Menu

H1639 גָּרַע (gâraʻ) gaw-rah'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H1638 Hebrew Dictionary H1640 ›

Quick Definition

to dimish

Strong's Definition

to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.

TWOT Reference: 384

Outline of Biblical Usage

1) to diminish, restrain, withdraw, abate, keep back, do away, take from, clip
1a) (Qal)
1a1) to diminish
1a2) to restrain
1a3) to withdraw
1b) (Niphal)
1b1) to be withdrawn
1b2) to be restrained
1c) (Piel) to withdraw, draw up

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

גָּרַע (ga.ra) — to dimish. 1) to diminish, restrain, withdraw, abate, keep back, do away, take from, clip 1a) (Qal) 1a1) to diminish 1a2) to restrain 1a3) to withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to be withdrawn 1b2) to be restrained 1c) (Piel) to withdraw, draw up

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · מִגְרָע

Detach | verb qal

to shear, to cut off = causative action by which humans cut off (part of) their hair

ISA 15:2 · JER 48:37 · EZK 5:11

Detach | verb pi

to draw up exact meaning unsure; possibly: = causative action by which deities remove drops of water from a large body of water

JOB 36:27

Dissociate | verb qal

Collocation: גרע עֵינַיִם

to take (one's) eyes off (someone else), to stop caring literally: to remove (one's) eyes (from someone else); hence: = action by which humans stop taking care of other humans

JOB 36:7

Restrict | verb qal, verb nif

to remove, to take, to reduce, to diminish, to hold back, to withhold = causative action by which humans cause other humans to be less or no longer involved in a certain activity

EXO 5:8 · EXO 5:11 · EXO 5:19 · EXO 21:10 · LEV 27:18 · NUM 9:7 · NUM 27:4 · NUM 36:3 · NUM 36:3 · NUM 36:4 · DEU 4:2 · DEU 13:1 · JOB 15:4 · JOB 15:8 · ECC 3:14 · JER 26:2 · EZK 16:27

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[גָּרַע] vb. diminish, restrain, withdraw Qal diminish

restrain

withdraw

Niph. be withdrawn

be restrained

Pi. withdraw = draw up

base

Bible Occurrences (21)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate