Menu

Esther 5

Hebrew Interlinear
1
וַיְהִ֣י׀ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַשְּׁלִישִׁ֗י ha.she.li.Shi HTd/Aomsa H7992 third
וַתִּלְבַּ֤שׁ va.til.Bash Hc/Vqw3fs H3847 and she put on
אֶסְתֵּר֙ 'es.Ter HNpf H635 Esther
מַלְכ֔וּת mal.Khut HNcfsa H4438 royalty
וַֽתַּעֲמֹ֞ד va.ta.'a.Mod Hc/Vqw3fs H5975 and she stood
בַּחֲצַ֤ר ba.cha.Tzar HR/Ncbsc H2691 in [the] court of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
הַפְּנִימִ֔ית ha.pe.ni.Mit HTd/Aafsa H6442 inner
נֹ֖כַח No.khach HAcmsc H5227 before
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְ֠הַמֶּלֶךְ Ve.ha.Me.lekh HC/Td/Ncmsa H4428 and the king
יוֹשֵׁ֞ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [was] sitting
עַל־ 'al- HR H5921 on
כִּסֵּ֤א ki.Se' HNcmsc H3678 [the] throne of
מַלְכוּתוֹ֙ mal.khu.To HNcfsc/Sp3ms H4438 royalty his
בְּבֵ֣ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
הַמַּלְכ֔וּת ha.mal.Khut HTd/Ncfsa H4438 royalty
נֹ֖כַח No.khach HAcmsc H5227 before
פֶּ֥תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
הַבָּֽיִת׃ ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
2
וַיְהִי֩ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִרְא֨וֹת khir.'ot HR/Vqcc H7200 when saw
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶסְתֵּ֣ר 'es.Ter HNpf H635 Esther
הַמַּלְכָּ֗ה ha.mal.Kah HTd/Ncfsa H4436 the queen
עֹמֶ֙דֶת֙ 'o.Me.det HVqrfsa H5975 standing
בֶּֽחָצֵ֔ר be.cha.Tzer HRd/Ncbsa H2691 in the court
נָשְׂאָ֥ה na.se.'Ah HVqp3fs H5375 she bore
חֵ֖ן chen HNcmsa H2580 favor
בְּעֵינָ֑יו be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in view his
וַיּ֨וֹשֶׁט vai.Yo.o.shet Hc/Vhw3ms H3447 and he extended
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לְאֶסְתֵּ֗ר le.'es.Ter HR/Npf H635 to Esther
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שַׁרְבִ֤יט shar.Vit HNcmsc H8275 [the] scepter of
הַזָּהָב֙ ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 gold
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּיָד֔וֹ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 [was] in hand his
וַתִּקְרַ֣ב va.tik.Rav Hc/Vqw3fs H7126 and she drew near
אֶסְתֵּ֔ר 'es.Ter HNpf H635 Esther
וַתִּגַּ֖ע va.ti.Ga' Hc/Vqw3fs H5060 and she touched
בְּרֹ֥אשׁ be.Rosh HR/Ncmsc H7218 [the] top of
הַשַּׁרְבִֽיט׃ ס ha.shar.Vit HTd/Ncmsa H8275 the scepter
3
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לָהּ֙ lah HR/Sp3fs H9034 to her
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מַה־ mah- HPi H4100 what?
לָּ֖ךְ lakh HR/Sp2fs H9032 [is] to you
אֶסְתֵּ֣ר 'es.Ter HNpf H635 O Esther
הַמַּלְכָּ֑ה ha.mal.Kah HTd/Ncfsa H4436 the queen
וּמַה־ u.mah- HC/Pi H4100 and what?
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ ba.ka.sha.Tekh HNcfsc/Sp2fs H1246 [is] request your
עַד־ 'ad- HR H5704 up to
חֲצִ֥י cha.Tzi HNcmsc H2677 half of
הַמַּלְכ֖וּת ha.mal.Khut HTd/Ncfsa H4438 the kingdom
וְיִנָּ֥תֵֽן ve.yi.Na.ten HC/VNu3ms H5414 so it may be given
לָֽךְ׃ Lakh HR/Sp2fs H9032 to you
4
וַתֹּ֣אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
אֶסְתֵּ֔ר 'es.Ter HNpf H635 Esther
אִם־ 'im- HTc H518 if
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
ט֑וֹב Tov HAamsa H2896 good
יָב֨וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 let him come
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְהָמָן֙ ve.ha.Man HC/Npm H2001 and Haman
הַיּ֔וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמִּשְׁתֶּ֖ה ha.mish.Teh HTd/Ncmsa H4960 the feast
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti HVqp1cs H6213 I have made
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 for him
5
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מַהֲרוּ֙ ma.ha.Ru HVpv2mp H4116 bring quickly
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָמָ֔ן ha.Man HNpm H2001 Haman
לַעֲשׂ֖וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דְּבַ֣ר de.Var HNcmsc H1697 [the] word of
אֶסְתֵּ֑ר 'es.Ter HNpf H635 Esther
וַיָּבֹ֤א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְהָמָ֔ן ve.ha.Man HC/Npm H2001 and Haman
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמִּשְׁתֶּ֖ה ha.mish.Teh HTd/Ncmsa H4960 the feast
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָשְׂתָ֥ה 'a.se.Tah HVqp3fs H6213 she had made
אֶסְתֵּֽר׃ 'es.Ter HNpf H635 Esther
6
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לְאֶסְתֵּר֙ le.'es.Ter HR/Npf H635 to Esther
בְּמִשְׁתֵּ֣ה be.mish.Teh HR/Ncmsc H4960 at [the] feast of
הַיַּ֔יִן hai.Ya.yin HTd/Ncmsa H3196 wine
מַה־ mah- HPi H4100 what?
שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ she.'e.la.Tekh HNcfsc/Sp2fs H7596 [is] petition your
וְיִנָּ֣תֵֽן ve.yi.Na.ten HC/VNu3ms H5414 sp it may be given
לָ֑ךְ Lakh HR/Sp2fs H9032 to you
וּמַה־ u.mah- HC/Pi H4100 and what?
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ ba.ka.sha.Tekh HNcfsc/Sp2fs H1246 [is] request your
עַד־ 'ad- HR H5704 up to
חֲצִ֥י cha.Tzi HNcmsc H2677 half of
הַמַּלְכ֖וּת ha.mal.Khut HTd/Ncfsa H4438 the kingdom
וְתֵעָֽשׂ׃ ve.te.'As HC/VNj3fs H6213 and it may be done
7
וַתַּ֥עַן va.Ta.'an Hc/Vqw3fs H6030 and she answered
אֶסְתֵּ֖ר 'es.Ter HNpf H635 Esther
וַתֹּאמַ֑ר va.to.Mar Hc/Vqw3fs H559 and she said
שְׁאֵלָתִ֖י she.'e.la.Ti HNcfsc/Sp1bs H7596 petition my
וּבַקָּשָׁתִֽי׃ u.va.ka.sha.Ti HC/Ncfsc/Sp1bs H1246 and request my
8
אִם־ 'im- HTc H518 if
מָצָ֨אתִי ma.Tza.ti HVqp1cs H4672 I have found
חֵ֜ן chen HNcmsa H2580 favor
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
ט֔וֹב Tov HAamsa H2896 good
לָתֵת֙ la.Tet HR/Vqcc H5414 to grant
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁאֵ֣לָתִ֔י she.'E.la.Ti HNcfsc/Sp1bs H7596 petition my
וְלַעֲשׂ֖וֹת ve.la.'a.Sot HC/R/Vqcc H6213 and to do
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בַּקָּשָׁתִ֑י ba.ka.sha.Ti HNcfsc/Sp1bs H1246 request my
יָב֧וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 let him come
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְהָמָ֗ן ve.ha.Man HC/Npm H2001 and Haman
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמִּשְׁתֶּה֙ ha.mish.Teh HTd/Ncmsa H4960 the feast
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אֶֽעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 I will make
לָהֶ֔ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 for them
וּמָחָ֥ר u.ma.Char HC/Ncmsa H4279 and tomorrow
אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 I will do
כִּדְבַ֥ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
9
וַיֵּצֵ֤א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
הָמָן֙ ha.Man HNpm H2001 Haman
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
שָׂמֵ֖חַ sa.Me.ach HAamsa H8056 joyful
וְט֣וֹב ve.Tov HC/Aamsc H2896 and good of
לֵ֑ב Lev HNcmsa H3820 heart
וְכִרְאוֹת֩ ve.khir.'Ot HC/R/Vqcc H7200 and just as saw
הָמָ֨ן ha.Man HNpm H2001 Haman
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
מָרְדֳּכַ֜י ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
בְּשַׁ֣עַר be.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 at [the] gate of
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
קָם֙ kam HVqrmsa H6965 he stood up
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
זָ֣ע za' HVqrmsa H2111 he trembled
מִמֶּ֔נּוּ mi.Me.nu HR/Sp3ms H4480 from him
וַיִּמָּלֵ֥א vai.yi.ma.Le' Hc/VNw3ms H4390 and he was filled
הָמָ֛ן ha.Man HNpm H2001 Haman
עַֽל־ 'al- HR H5921 towards
מָרְדֳּכַ֖י ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
חֵמָֽה׃ che.Mah HNcfsa H2534 rage
10
וַיִּתְאַפַּ֣ק vai.yit.'a.Pak Hc/Vtw3ms H662 and he restrained himself
הָמָ֔ן ha.Man HNpm H2001 Haman
וַיָּב֖וֹא vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּית֑וֹ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 house his
וַיִּשְׁלַ֛ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
וַיָּבֵ֥א vai.ya.Ve' Hc/Vhw3ms H935 and he gathered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֹהֲבָ֖יו 'o.ha.Vav HVqrmpc/Sp3ms H157 friends his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
זֶ֥רֶשׁ Ze.resh HNpf H2238 Zeresh
אִשְׁתּֽוֹ׃ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
11
וַיְסַפֵּ֨ר vay.sa.Per Hc/Vpw3ms H5608 and he recounted
לָהֶ֥ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
הָמָ֛ן ha.Man HNpm H2001 Haman
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker [about]
כְּב֥וֹד ke.Vod HNcmsc H3519 [the] splendor of
עָשְׁר֖וֹ a.she.Ro HNcmsc/Sp3ms H6239 wealth his
וְרֹ֣ב ve.Ro HC/Ncmsc H7230 and [the] multitude of
בָּנָ֑יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
וְאֵת֩ ve.'Et HC/To H853 and the object marker [about]
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
גִּדְּל֤וֹ gi.de.Lo HVpp3ms/Sp3ms H1431 he had made great him
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְאֵ֣ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 this:
נִשְּׂא֔וֹ ni.se.'O HVpp3ms/Sp3ms H5375 he had exalted him
עַל־ 'al- HR H5921 above
הַשָּׂרִ֖ים ha.sa.Rim HTd/Ncmpa H8269 the officials
וְעַבְדֵ֥י ve.'av.Dei HC/Ncmpc H5650 and [the] servants of
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
12
וַיֹּאמֶר֮ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הָמָן֒ ha.Man HNpm H2001 Haman
אַ֣ף 'af HTj H637 also
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
הֵבִיאָה֩ he.vi.'Ah HVhp3fs H935 she let come [anyone]
אֶסְתֵּ֨ר 'es.Ter HNpf H635 Esther
הַמַּלְכָּ֧ה ha.mal.Kah HTd/Ncfsa H4436 the queen
עִם־ 'im- HR H5973 with
הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמִּשְׁתֶּ֥ה ha.mish.Teh HTd/Ncmsa H4960 the feast
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָשָׂ֖תָה 'a.Sa.tah HVqp3fs H6213 she had prepared
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
אוֹתִ֑י 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
לְמָחָ֛ר le.ma.Char HR/Ncmsa H4279 for tomorrow
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
קָֽרוּא־ ka.ru'- HVqsmsa H7121 [am] invited
לָ֖הּ lah HR/Sp3fs H9034 by her
עִם־ 'im- HR H5973 with
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
13
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
זֶ֕ה zeh HTm H2088 this
אֵינֶ֥נּוּ 'ei.Ne.nu HNcmsc/Sp3ms H369 not it
שֹׁוֶ֖ה sho.Veh HVqrmsa H7737 [is] adequate
לִ֑י Li HR/Sp1bs H9030 for me
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 at any
עֵ֗ת 'Et HNcbsa H6256 time
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 when
אֲנִ֤י 'a.Ni HPp1bs H589 I
רֹאֶה֙ ro.'Eh HVqrmsa H7200 [am] seeing
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מָרְדֳּכַ֣י ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
הַיְּהוּדִ֔י hai.ye.hu.Di HTd/Ngmsa H3064 the Jew
יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev HVqrmsa H3427 sitting
בְּשַׁ֥עַר be.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 at [the] gate of
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
14
וַתֹּ֣אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
לוֹ֩ lo HR/Sp3ms H9033 to him
זֶ֨רֶשׁ Ze.resh HNpf H2238 Zeresh
אִשְׁתּ֜וֹ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
אֹֽהֲבָ֗יו 'o.ha.Vav HVqrmpc/Sp3ms H157 friends his
יַֽעֲשׂוּ־ ya.'a.su- HVqi3mp H6213 let people make
עֵץ֮ 'etz HNcmsa H6086 a gallows
גָּבֹ֣הַּ ga.Vo.ah HAamsa H1364 high
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
אַמָּה֒ 'a.Mah HNcfsa H520 cubit[s]
וּבַבֹּ֣קֶר׀ u.va.Bo.ker HC/Rd/Ncmsa H1242 and in the morning
אֱמֹ֣ר 'e.Mor HVqv2ms H559 speak
לַמֶּ֗לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
וְיִתְל֤וּ ve.yit.Lu HC/Vqu3mp H8518 so people may hang
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
מָרְדֳּכַי֙ ma.re.do.Khai HNpm H4782 Mordecai
עָלָ֔יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on it
וּבֹֽא־ u.vo'- HC/Vqv2ms H935 and go
עִם־ 'im- HR H5973 with
הַמֶּ֥לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמִּשְׁתֶּ֖ה ha.mish.Teh HTd/Ncmsa H4960 the feast
שָׂמֵ֑חַ sa.Me.ach HAamsa H8056 joyful
וַיִּיטַ֧ב vai.yi.Tav Hc/Vqw3ms H3190 and it was good
הַדָּבָ֛ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the word
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הָמָ֖ן ha.Man HNpm H2001 Haman
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
הָעֵֽץ׃ פ ha.'Etz HTd/Ncmsa H6086 the gallows

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate