Menu

H5916 עָכַר (ʻâkar) aw-kar'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H5915 Hebrew Dictionary H5917 ›

Quick Definition

to trouble

Strong's Definition

properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: trouble, stir.

TWOT Reference: 1621

Outline of Biblical Usage

1) to trouble, stir up, disturb, make (someone) taboo
1a) (Qal) to disturb, trouble
1b) (Niphal)
1b1) to be disturbed, be stirred up
1b2) disturbance, calamity (participle)

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

עָכַר (a.khar) — to trouble. 1) to trouble, stir up, disturb, make (someone) taboo 1a) (Qal) to disturb, trouble 1b) (Niphal) 1b1) to be disturbed, be stirred up 1b2) disturbance, calamity (participle)

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · עָכָר

Unsafe | verb nif ptc.act

trouble = state of misfortune and distress

PRO 15:6

Unsafe | verb qal

to cause trouble for (someone else) = causative action by which humans or deities bring misfortune and distress on human ◄ by one's behavior, whether or not intentionally

GEN 34:30 · JOS 6:18 · JOS 7:25 · JOS 7:25 · JDG 11:35 · 1SA 14:29 · 1KI 18:17 · 1KI 18:18 · 1CH 2:7 · PRO 11:17 · PRO 11:29 · PRO 15:27

Intense | verb nif

to grow worse, to increase (of someone's suffering) = process by which a condition grows in intensity

PSA 39:3

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

עָכַר vb. stir up, disturb, trouble Qal disturb, trouble

Niph. my pain was stirred up

base

Bible Occurrences (13)

2:7

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate