BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Kings 1

2 Kings 1

Hebrew Interlinear
‹ 2 Kings — All Chapters Ch. 2 ›
1
וַיִּפְשַׁ֤ע vai.yif.Sha' Hc/Vqw3ms H6586 and it rebelled
מוֹאָב֙ mo.'Av HNpl H4124 Moab
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 against Israel
אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
מ֥וֹת Mot HNcmsc H4194 [the] death of
אַחְאָֽב׃ 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
2
וַיִּפֹּ֨ל vai.yi.Pol Hc/Vqw3ms H5307 and he fell
אֲחַזְיָ֜ה 'a.chaz.Yah HNpm H274 Ahaziah
בְּעַ֣ד be.'Ad HAcbsc H1157 through
הַשְּׂבָכָ֗ה ha.se.va.Khah HTd/Ncfsa H7639 the window-lattice
בַּעֲלִיָּת֛וֹ ba.'a.li.ya.To HR/Ncfsc/Sp3ms H5944 in upper room his
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּשֹׁמְר֖וֹן be.sho.me.Ron HR/Npl H8111 [was] in Samaria
וַיָּ֑חַל vai.Ya.chal Hc/Vqw3ms H2470 and he became ill
וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵהֶם֙ 'a.le.Hem HR/Sp3mp H413 to them
לְכ֣וּ le.Khu HVqv2mp H1980 go
דִרְשׁ֗וּ dir.Shu HVqv2mp H1875 consult
בְּבַ֤עַל be.Va.'al HR/Ncmsc H1176 Baal
זְבוּב֙ ze.Vuv HNcmsa H1176 Zebub
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] god of
עֶקְר֔וֹן ek.Ron HNpl H6138 Ekron
אִם־ 'im- HTc H518 if
אֶחְיֶ֖ה 'ech.Yeh HVqi1cs H2421 I will live
מֵחֳלִ֥י me.cho.Li HR/Ncmsa H2483 from sickness
זֶֽה׃ ס Zeh HTm H2088 this
3
וּמַלְאַ֣ךְ u.mal.'Akh HC/Ncmsc H4397 and [the] angel of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
דִּבֶּר֙ di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֵלִיָּ֣ה 'e.li.Yah HNpm H452 Elijah
הַתִּשְׁבִּ֔י ha.tish.Bi HTd/Ngmsa H8664 the Tishbite
ק֣וּם kum HVqv2ms H6965 arise
עֲלֵ֔ה 'a.Leh HVqv2ms H5927 go up
לִקְרַ֖את lik.Rat HR/Vqcc H7122 to meet
מַלְאֲכֵ֣י mal.'a.Khei HNcmpc H4397 [the] messengers of
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
שֹׁמְר֑וֹן sho.me.Ron HNpl H8111 Samaria
וְדַבֵּ֣ר ve.da.Ber HC/Vpv2ms H1696 and speak
אֲלֵהֶ֔ם 'a.le.Hem HR/Sp3mp H413 to them
הַֽמִבְּלִ֤י ha.mi.be.Li HTi/R/Ncmsc H1097 ¿ becasue not
אֵין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 [is] a God
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
אַתֶּם֙ 'a.Tem HPp2mp H859 [are] you
הֹֽלְכִ֔ים ho.le.Khim HVqrmpa H1980 going
לִדְרֹ֕שׁ lid.Rosh HR/Vqcc H1875 to consult
בְּבַ֥עַל be.Va.'al HR/Ncmsc H1176 Baal
זְב֖וּב ze.Vuv HNcmsa H1176 Zebub
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] god of
עֶקְרֽוֹן׃ ek.Ron HNpl H6138 Ekron
4
וְלָכֵן֙ ve.la.Khen HC/R/D H3651 and therefore
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הַמִּטָּ֞ה ha.mi.Tah HTd/Ncfsa H4296 the bed
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
עָלִ֥יתָ 'a.Li.ta HVqp2ms H5927 you have gone up
שָּׁ֛ם sham HD H8033 there
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תֵרֵ֥ד te.Red HVqi2ms H3381 you will come down
מִמֶּ֖נָּה mi.Me.nah HR/Sp3fs H4480 from it
כִּ֣י ki HTc H3588 for
מ֣וֹת Mot HVqaa H4191 certainly
תָּמ֑וּת ta.Mut HVqi2ms H4191 you will die
וַיֵּ֖לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
אֵלִיָּֽה׃ 'e.li.Yah HNpm H452 Elijah
5
וַיָּשׁ֥וּבוּ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
הַמַּלְאָכִ֖ים ha.mal.'a.Khim HTd/Ncmpa H4397 the messengers
אֵלָ֑יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
מַה־ mah- HPi H4100 why?
זֶּ֥ה zeh HTm H2088 this
שַׁבְתֶּֽם׃ shav.Tem HVqp2mp H7725 have you returned
6
וַיֹּאמְר֨וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלָ֜יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אִ֣ישׁ׀ 'ish HNcmsa H376 a man
עָלָ֣ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 he came up
לִקְרָאתֵ֗נוּ lik.ra.Te.nu HR/Vqcc/Sp1bp H7122 to meet us
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלֵינוּ֮ 'e.lei.Nu HR/Sp1bp H413 to us
לְכ֣וּ le.Khu HVqv2mp H1980 go
שׁוּבוּ֮ shu.Vu HVqv2mp H7725 return
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
שָׁלַ֣ח sha.Lach HVqp3ms H7971 he sent
אֶתְכֶם֒ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
וְדִבַּרְתֶּ֣ם ve.di.bar.Tem Hc/Vpq2mp H1696 and you will speak
אֵלָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
כֹּ֚ה koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הַֽמִבְּלִ֤י ha.mi.be.Li HTi/R/Ncmsc H1097 ¿ because not
אֵין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 [is] a God
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 [are] you
שֹׁלֵ֔חַ sho.Le.ach HVqrmsa H7971 sending
לִדְרֹ֕שׁ lid.Rosh HR/Vqcc H1875 to consult
בְּבַ֥עַל be.Va.'al HR/Ncmsc H1176 Baal
זְב֖וּב ze.Vuv HNcmsa H1176 Zebub
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] god
עֶקְר֑וֹן ek.Ron HNpl H6138 Ekron
לָ֠כֵן La.khen HR/D H3651 therefore
הַמִּטָּ֞ה ha.mi.Tah HTd/Ncfsa H4296 the bed
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
עָלִ֥יתָ 'a.Li.ta HVqp2ms H5927 you have gone up
שָּׁ֛ם sham HD H8033 there
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תֵרֵ֥ד te.Red HVqi2ms H3381 you will come down
מִמֶּ֖נָּה mi.Me.nah HR/Sp3fs H4480 from it
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
מ֥וֹת Mot HVqaa H4191 certainly
תָּמֽוּת׃ ta.Mut HVqi2ms H4191 you will die
7
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֲלֵהֶ֔ם 'a.le.Hem HR/Sp3mp H413 to them
מֶ֚ה meh HPi H4100 what?
מִשְׁפַּ֣ט mish.Pat HNcmsc H4941 [was] [the] appearance of
הָאִ֔ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
עָלָ֖ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 he came up
לִקְרַאתְכֶ֑ם lik.rat.Khem HR/Vqcc/Sp2mp H7122 to meet you
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֲלֵיכֶ֔ם 'a.lei.Khem HR/Sp2mp H413 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדְּבָרִ֖ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
הָאֵֽלֶּה׃ ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
8
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אִ֚ישׁ 'ish HNcmsc H376 a man
בַּ֣עַל Ba.'al HNcmsc H1167 an owner of
שֵׂעָ֔ר se.'Ar HNcmsa H8181 hair
וְאֵז֥וֹר ve.'e.Zor HC/Ncmsc H232 and a loincloth of
ע֖וֹר or HNcmsa H5785 hide
אָז֣וּר 'a.Zur HVqsmsa H247 [was] girded
בְּמָתְנָ֑יו be.ma.te.Nav HR/Ncmdc/Sp3ms H4975 on loins his
וַיֹּאמַ֕ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלִיָּ֥ה 'e.li.Yah HNpm H452 [was] Elijah
הַתִּשְׁבִּ֖י ha.tish.Bi HTd/Ngmsa H8664 the Tishbite
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 that
9
וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אֵלָ֛יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 a commander of
חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 a fifty
וַחֲמִשָּׁ֑יו va.cha.mi.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H2572 and fifty [men] his
וַיַּ֣עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
אֵלָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וְהִנֵּה֙ ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
יֹשֵׁב֙ yo.Shev HVqrmsa H3427 [he was] sitting
עַל־ 'al- HR H5921 on
רֹ֣אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] top of
הָהָ֔ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the hill
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֵלָ֔יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אִ֚ישׁ 'ish HNcmsc H376 O man of
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
הַמֶּ֥לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
דִּבֶּ֖ר di.Ber HVpp3ms H1696 he has spoken
רֵֽדָה׃ Re.dah HVqv2ms/Sh H3381 come down !
10
וַיַּעֲנֶ֣ה vai.ya.'a.Neh Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
אֵלִיָּ֗הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
וַיְדַבֵּר֮ vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֶל־ 'el- HR H413 to
שַׂ֣ר sar HNcmsc H8269 [the] commander of
הַחֲמִשִּׁים֒ ha.cha.mi.Shim HTd/Ncmpa H2572 the fifty
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
אִ֤ישׁ 'ish HNcmsc H376 [am] a man of
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אָ֔נִי 'A.ni HPp1bs H589 I
תֵּ֤רֶד Te.red HVqi3fs H3381 let it come down
אֵשׁ֙ 'esh HNcbsa H784 fire
מִן־ min- HR H4480 from
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
וְתֹאכַ֥ל ve.to.Khal HC/Vqu3fs H398 and let it consume
אֹתְךָ֖ 'o.te.Kha HTo/Sp2ms H853 the object marker you
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
חֲמִשֶּׁ֑יךָ cha.mi.Shei.kha HNcmpc/Sp2ms H2572 fifty [men] your
וַתֵּ֤רֶד va.Te.red Hc/Vqw3fs H3381 and it came down
אֵשׁ֙ 'esh HNcbsa H784 fire
מִן־ min- HR H4480 from
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
וַתֹּ֥אכַל va.To.khal Hc/Vqw3fs H398 and it consumed
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
חֲמִשָּֽׁיו׃ cha.mi.Shav HNcmpc/Sp3ms H2572 fifty [men] his
11
וַיָּ֜שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אֵלָ֛יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 a commander of
חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 a fifty
אַחֵ֖ר 'a.Cher HAamsa H312 another
וַחֲמִשָּׁ֑יו va.cha.mi.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H2572 and fifty [men] his
וַיַּ֙עַן֙ vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֵלָ֔יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אִ֚ישׁ 'ish HNcmsc H376 O man of
הָאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מְהֵרָ֥ה me.he.Rah HD H4120 quickly
רֵֽדָה׃ Re.dah HVqv2ms/Sh H3381 come down !
12
וַיַּ֣עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
אֵלִיָּה֮ 'e.li.Yah HNpm H452 Elijah
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֲלֵיהֶם֒ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
אִם־ 'im- HTc H518 if
אִ֤ישׁ 'ish HNcmsc H376 [am] [the] man of
הָֽאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
אָ֔נִי 'A.ni HPp1bs H589 I
תֵּ֤רֶד Te.red HVqi3fs H3381 let it come down
אֵשׁ֙ 'esh HNcbsa H784 fire
מִן־ min- HR H4480 from
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
וְתֹאכַ֥ל ve.to.Khal HC/Vqu3fs H398 and let it consume
אֹתְךָ֖ 'o.te.Kha HTo/Sp2ms H853 the object marker you
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
חֲמִשֶּׁ֑יךָ cha.mi.Shei.kha HNcmpc/Sp2ms H2572 fifty [men] your
וַתֵּ֤רֶד va.Te.red Hc/Vqw3fs H3381 and it came down
אֵשׁ־ 'esh- HNcbsc H784 [the] fire of
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
מִן־ min- HR H4480 from
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
וַתֹּ֥אכַל va.To.khal Hc/Vqw3fs H398 and it consumed
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
חֲמִשָּֽׁיו׃ cha.mi.Shav HNcmpc/Sp3ms H2572 fifty [men] his
13
וַיָּ֗שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
וַיִּשְׁלַ֛ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 a commander of
חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 a fifty
שְׁלִשִׁ֖ים she.li.Shim HAompa H7992 third
וַחֲמִשָּׁ֑יו va.cha.mi.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H2572 and fifty [men] his
וַיַּ֡עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
וַיָּבֹא֩ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 [the] commander of
הַחֲמִשִּׁ֨ים ha.cha.mi.Shim HTd/Ncmpa H2572 the fifty
הַשְּׁלִישִׁ֜י ha.she.li.Shi HTd/Aomsa H7992 third
וַיִּכְרַ֥ע vai.yikh.Ra' Hc/Vqw3ms H3766 and he bowed down
עַל־ 'al- HR H5921 on
בִּרְכָּ֣יו׀ bir.Kav HNcfdc/Sp3ms H1290 knees his
לְנֶ֣גֶד le.Ne.ged HR/Acmsc H5048 to before
אֵלִיָּ֗הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
וַיִּתְחַנֵּ֤ן vai.yit.cha.Nen Hc/Vtw3ms H2603 and he sought favor
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֵלָ֔יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אִ֚ישׁ 'ish HNcmsc H376 O man of
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
תִּֽיקַר־ ti.kar- HVqi3fs H3365 let it be precious
נָ֣א na' HTj H4994 please
נַפְשִׁ֗י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my
וְנֶ֨פֶשׁ ve.Ne.fesh HC/Ncfsc H5315 and [the] life of
עֲבָדֶ֥יךָֽ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
אֵ֛לֶּה 'E.leh HTm H428 these
חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 fifty [men]
בְּעֵינֶֽיךָ׃ be.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 in view your
14
הִ֠נֵּה Hi.neh HTj H2009 here!
יָ֤רְדָה Ya.re.dah HVqp3fs H3381 it has come down
אֵשׁ֙ 'esh HNcbsa H784 fire
מִן־ min- HR H4480 from
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
וַ֠תֹּאכַל Va.to.khal Hc/Vqw3fs H398 and it has consumed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁנֵ֞י she.Nei HNcbdc H8147 [the] two
שָׂרֵ֧י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
הַחֲמִשִּׁ֛ים ha.cha.mi.Shim HTd/Ncmpa H2572 the fifties
הָרִאשֹׁנִ֖ים ha.ri.sho.Nim HTd/Aompa H7223 former
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם cha.mi.shei.Hem HNcmpc/Sp3mp H2572 fifty [men] their
וְעַתָּ֕ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
תִּיקַ֥ר ti.Kar HVqi3fs H3365 let it be precious
נַפְשִׁ֖י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my
בְּעֵינֶֽיךָ׃ ס be.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 in view your
15
וַיְדַבֵּ֞ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
מַלְאַ֤ךְ mal.'Akh HNcmsc H4397 [the] angel of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
רֵ֣ד red HVqv2ms H3381 go down
אוֹת֔וֹ 'o.To HR/Sp3ms H854 the object marker him
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּירָ֖א ti.Ra' HVqj2ms H3372 you be afraid
מִפָּנָ֑יו mi.pa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 of him
וַיָּ֛קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
וַיֵּ֥רֶד vai.Ye.red Hc/Vqw3ms H3381 and he went down
אוֹת֖וֹ 'o.To HR/Sp3ms H854 the object marker him
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
16
וַיְדַבֵּ֨ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֵלָ֜יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יַ֜עַן Ya.'an HC H3282 because
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
שָׁלַ֣חְתָּ sha.Lach.ta HVqp2ms H7971 you have sent
מַלְאָכִים֮ mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers
לִדְרֹשׁ֮ lid.Rosh HR/Vqcc H1875 to consult
בְּבַ֣עַל be.Va.'al HR/Ncmsc H1176 Baal
זְבוּב֮ ze.Vuv HNcmsa H1176 Zebub
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] god of
עֶקְרוֹן֒ 'ek.rOn HNpl H6138 Ekron
הַֽמִבְּלִ֤י ha.mi.be.Li HTi/R/Ncmsc H1097 ¿ because not
אֵין־ 'ein- HNcmsc H369 [is] there not
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 a God
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
לִדְרֹ֖שׁ lid.Rosh HR/Vqcc H1875 to consult
בִּדְבָר֑וֹ bid.va.Ro HR/Ncmsc/Sp3ms H1697 word his
לָ֠כֵן La.khen HR/D H3651 therefore
הַמִּטָּ֞ה ha.mi.Tah HTd/Ncfsa H4296 the bed
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
עָלִ֥יתָ 'a.Li.ta HVqp2ms H5927 you have gone up
שָּׁ֛ם sham HD H8033 there
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תֵרֵ֥ד te.Red HVqi2ms H3381 you will come down
מִמֶּ֖נָּה mi.Me.nah HR/Sp3fs H4480 from it
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
מ֥וֹת Mot HVqaa H4191 certainly
תָּמֽוּת׃ ta.Mut HVqi2ms H4191 you will die
17
וַיָּ֜מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
כִּדְבַ֥ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
יְהוָ֣ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
דִּבֶּ֣ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
אֵלִיָּ֗הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
וַיִּמְלֹ֤ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
יְהוֹרָם֙ ye.ho.Ram HNpm H3088 Jehoram
תַּחְתָּ֔יו פ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁתַּ֔יִם she.Ta.yim HNcfda H8147 two
לִיהוֹרָ֥ם li.ho.Ram HR/Npm H3088 of Jehoram
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
כִּ֛י ki HTc H3588 for
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הָ֥יָה Ha.yah HVqp3ms H1961 he belonged
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
בֵּֽן׃ Ben HNcmsa H1121 a son
18
וְיֶ֛תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
אֲחַזְיָ֖הוּ 'a.chaz.Ya.hu HNpm H274 Ahaziah
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשָׂ֑ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
הֲלֽוֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
הֵ֣מָּה He.mah HPp3mp H1992 [are] they
כְתוּבִ֗ים khe.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
‹ 2 Kings Chapter 2 ›
Read 2 Kings 1 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate