Menu

H7582 שָׁאָה (shâʼâh) shaw-aw'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H7581 Hebrew Dictionary H7583 ›

Quick Definition

to crash

Strong's Definition

to rush; by implication, to desolate

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste.

TWOT Reference: 2301

Outline of Biblical Usage

1) crash, make a din or crash, crash into ruins, be in ruins, be desolated
1a) (Qal) to crash into ruins
1b) (Niphal)
1b1) to be ruined
1b2) to crash
1b3) to be left (a desolation)
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to crash
1c2) to cause to be desolated

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

שָׁאָה (sha.ah) — to crash. 1) crash, make a din or crash, crash into ruins, be in ruins, be desolated 1a) (Qal) to crash into ruins 1b) (Niphal) 1b1) to be ruined 1b2) to crash 1b3) to be left (a desolation) 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to crash 1c2) to cause to be desolated

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · מְשֹׁואָה · שְׁאֹול · שָׁאֹון · שְׁאִיָּה · שֵׁאת · שֹׁוא · שֹׁואָה · תְּשֻׁאָה

Impact | verb qal

to lie waste, to lie in ruins = state in which buildings and infrastructure have been destroyed

ISA 6:11 · ISA 6:11

Impact | verb hif

to lay waste = causative action by which humans bring destruction to buildings and infrastructure

2KI 19:25 · ISA 37:26

verb

Unsafe | verb nif | ≈ המה · הָמֹון · שָׁאֹון

to roar = process by which a political entity, like a nation or kingdom, is in a state of unrest, often meaning that they are contemplating rebellion or planning to wage war; ◄ described in terms of the sound produced by turbulent waters

ISA 17:12 · ISA 17:13

verb

See | verb hit

to gaze (at something) = action by which humans fix their eyes on an object for a prolonged period of time

GEN 24:21

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[שָׁאָה] vb. make a din or crash, crash into ruins Qal until cities have crashed into ruins

Niph. usu., and the ground be ruined into a desolation

Hiph. to cause … cities to crash into ruined heaps.

base

Bible Occurrences (5)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate