Menu

H3013 יָגָה (yâgâh) yaw-gaw'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H3012 Hebrew Dictionary H3014 ›

Quick Definition

to suffer

Strong's Definition

to grieve

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.

TWOT Reference: 839

Outline of Biblical Usage

1) to afflict, grieve, suffer, cause grief
1a) (Niphal) grieved, grieving (participle)
1b) (Piel) to grieve
1c) (Hiphil) to cause grief, cause sorrow

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

יָגָה (ya.gah) — to suffer. 1) to afflict, grieve, suffer, cause grief 1a) (Niphal) grieved, grieving (participle) 1b) (Piel) to grieve 1c) (Hiphil) to cause grief, cause sorrow

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · יָגֹון · תּוּגָה

Grieve | verb nif

to be grieved = process by which humans experience sorrow and suffering

LAM 1:4 · ZEP 3:18

Grieve | verb pi, verb hif | ≈ דכא · עלל · ענה

to grieve, to torment = causative action by which humans or deities inflict sorrow and suffering on (other) humans

JOB 19:2 · ISA 51:23 · LAM 1:5 · LAM 1:12 · LAM 3:32 · LAM 3:33

verb

Space | verb hif

to remove = causative action by which humans remove other humans from a certain space

2SA 20:13

1 ZEP 3:18 MT HOTTP-B NIV NJPS ESV | LXX "ὡς ἐν ἡμέρᾳ" RSV NJB NRSV REV "as on a day" = כַּיֹּום

Timothy L. Wilt; Enio R. Mueller

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[יָגָה] vb. suffer Niph. grieved

Pi. grieve

Hiph. cause grief or sorrow

base

Bible Occurrences (8)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate