Menu

Proverbs 30:3 — Word Study

Depth

WLCוְלֹֽא־ לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃

BSAI have notlôʼ learnedlâmad [nor acquired, or gained] wisdomchokmâh [skill, prudence, or good judgment] and I have no knowledgedaʻath [lack, or am devoid of, understanding, or insight] of the Holy Oneqâdôwsh [the sacred, set apart, or divine Being]

Word
Listen & take awayProverbs 30
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('e.Da') — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 30:3quick helps
In a sentenceThe speaker acknowledges a lack of wisdom and knowledge of the Holy One.
Who is speakingThe speaker is a humble individual, recognizing their limitations.
Where we areThis verse is part of a reflection on human ignorance and divine knowledge.
The hard wordחָכְמָ֑ה
Take awayAcknowledging one's ignorance is the first step toward true understanding.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbלָמַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 30:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Reflections on Human Ignorancegenerated

2Surely I am the most ignorant of men, and I lack the understanding of a man.
3I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.
4Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son— surely you know!
5Every word of God is flawless; He is a shield to those who take refuge in Him.

Proverbs 30:3 expresses the speaker's admission of not having learned wisdom and lacking knowledge of the Holy One. This verse highlights the theme of humility in recognizing one's limitations in understanding divine matters, contrasting human ignorance with God's wisdom. The surrounding verses further explore the greatness of God and the mysteries of creation, emphasizing that true knowledge comes from acknowledging our dependence on Him.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Amos 7:14–15“I was not a prophet,” Amos replied, “nor was I the son of a prophet; rather, I was a herdsman and a tender of sycamore-fig trees.
2Matthew 16:17Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
3Job 11:7–9Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?
4Matthew 11:27All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
5John 17:3Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

The Treasury of Scripture Knowledge — 12 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word חָכְמָ֑ה, chokh.mahgenerated

The word חָכְמָ֑ה (chokmah) refers to wisdom, which encompasses skill, prudence, and good judgment. It is often associated with practical applications in life, such as in governance and moral decision-making. The parsing indicates it is a feminine singular noun, suggesting a broad and encompassing concept of wisdom that can be applied in various contexts.

In this verse, the speaker explicitly states their lack of wisdom, highlighting the importance of recognizing one's need for divine guidance and understanding. This acknowledgment sets the stage for a deeper exploration of what true wisdom entails and the source of that wisdom.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations of this verse generally agree, all conveying the speaker's lack of wisdom and knowledge of the Holy One.


Sentence Structuregenerated

The structure of the verse includes two main clauses connected by the conjunction וְ (ve, 'and'). The first clause states the speaker has not learned wisdom, and the second clause states the speaker lacks knowledge of the Holy One. This parallel structure emphasizes both aspects of ignorance.

The finite verbs לָמַ֥דְתִּי (lamad-ti, 'I have learned') and אֵדָֽע (eda, 'I know') anchor the clauses, with the noun phrases serving as their respective objects. This arrangement highlights the speaker's admission of their deficiencies.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew חָכְמָ֑ה is translated as σοφίαν (sophian), which also means wisdom. This translation maintains the concept of practical and ethical knowledge.

The translation of קְדֹשִׁ֣ים as ἁγίων (hagiōn, 'holy') reflects the sacred nature of the Holy One, reinforcing the idea of divine knowledge being set apart from human understanding.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 30:3 expresses the speaker's acknowledgment of not having learned wisdom and lacking knowledge of the Holy One. This verse emphasizes the importance of recognizing one's limitations in understanding divine matters.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to lack wisdom?

Lacking wisdom means not having the skill or understanding necessary to make good judgments or decisions.

Why is knowledge of the Holy One important?

Knowledge of the Holy One is crucial for understanding divine principles and gaining true insight into life.

How can one gain wisdom?

Wisdom can be gained through learning, experience, and seeking guidance from God and wise individuals.

What does it mean to recognize one's ignorance?

Recognizing one's ignorance is the first step toward seeking knowledge and understanding, allowing for growth and development.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I need to seek wisdom more earnestly?
  2. How can I cultivate a deeper knowledge of the Holy One?
  3. What steps can I take to acknowledge and address my limitations?
  4. How does humility play a role in gaining true understanding?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early Church Fathers referenced this verse to discuss the nature of divine wisdom and human ignorance, illustrating the importance of seeking knowledge from God.

Ephrem the SyrianHYMNS ON PARADISE 9 c. 306–373
Indeed, that Will for whom everything is easy constrains these abundant fountains of paradise, confining them with land, like water channels;
Early Church Fathers on Proverbs 30 →
Basil of CaesareaHOMILY ON THE BEGINNING OF Proverbs 17 c. 330–379
Raise your eyes to heaven, therefore, like him who said, “To you who lives in heaven, I lift my eyes.” Look upon the sun of righteousness and, as you are directed by the commandments of the Lord, which resemble the most radiant of stars,
Early Church Fathers on Proverbs 30 →
Gregory of NyssaAGAINST EUNOMIUS 3:2 c. 335–395
It is not mere human wisdom that is claimed for himself by Solomon, who says, “God has taught me wisdom,” and who, where he says, “all my words are spoken from God,” refers to God all that is spoken by himself.
Early Church Fathers on Proverbs 30 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 30:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

I neither learned wisdom,.... Natural wisdom or philosophy, so as to understand the nature of things, and reason about them in a philosophical manner; or political wisdom, so as to know how to govern

Read John Gill on Proverbs 30 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy. I nether learned wisdom, nor have (know) the knowledge of the holy - naturally.

Read Robert Jamieson on Proverbs 30 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

I neither learned wisdom; I have not been taught in the schools of wisdom, as the sons of prophets were, but must own myself to be an unlearned man, as the prophet Amos was, ,15. Or, I have not learned it, neither by my own understanding and study, nor by the help of other men. Of the holy; either, 1. Of the holy angels, who are called holy by way of eminency, as ,17,23 8:13. But it was vain to deny that angelical knowledge to be in him, which no man imagined to be in him, and which was not in Adam fix the state of innocency. Or, 2. Of the holy prophets. So the sense is, I have not such Divine inspirations as prophets strictly so called have received, whereby I should be enabled to know or…

Read Matthew Poole on Proverbs 30 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 30:3 I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.Ver. 3. I neither learned wisdom.] As he had it not by nature, so neither had he attained unto it by any pains or skill of his own. "There is a spirit indeed in man" - a reasonable soul and a faculty of reasoning - "but the inspiration of the Almighty giveth understanding." Not that Agur neglected the means of knowledge, or put off the study of it (as Solomon’ s fool, Proverbs 24:7), from a conceit of the impossibility of reaching to it. Neither yet was he of their mind of whom Augustine makes mention that they cast off the care of knowledge, because knowledge puffeth up; and so would be ignorant that they might be…

Read John Trapp on Proverbs 30 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(3) The knowledge of the holy—i.e., the Holy One, God. (Comp. Proverbs 9:10.)

Read Charles John Ellicott on Proverbs 30 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 3. I neither learned wisdom] I have never been a scholar in any of those schools of the wise men, nor have the knowledge of the holy, קדשים kedoshim, of the saints or holy persons. The Septuagint give this a different turn: θεοςδεδιδαχεμεσοφιανκαιγνωσιναγιωνεγνωκα; "God hath taught me wisdom, and the knowledge of the saints I have known." This may refer to the patriarchs, prophets, or holy men, that lived before the days of Solomon. That is, the translators might have had these in view.

Read AdamClarke on Proverbs 30 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3. the holy] Rather, the Holy One. See Proverbs 9:10 note.

Read Cambridge on Proverbs 30 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

He found, when he looked within, that all his learning was as nothing. He had heard of God only “by the hearing of the ear” Job 42:5, and now he discovered how little that availed. The holy - The Holy One. Compare Proverbs 9:10.

Read Albert Barnes on Proverbs 30 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

WEBWorld English Bible2000

I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.

MSBMajority Standard Bible2022

I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

NETBNew English Translation2006

I have not learned wisdom, nor do I have knowledge of the Holy One.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

ASVAmerican Standard Version1901

And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.

RVARevised Version, American1894

And I have not learned wisdom, neither have I the knowledge of the Holy One.

NWBWebster's Bible1833

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

GNVGeneva Bible1599

For I haue not learned wisedome, nor atteined to the knowledge of holy things.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

I have neither learned wisdom, nor have I the knowledge of the Holy.

YLTYoung's Literal Translation1862

Nor have I learned wisdom, Yet the knowledge of Holy Ones I know.

LSVLiteral Standard Version2020

Nor have I learned wisdom, || Yet I know the knowledge of the Holy Ones.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Nor have I learned wisdom, so that I should have knowledge of the Holy One.

ULBUnlocked Literal Bible2017

I have not learned wisdom, nor do I have knowledge of the Holy One.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

I have not learned wisdom, and have not known the science of saints.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

I have not learned wisdom; I have no knowledge of the Holy One.

BBEBible in Basic English1949

I have not got wisdom by teaching, so that I might have the knowledge of the Holy One.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseadverbialלֹֽאnotverbלָמַ֥דְתִּיI.have.learnedobjectחָכְמָ֑הwisdomוְandclausenoun phrase · objectדַ֖עַתknowledgeקְדֹשִׁ֣יםof.[the].holy.[one(s)]verbאֵדָֽעI.know

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text of Proverbs 30:3 states, "וְלֹֽא־ לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃" which translates to, "I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One." The Septuagint, while not providing a direct translation, matches five of the six words from the Masoretic Text, indicating a strong agreement in the core message of the verse. However, the specific word order and articles in the Septuagint reflect its own stylistic choices rather than a direct correspondence to the Hebrew text. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide additional variations for this verse, thus reinforcing the consistency of the Masoretic Text in this instance.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְלֹֽא־ לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְלֹֽא־θεὸςחָכְמָ֑הσοφίανוְדַ֖עַתγνῶσινקְדֹשִׁ֣יםἁγίωνאֵדָֽע׃ἔγνωκα

5 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 30:3לֹאand notand notלֹאלָמַדI have learI have learnedלָמַדחָכְמָהwisdomwisdomחָכְמָהדַּ֫עַתand knowledand knowledge oדַּ֫עַתקָדוֹשׁ[the] holy [the] holy [oneקָדוֹשׁיָדַעI knowI knowיָדַעקָדַשׁto consecrto consecrate: קָדַשׁחָכַםbe wisebe wiseחָכַםיָדַעto knowto knowיָדַעיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדחֹקstatute: dstatute: decreeחֹקתְּבוּנָהunderstandunderstandingתְּבוּנָהדַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַתבְּלִיwithoutwithoutבְּלִיחָכְמָהwisdomwisdomחָכְמָהאֲנִיIIאֲנִיבִּיןto understto understandבִּין
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 30:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and not I have learned wisdom and knowledge of [the] holy [one] I know
וְלֹֽא־ve.lo'- and not H3808 Conjunction · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and not I have learned wisdom and knowledge of [the] holy [one] I know
לָמַ֥דְתִּיla.Mad.ti I have learned H3925 Verb · Qal · perfect first person common singular
86× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To learn or teach in the Bible means to guide someone, like using a rod to direct an animal. It is about instructing or training someone, as seen in Proverbs and Psalms. Teaching is an important theme in the Bible.
Amplified meaning
nor acquired, or gained
Tyndale gloss
to learn: teach
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לָמַד (lamad) is a Hebrew verb meaning to learn or teach. It encompasses the ideas of exercising in a skill, being trained, and instructing others. The root suggests a connection to motivation or incentive, as seen in the context of teaching with a rod. The verb appears in various forms, including Qal (to learn), Piel (to teach), and Pual (to be taught).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָמַד vb. exercise in, learn

Qal learn something

Piel teach

Pual trained; taught

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3925 לָמַד exercise in, learn .learn something

.teach

.trained; taught

Strong's Hebrew Dictionary

3925 lamad law-mad'

a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to

teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed,

X diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -

ing).

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָמַד (la.mad) — to learn: teach.

: teach

1) to learn. teach, exercise in

1a) (Qal) to learn

1b) (Piel) to teach

1c) (Pual) to be taught, be trained

Also means: la.mad (לָמַד ": learn" H3925H)

לָמַד (la.mad) — to learn: learn.

: learn

1) to learn. teach, exercise in

1a) (Qal) to learn

1b) (Piel) to teach

1c) (Pual) to be taught, be trained

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-1cs — Verb · Qal · perfect first person common singular
HVqp1cs
and not I have learned wisdom and knowledge of [the] holy [one] I know
חָכְמָ֑הchokh.mah wisdom H2451 Noun common · feminine singular absolute
153× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Wisdom refers to skill, prudence, or good judgment in areas like war, administration, or religion, as seen in the book of Proverbs.
Amplified meaning
skill, prudence, or good judgment
Tyndale gloss
wisdom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָכְמָה (chokmah) means wisdom and encompasses various forms of skill, including in war and administration, as well as shrewdness and ethical prudence. It is built from the root word for wisdom, חָכַם (chakam). The term appears in contexts related to both practical and religious matters.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָכְמָה n.f. wisdom

skill in war

wisdom, in administration

shrewdness, wisdom

wisdom, prudence in religious affairs

wisdom, ethical and religious

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2451 חָכְמָה wisdom . skill in war

. wisdom, in administration

. shrewdness, wisdom

. wisdom, prudence in religious affairs

. wisdom, ethical and religious

Strong's Hebrew Dictionary

2451 chokmah khok-maw'

from 2449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom,

wisely, wit.

see HEBREW for 02449

Translators Brief Hebrew Lexicon

חׇכְמָה (chokh.mah) — wisdom.

1) wisdom

1a) skill (in war)

1b) wisdom (in administration)

1c) shrewdness, wisdom

1d) wisdom, prudence (in religious affairs)

1e) wisdom (ethical and religious)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wiz'-dum:

1. Linguistic

2. History

3. Religious Basis

4. Ideals

5. Teaching of Christ

6. Remainder of the New Testament

(1) James

(2) Paul

7. Hypostasis

LITERATURE

1. Linguistic:

In the Revised Version (British and American) the noun "wisdom" and its corresponding adjective and verb ("be wise," "act wisely," etc.) represent a variety of Hebrew words: bin (binah, and in the English Revised Version tebunah), sakhal (sekhel, sekhel), lebh (and in the English Revised Version labhabh), tushiyah (and in the English Revised Version Te`em, `ormah, piqqach. None of these, however, is of very frequent occurrence and by far the most common group is the verb chakham, with the adjective chakham, and the nouns chokhmah, chokhmoth, with something over 300 occurrences in the Old Testament (of which rather more than half are in Job, Proverbs, and Ecclesiastes). Cokhmah, accordingly, may be treated as the Hebrew…

Nave's Topical Bible

→ Of Joseph Ge 41:16,25-39; Ac 7:10

→ Of Moses Ac 7:22

→ Of Bezaleel Ex 31:3-5; 35:31-35; 36:1

→ Of Aholiab Ex 31:6; 35:34,35; 36:1

→ Of other skilled artisans Ex 36:2

→ Of women Ex 35:26

→ Of Hiram 1Ki 7:14; 2Ch 2:14

→ Of Solomon 1Ki 3:12,16-28; 4:29-34; 5:12; 10:24

and not I have learned wisdom and knowledge of [the] holy [one] I know
וְדַ֖עַתve.Da.'at and knowledge of H1847 Conjunction · noun common feminine singular construct
92× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, daath means knowledge or understanding, like when Solomon asked God for wisdom in 1 Kings 3:9. It involves skill and perception, and is often linked to wisdom. This concept appears in the book of Proverbs.
Amplified meaning
lack, or am devoid of, understanding, or insight
Tyndale gloss
knowledge
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דַּ֫עַת (da`ath) means knowledge, encompassing perception, skill, and moral understanding. It is associated with prophetic knowledge and is noted for its divine aspect, particularly in the context of wisdom literature. The entries highlight its use in various forms of knowledge, including discernment and understanding.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דַּ֫עַת n.f. knowledge

knowledge, perception

= skill (in workmanship)

of proph. knowledge

esp. knowledge with moral quality

knowledge possessed by God

esp. in Wisd Lt = discernment, understanding, wisdom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1847 דַּ֫עַת knowledge . . knowledge, perception

. = skill (in workmanship)

. of proph. knowledge

. esp. knowledge with moral quality

. knowledge possessed by God

. esp. in Wisd Lt = discernment, understanding, wisdom

Strong's Hebrew Dictionary

1847 da`ath dah'-ath

from 3045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge),

(un-)awares (wittingly).

see HEBREW for 03045

Translators Brief Hebrew Lexicon

דַּ֫עַת (da.at) — knowledge.

1) knowledge

1a) knowledge, perception, skill

1b) discernment, understanding, wisdom

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular construct
HC/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and not I have learned wisdom and knowledge of [the] holy [one] I know
קְדֹשִׁ֣יםke.do.Shim [the] holy [one] H6918 Adj
116× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Holy means set apart or sacred, used to describe God, angels, and saints. In the Bible, it is often used to describe things or people dedicated to God's service, like the Temple in Jerusalem or the prophets who spoke on God's behalf.
Amplified meaning
the sacred, set apart, or divine Being
Tyndale gloss
holy
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָדוֹשׁ (*qadosh*) means sacred or holy. It can refer to God, angels, saints, or sanctuaries, indicating a state of being set apart. The entries consistently emphasize its moral and ceremonial significance, with no notable disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָדוֹשׁ adj. sacred, holy

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6918 קָדוֹשׁ sacred, holy

Strong's Hebrew Dictionary

6918 qadowsh kaw-doshe'

or qadosh {kaw-doshe'}; from 6942; sacred (ceremonially or

morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a

sanctuary:--holy (One), saint.

see HEBREW for 06942

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָדוֹשׁ (qa.dosh) — holy.

: holy

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

קָדוֹשׁ (qa.dosh) — holy: saint.

: saint/priest

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

A sub-meaning of qa.dosh (קָדוֹשׁ ": holy" H6918)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See GOD, NAMES OF.

and not I have learned wisdom and knowledge of [the] holy [one] I know
אֵדָֽע׃'e.Da' I know H3045 Verb · Qal · imperfect first person common singular
945× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Tyndale gloss
to know
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָדַע (yada`) is a Hebrew verb meaning 'to know,' encompassing a wide range of senses including perception, recognition, and experience. It can refer to knowing someone intimately or being skilled in a task. The word has various forms, indicating actions such as making known or being made known. Lexicons note its use in both literal and figurative contexts, but there is no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָדַע 943 vb. know

Qal

know, learn to know

perceive

perceive and see; find out and discern

discriminate, distinguish

know by experience

recognize, admit, acknowledge, confess

consider

not know = not expect

know a person, be acquainted with

know a person carnally, of sexual intercourse

know how, to do a thing, be able to do it

be skilful in

abs. have knowledge, be wise

Niph.

be made known, be or become known, of things

make oneself known of pers.

be perceived

be instructed

Pi. cause to know

Pu. known

Hiph. make known, declare

Hoph. made known

Hithp. make oneself known

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3045 יָדַע know .. . know, learn to know

. perceive

. perceive and see; find out and discern

. discriminate, distinguish

. know by experience

. recognize, admit, acknowledge, confess

. consider

. not know = not expect

. know a person, be acquainted with

. know a person carnally, of sexual intercourse

. . know how, to do a thing, be able to do it

. be skilful in

. abs. have knowledge, be wise

. . be made known, be or become known, of things

. make oneself known of pers.

. be perceived

. be instructed

. cause to know

. known

. make known, declare

. made known

. make oneself known

Strong's Hebrew Dictionary

3045 yada` yaw-dah'

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing);

used in a great variety of senses, figuratively, literally,

euphemistically and inferentially (including observation,

care, recognition; and causatively, instruction, designation,

punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted

with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware,

(un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X

could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to)

discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel,

can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause

to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have

(knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be

learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X

prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man

of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָדַע (ya.da) — to know.

1) to know

1a) (Qal)

1a1) to know

1a1a) to know, learn to know

1a1b) to perceive

1a1c) to perceive and see, find out and discern

1a1d) to discriminate, distinguish

1a1e) to know by experience

1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess

1a1g) to consider

1a2) to know, be acquainted with

1a3) to know (a person carnally)

1a4) to know how, be skilful in

1a5) to have knowledge, be wise

1b) (Niphal)

1b1) to be made known, be or become known, be revealed

1b2) to make oneself known

1b3) to be perceived

1b4) to be instructed

1c) (Piel) to cause to know

1d) (Poal) to cause to know

1e) (Pual)

1e1) to be known

1e2) known, one known, acquaintance (participle)

1f) (Hiphil) to make known, declare

1g) (Hophal) to be made known

1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqi1cs — Verb · Qal · imperfect first person common singular
HVqi1cs
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate