cover .. conceal

. pass. (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight)

. covered

. . cover, clothe

. cover, conceal blood

. cover (with covering of protection)

. cover, spread over

. cover, overwhelm

. cover over

. . be covered

. be clothed

. cover, clothe oneself

Strong's Hebrew Dictionary

3680 kacah kaw-saw'

a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows;

by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad

self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide,

overwhelm. Compare 3780.

see HEBREW for 03780

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּסָה (ka.sah) — to cover.

1) to cover, conceal, hide

1a) (Qal) conceal, covered (participle)

1b) (Niphal) to be covered

1c) (Piel)

1c1) to cover, clothe

1c2) to cover, conceal

1c3) to cover (for protection)

1c4) to cover over, spread over

1c5) to cover, overwhelm

1d) (Pual)

1d1) to be covered

1d2) to be clothed

1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
a person sensible [is] concealing knowledge and [the] heart of fools it proclaims foolishness
דָּ֑עַתDa.'at knowledge H1847 Noun common · feminine singular absolute
92× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, daath means knowledge or understanding, like when Solomon asked God for wisdom in 1 Kings 3:9. It involves skill and perception, and is often linked to wisdom. This concept appears in the book of Proverbs.
Amplified meaning
divine, spiritual, daath, understanding, in his heart
Tyndale gloss
knowledge
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דַּ֫עַת (da`ath) means knowledge, encompassing perception, skill, and moral understanding. It is associated with prophetic knowledge and is noted for its divine aspect, particularly in the context of wisdom literature. The entries highlight its use in various forms of knowledge, including discernment and understanding.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דַּ֫עַת n.f. knowledge

knowledge, perception

= skill (in workmanship)

of proph. knowledge

esp. knowledge with moral quality

knowledge possessed by God

esp. in Wisd Lt = discernment, understanding, wisdom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1847 דַּ֫עַת knowledge . . knowledge, perception

. = skill (in workmanship)

. of proph. knowledge

. esp. knowledge with moral quality

. knowledge possessed by God

. esp. in Wisd Lt = discernment, understanding, wisdom

Strong's Hebrew Dictionary

1847 da`ath dah'-ath

from 3045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge),

(un-)awares (wittingly).

see HEBREW for 03045

Translators Brief Hebrew Lexicon

דַּ֫עַת (da.at) — knowledge.

1) knowledge

1a) knowledge, perception, skill

1b) discernment, understanding, wisdom

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Of good and evil Ge 2:9,17; 3:22

→ Is power Pr 3:20; 24:5

→ Desire for 1Ki 3:9; Ps 119:66; Pr 2; 3; 12:1; 15:14; 18:15

→ Rejected Ho 4:6

→ Those who reject are destroyed Ho 4:6

→ Fools hate Pr 1:22,29

→ A divine gift 1Co 12:8

→ Is pleasant Pr 2:10

→ Shall be increased Da 12:4

a person sensible [is] concealing knowledge and [the] heart of fools it proclaims foolishness
וְלֵ֥בve.Lev and [the] heart of H3820 Conjunction · noun common masculine singular construct
595× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Amplified meaning
leb, feelings and intellect
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לֵב (lev) means 'heart' and encompasses the inner man, mind, will, and emotions. It refers to the center of feelings, intellect, and moral character, as well as the seat of appetites and courage. The entries suggest a broad range of meanings related to human experience and thought, with a specific mention of its use in Jeremiah 51:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵב 599 n.m. (f.) inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the sea

elsewhere of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

specific reference to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

spec. ref. to conscience

[various]

for the man himself

as seat of appetites

as seat of emotions and passions

seat of courage

base

לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3820a לֵב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the sea

. elsewhere of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

. specific reference to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. [various]

. for the man himself

. as seat of appetites

. as seat of emotions and passions

. seat of courage

H3820b לֵב קָמָי prob. late Atbash

Strong's Hebrew Dictionary

3820 leb labe

a form of 3824; the heart; also used (figuratively) very

widely for the feelings, the will and even the intellect;

likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably,

consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-),

(hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X

heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X

themselves, X unawares, understanding, X well, willingly,

wisdom.

see HEBREW for 03824

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵב (lev) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

לֵב (lev) — Leb.

§ Leb- = "heart of"

(probably a cryptic name for Babylon by Atbash)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

a person sensible [is] concealing knowledge and [the] heart of fools it proclaims foolishness
כְּ֝סִילִ֗יםke.si.Lim fools H3684 Adj
70× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word describes a fool or someone who is stupid and silly. It is often used to describe people who reject God's wisdom. The Bible uses this word to warn against foolish behavior.
Amplified meaning
stupid
Tyndale gloss
fool
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּסִיל (kciyl) refers to a fool or a stupid person. It is derived from a root meaning 'fat' and is used figuratively to describe someone who is foolish, simple-minded, or arrogant. The term appears in various contexts in the Old Testament, emphasizing a lack of wisdom or understanding.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּסִיל 70 n.m. stupid fellow, dullard, fool

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3684 כְּסִיל

Strong's Hebrew Dictionary

3684 kciyl kes-eel'

from 3688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or

silly:--fool(-ish).

see HEBREW for 03688

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּסִיל (ke.sil) — fool.

fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampa
Bible dictionarieson the English sense
Torrey's New Topical Textbook

- All men are, without the knowledge of God

Tit 3:3

- Deny God

Ps 14:1; 53:1

- Blaspheme God

Ps 74:18

- Reproach God

Ps 74:22

- Make a mock at sin

Pr 14:9

- Despise instruction

Pr 1:7; 15:5

- Hate knowledge

Pr 1:22

- Delight not in understanding

Pr 18:2

- Sport themselves in mischief

Pr 10:23

- Walk in darkness

Ec 2:14

- Hate to depart from evil

a person sensible [is] concealing knowledge and [the] heart of fools it proclaims foolishness
יִקְרָ֥אyik.Ra' it proclaims H7121 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
733× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Amplified meaning
calls out, declares
Tyndale gloss
to call: call to
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָרָא (qara') is a primitive root meaning to call, proclaim, or read. It encompasses a range of actions including calling out, crying for help, reading aloud, and summoning. The word can also imply being called or named in various contexts. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָרָא 724 vb. call, proclaim, read

Qal

call, cry, utter a loud sound

call, cry

call unto some one

cry for help

proclaim

read aloud

read to oneself

summon

call = name

Niph.

reflex.

pass. be called

Pu. be called

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7121 קָרָא call, proclaim, read .. . call, cry, utter a loud sound

. call, cry

. . call unto some one

. cry for help

. proclaim

. . read aloud

. read to oneself

. summon

. call = name

. . reflex.

. pass. be called

. be called

Strong's Hebrew Dictionary

7121 qara' kaw-raw'

a primitive root (rather identical with 7122 through the idea

of accosting a person met); to call out to (i.e. properly,

address by name, but used in a wide variety of

applications):--bewray (self), that are bidden, call (for,

forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite,

mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation),

pronounce, publish, read, renowned, say.

see HEBREW for 07122

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָרָא (qa.ra) — to call: call to.

: call_to/invite/entreat

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow

1a6) to call, name, give name to, call by

1b) (Niphal)

1b1) to call oneself

1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named

1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

קָרָא (qa.ra) — to call: call by.

: call_by/name

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
a person sensible [is] concealing knowledge and [the] heart of fools it proclaims foolishness
אִוֶּֽלֶת׃'i.Ve.let foolishness H200 Noun common · feminine singular absolute
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means foolishness or silliness, describing someone's ridiculous behavior. It is used to convey a sense of absurdity or nonsense, as seen in the KJV translations of folly and foolishness.
Amplified meaning
own, inherent, foolishness, silliness
Tyndale gloss
folly
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִוֶּ֫לֶת (ivveleth) refers to folly or foolishness. It is derived from a root meaning silliness, and is categorized as a feminine noun. The term appears in contexts discussing foolish behavior or actions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִוֶּ֫לֶת 25 n.f. folly

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H200 אִוֶּ֫לֶת

Strong's Hebrew Dictionary

200 'ivveleth iv-veh'-leth

from the same as 191; silliness:--folly, foolishly(-ness).

see HEBREW for 0191

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִוֶּ֫לֶת (iv.ve.let) — folly.

foolishness, folly

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate