Menu

Exodus 38

Hebrew Interlinear
1
וַיַּ֛עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִזְבַּ֥ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הָעֹלָ֖ה ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
עֲצֵ֣י 'a.Tzei HNcmpc H6086 wood of
שִׁטִּ֑ים shi.Tim HNcmpa H7848 acacia
חָמֵשׁ֩ cha.Mesh HAcbsa H2568 [was] five
אַמּ֨וֹת 'a.Mot HNcfpa H520 cubits
אָרְכּ֜וֹ 'a.re.Ko HNcmsc/Sp3ms H753 length its
וְחָֽמֵשׁ־ ve.cha.mesh- HC/Acbsa H2568 and [was] five
אַמּ֤וֹת 'a.Mot HNcfpa H520 cubits
רָחְבּוֹ֙ ra.che.Bo HNcmsc/Sp3ms H7341 breadth its
רָב֔וּעַ ra.Vu.a' HVqsmsa H7251 square
וְשָׁלֹ֥שׁ ve.sha.Losh HC/Acbsa H7969 and [was] three
אַמּ֖וֹת 'a.Mot HNcfpa H520 cubits
קֹמָתֽוֹ׃ ko.ma.To HNcfsc/Sp3ms H6967 height its
2
וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
קַרְנֹתָ֗יו kar.no.Tav HNcfpc/Sp3ms H7161 horns its
עַ֚ל 'al HR H5921 on
אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' HAcbsc H702 [the] four
פִּנֹּתָ֔יו pi.no.Tav HNcfpc/Sp3ms H6438 corners its
מִמֶּ֖נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp3ms H4480 from it
הָי֣וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were
קַרְנֹתָ֑יו kar.no.Tav HNcfpc/Sp3ms H7161 horns its
וַיְצַ֥ף vay.Tzaf Hc/Vpw3ms H6823 and he overlaid
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
3
וַיַּ֜עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כְּלֵ֣י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] articles of
הַמִּזְבֵּ֗חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַסִּירֹ֤ת ha.si.Rot HTd/Ncfpa H5518 the pots
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַיָּעִים֙ hai.ya.'Im HTd/Ncmpa H3257 the shovels
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמִּזְרָקֹ֔ת ha.miz.ra.Kot HTd/Ncfpa H4219 the bowls
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּזְלָגֹ֖ת ha.miz.la.Got HTd/Ncfpa H4207 the forks
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמַּחְתֹּ֑ת ha.mach.Tot HTd/Ncfpa H4289 the fire-pans
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלָ֖יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 articles its
עָשָׂ֥ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he made
נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
4
וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ la.miz.Be.ach HRd/Ncmsa H4196 for the altar
מִכְבָּ֔ר mikh.Bar HNcmsa H4345 a grating
מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 a work of
רֶ֣שֶׁת Re.shet HNcfsc H7568 a net of
נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
תַּ֧חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
כַּרְכֻּבּ֛וֹ kar.ku.Bo HNcmsc/Sp3ms H3749 ledge its
מִלְּמַ֖טָּה mi.le.Ma.tah HR/R/Acmsa H4295 from to downwards
עַד־ 'ad- HR H5704 to
חֶצְיֽוֹ׃ chetz.Yo HNcmsc/Sp3ms H2677 middle its
5
וַיִּצֹ֞ק vai.yi.Tzok Hc/Vqw3ms H3332 and he cast
אַרְבַּ֧ע 'ar.Ba' HAcbsc H702 four
טַבָּעֹ֛ת ta.ba.'Ot HNcfpa H2885 rings
בְּאַרְבַּ֥ע be.'ar.Ba' HR/Acbsc H702 on [the] four
הַקְּצָוֹ֖ת ha.ke.tza.Vot HTd/Ncfpa H7117 the ends
לְמִכְבַּ֣ר le.mikh.Bar HR/Ncmsc H4345 for [the] grating of
הַנְּחֹ֑שֶׁת ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 bronze
בָּתִּ֖ים ba.Tim HNcmpa H1004 holders
לַבַּדִּֽים׃ la.ba.Dim HRd/Ncmpa H905 for the poles
6
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּדִּ֖ים ha.ba.Dim HTd/Ncmpa H905 the poles
עֲצֵ֣י 'a.Tzei HNcmpc H6086 wood of
שִׁטִּ֑ים shi.Tim HNcmpa H7848 acacia
וַיְצַ֥ף vay.Tzaf Hc/Vpw3ms H6823 and he overlaid
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
נְחֹֽשֶׁת׃ ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
7
וַיָּבֵ֨א vai.ya.Ve' Hc/Vhw3ms H935 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּדִּ֜ים ha.ba.Dim HTd/Ncmpa H905 the poles
בַּטַּבָּעֹ֗ת ba.ta.ba.'Ot HRd/Ncfpa H2885 in the rings
עַ֚ל 'al HR H5921 on
צַלְעֹ֣ת tzal.'Ot HNcfpc H6763 [the] sides of
הַמִּזְבֵּ֔חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
לָשֵׂ֥את la.Set HR/Vqcc H5375 to carry
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
בָּהֶ֑ם ba.Hem HRd/Sp3mp H9038 by them
נְב֥וּב ne.Vuv HVqsmsc H5014 hollow of
לֻחֹ֖ת lu.Chot HNcfpa H3871 boards
עָשָׂ֥ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he made
אֹתֽוֹ׃ ס 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
8
וַיַּ֗עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
הַכִּיּ֣וֹר ha.ki.Yor HTd/Ncmsa H3595 the laver
נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כַּנּ֣וֹ ka.No HNcmsc/Sp3ms H3653 base its
נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
בְּמַרְאֹת֙ be.mar.'Ot HR/Ncfpc H4759 with [the] mirrors of
הַצֹּ֣בְאֹ֔ת ha.Tzoe.'Ot HTd/Vqrfpa H6633 the serving [women]
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
צָֽבְא֔וּ tza.ve.'U HVqp3cp H6633 they served
פֶּ֖תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
אֹ֥הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ ס mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
9
וַיַּ֖עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֶחָצֵ֑ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
לִפְאַ֣ת׀ lif.'At HR/Ncfsc H6285 for [the] side of
נֶ֣גֶב Ne.gev HNcmsa H5045 [the] south
תֵּימָ֗נָה tei.Ma.nah HNcfsa/Sd H8486 south -ward
קַלְעֵ֤י kal.'Ei HNcmpc H7050 [the] curtains of
הֶֽחָצֵר֙ he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
שֵׁ֣שׁ shesh HNcmsa H8336 [were] fine linen
מָשְׁזָ֔ר ma.she.Zar HVHsmsa H7806 twisted
מֵאָ֖ה me.'Ah HAcfsa H3967 one hundred
בָּאַמָּֽה׃ ba.'a.Mah HRd/Ncfsa H520 by the cubit
10
עַמּוּדֵיהֶ֣ם 'a.mu.dei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5982 pillars their
עֶשְׂרִ֔ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
וְאַדְנֵיהֶ֥ם ve.'ad.nei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H134 and bases their
עֶשְׂרִ֖ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 [were] bronze
וָוֵ֧י va.Vei HNcmpc H2053 [the] hooks of
הָעַמֻּדִ֛ים ha.'a.mu.Dim HTd/Ncmpa H5982 the pillars
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם va.cha.shu.kei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 and bands their
כָּֽסֶף׃ Ka.sef HNcmsa H3701 [were] silver
11
וְלִפְאַ֤ת ve.lif.'At HC/R/Ncfsc H6285 and for [the] side of
צָפוֹן֙ tza.fOn HNcfsa H6828 [the] north
מֵאָ֣ה me.'Ah HAcfsa H3967 one hundred
בָֽאַמָּ֔ה va.'a.Mah HRd/Ncfsa H520 by the cubit
עַמּוּדֵיהֶ֣ם 'a.mu.dei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5982 pillars their
עֶשְׂרִ֔ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
וְאַדְנֵיהֶ֥ם ve.'ad.nei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H134 and bases their
עֶשְׂרִ֖ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 [were] bronze
וָוֵ֧י va.Vei HNcmpc H2053 [the] hooks of
הָֽעַמּוּדִ֛ים ha.'a.mu.Dim HTd/Ncmpa H5982 the pillars
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם va.cha.shu.kei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 and bands their
כָּֽסֶף׃ Ka.sef HNcmsa H3701 [were] silver
12
וְלִפְאַת־ ve.lif.'at- HC/R/Ncfsc H6285 and for [the] side of
יָ֗ם Yam HNcmsa H3220 [the] west
קְלָעִים֙ ke.la.'Im HNcmpa H7050 curtains
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
בָּֽאַמָּ֔ה ba.'a.Mah HRd/Ncfsa H520 by the cubit
עַמּוּדֵיהֶ֥ם 'a.mu.dei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5982 pillars their
עֲשָׂרָ֔ה 'a.sa.Rah HNcfsa H6235 ten
וְאַדְנֵיהֶ֖ם ve.'ad.nei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H134 and bases their
עֲשָׂרָ֑ה 'a.sa.Rah HNcfsa H6235 ten
וָוֵ֧י va.Vei HNcmpc H2053 [the] hooks of
הָעַמֻּדִ֛ים ha.'a.mu.Dim HTd/Ncmpa H5982 the pillars
וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם va.cha.shu.kei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 and bands their
כָּֽסֶף׃ Ka.sef HNcmsa H3701 [were] silver
13
וְלִפְאַ֛ת ve.lif.'At HC/R/Ncfsc H6285 and for [the] side of
קֵ֥דְמָה Ke.de.mah HNcmsa/Sd H6924 east -ward
מִזְרָ֖חָה miz.Ra.chah HNcmsa/Sd H4217 east -ward
חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
אַמָּֽה׃ 'a.Mah HNcfsa H520 cubit[s]
14
קְלָעִ֛ים ke.la.'Im HNcmpa H7050 curtains
חֲמֵשׁ־ cha.mesh- HAcbsc H2568 fif-
עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh HAcbsa H6240 teen
אַמָּ֖ה 'a.Mah HNcfsa H520 cubit[s]
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַכָּתֵ֑ף ha.ka.Tef HTd/Ncfsa H3802 the side
עַמּוּדֵיהֶ֣ם 'a.mu.dei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5982 pillars their
שְׁלֹשָׁ֔ה she.lo.Shah HAcbsa H7969 three
וְאַדְנֵיהֶ֖ם ve.'ad.nei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H134 and bases their
שְׁלֹשָֽׁה׃ she.lo.Shah HAcbsa H7969 three
15
וְלַכָּתֵ֣ף ve.la.ka.Tef HC/Rd/Ncfsa H3802 and for the side
הַשֵּׁנִ֗ית ha.she.Nit HTd/Aofsa H8145 second
מִזֶּ֤ה mi.Zeh HR/Tm H2088 from this
וּמִזֶּה֙ u.mi.Zeh HC/R/Tm H2088 and from this
לְשַׁ֣עַר le.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 to [the] gate of
הֶֽחָצֵ֔ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
קְלָעִ֕ים ke.la.'Im HNcmpa H7050 curtains
חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh HAcbsc H2568 [were] fif-
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh HAcbsa H6240 teen
אַמָּ֑ה 'a.Mah HNcfsa H520 cubit[s]
עַמֻּדֵיהֶ֣ם 'a.mu.dei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5982 pillars their
שְׁלֹשָׁ֔ה she.lo.Shah HAcbsa H7969 three
וְאַדְנֵיהֶ֖ם ve.'ad.nei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H134 and bases their
שְׁלֹשָֽׁה׃ she.lo.Shah HAcbsa H7969 three
16
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
קַלְעֵ֧י kal.'Ei HNcmpc H7050 [the] curtains of
הֶחָצֵ֛ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
סָבִ֖יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
שֵׁ֥שׁ shesh HNcmsa H8336 [were] fine linen
מָשְׁזָֽר׃ ma.she.Zar HVHsmsa H7806 twisted
17
וְהָאֲדָנִ֣ים ve.ha.'a.da.Nim HC/Td/Ncmpa H134 and the bases
לָֽעַמֻּדִים֮ la.'a.mu.Dim HRd/Ncmpa H5982 for the pillars
נְחֹשֶׁת֒ ne.cho.Shet HNcfsa H5178 [were] bronze
וָוֵ֨י va.Vei HNcmpc H2053 [the] hooks of
הָֽעַמּוּדִ֜ים ha.'a.mu.Dim HTd/Ncmpa H5982 the pillars
וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ va.cha.shu.kei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 and bands their
כֶּ֔סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 [were] silver
וְצִפּ֥וּי ve.tzi.Pui HC/Ncmsc H6826 and [the] overlay of
רָאשֵׁיהֶ֖ם ra.shei.Hem HNcmpc/Sp3mp H7218 tops their
כָּ֑סֶף Ka.sef HNcmsa H3701 [was] silver
וְהֵם֙ ve.Hem HC/Pp3mp H1992 and they
מְחֻשָּׁקִ֣ים me.chu.sha.Kim HVPsmpa H2836 [were] furnished with bands
כֶּ֔סֶף Ke.sef HNcmsc H3701 silver
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
עַמֻּדֵ֥י 'a.mu.Dei HNcmpc H5982 [the] pillars of
הֶחָצֵֽר׃ he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
18
וּמָסַ֞ךְ u.ma.Sakh HC/Ncmsc H4539 and [the] screen of
שַׁ֤עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הֶחָצֵר֙ he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [was] [the] work of
רֹקֵ֔ם ro.Kem HVqrmsa H7551 a worker in colors
תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man HC/Ncmsa H713 and purple
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at HC/Ncfsc H8438 and scarlet stuff of
שָׁנִ֖י sha.Ni HNcmsa H8144 scarlet
וְשֵׁ֣שׁ ve.Shesh HC/Ncmsa H8336 and fine linen
מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar HVHsmsa H7806 twisted
וְעֶשְׂרִ֤ים ve.'es.Rim HC/Acmpa H6242 and [was] twenty
אַמָּה֙ 'a.Mah HNcfsa H520 cubit[s]
אֹ֔רֶךְ 'O.rekh HNcmsa H753 [the] length
וְקוֹמָ֤ה ve.ko.Mah HC/Ncfsa H6967 and [the] height
בְרֹ֙חַב֙ ve.Ro.chav HR/Ncmsa H7341 in breadth
חָמֵ֣שׁ cha.Mesh HAcbsa H2568 [was] five
אַמּ֔וֹת 'a.Mot HNcfpa H520 cubits
לְעֻמַּ֖ת le.'u.Mat HR/Ncfsc H5980 corresponding to
קַלְעֵ֥י kal.'Ei HNcmpc H7050 [the] curtains of
הֶחָצֵֽר׃ he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
19
וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ ve.'a.mu.dei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H5982 and pillars their
אַרְבָּעָ֔ה 'ar.ba.'Ah HAcbsa H702 four
וְאַדְנֵיהֶ֥ם ve.'ad.nei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H134 and bases their
אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah HAcbsa H702 four
נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 [were] bronze
וָוֵיהֶ֣ם va.vei.Hem HNcmpc/Sp3mp H2053 hooks their
כֶּ֔סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 [were] silver
וְצִפּ֧וּי ve.tzi.Pui HC/Ncmsc H6826 and [the] overlay of
רָאשֵׁיהֶ֛ם ra.shei.Hem HNcmpc/Sp3mp H7218 tops their
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם va.cha.shu.kei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 and bands their
כָּֽסֶף׃ Ka.sef HNcmsa H3701 [were] silver
20
וְֽכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַיְתֵדֹ֞ת hay.te.Dot HTd/Ncfpa H3489 the tent pegs
לַמִּשְׁכָּ֧ן la.mish.Kan HRd/Ncmsa H4908 for the tabernacle
וְלֶחָצֵ֛ר ve.le.cha.Tzer HC/Rd/Ncbsa H2691 and for the courtyard
סָבִ֖יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
נְחֹֽשֶׁת׃ ס ne.Cho.shet HNcfsa H5178 [were] bronze
21
אֵ֣לֶּה 'E.leh HTm H428 these
פְקוּדֵ֤י fe.ku.Dei HVqsmpc H6485 [were] [the] expenses of
הַמִּשְׁכָּן֙ ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
מִשְׁכַּ֣ן mish.Kan HNcmsc H4908 [the] tabernacle of
הָעֵדֻ֔ת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
פֻּקַּ֖ד pu.Kad HVPp3ms H6485 it was recorded
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּ֣י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עֲבֹדַת֙ 'a.vo.Dat HNcfsc H5656 [the] service of
הַלְוִיִּ֔ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
בְּיַד֙ be.Yad HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
אִֽיתָמָ֔ר 'i.ta.Mar HNpm H385 Ithamar
בֶּֽן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
הַכֹּהֵֽן׃ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
22
וּבְצַלְאֵ֛ל u.ve.tzal.'El HC/Npm H1212 and Bezalel
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אוּרִ֥י 'u.Ri HNpm H221 Uri
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
ח֖וּר chur HNpm H2354 Hur
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
עָשָׂ֕ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he made
אֵ֛ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
23
וְאִתּ֗וֹ ve.'i.To HC/Rd/Sp3ms H854 and [was] with him
אָהֳלִיאָ֞ב 'o.ho.li.'Av HNpm H171 Oholiab
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אֲחִיסָמָ֛ךְ 'a.chi.sa.Makh HNpm H294 Ahisamach
לְמַטֵּה־ le.ma.teh- HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
דָ֖ן dan HNpl H1835 Dan
חָרָ֣שׁ cha.Rash HNcmsa H2796 an engraver
וְחֹשֵׁ֑ב ve.cho.Shev HC/Vqrmsa H2803 and a skillful worker
וְרֹקֵ֗ם ve.ro.Kem HC/Vqrmsa H7551 and a worker in colors
בַּתְּכֵ֙לֶת֙ ba.te.Khe.let HRd/Ncfsa H8504 in the violet stuff
וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן u.va.'ar.ga.Man HC/Rd/Ncmsa H713 and in the purple
וּבְתוֹלַ֥עַת u.ve.to.La.'at HC/R/Ncfsc H8438 and in [the] scarlet stuff of
הַשָּׁנִ֖י ha.sha.Ni HTd/Ncmsa H8144 the scarlet
וּבַשֵּֽׁשׁ׃ ס u.va.Shesh HC/Rd/Ncmsa H8336 and in the fine linen
24
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַזָּהָ֗ב ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 the gold
הֶֽעָשׂוּי֙ he.'a.Sui HTd/Vqsmsa H6213 that was used
לַמְּלָאכָ֔ה la.me.la.Khah HRd/Ncfsa H4399 for the work
בְּכֹ֖ל be.Khol HR/Ncmsc H3605 in all
מְלֶ֣אכֶת me.Le.khet HNcfsc H4399 [the] work of
הַקֹּ֑דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 the holy place
וַיְהִ֣י׀ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
זְהַ֣ב ze.Hav HNcmsc H2091 [the] gold of
הַתְּנוּפָ֗ה ha.te.nu.Fah HTd/Ncfsa H8573 the wave-offering
תֵּ֤שַׁע Te.sha' HAcbsa H8672 nine
וְעֶשְׂרִים֙ ve.'es.Rim HC/Acmpa H6242 and twenty
כִּכָּ֔ר ki.Kar HNcfsa H3603 talent[s]
וּשְׁבַ֨ע u.she.Va' HC/Acbsc H7651 and seven
מֵא֧וֹת me.'ot HAcfpc H3967 hundred
וּשְׁלֹשִׁ֛ים u.she.lo.Shim HC/Acmpa H7970 and thirty
שֶׁ֖קֶל She.kel HNcmsa H8255 shekel[s]
בְּשֶׁ֥קֶל be.She.kel HR/Ncmsc H8255 by [the] shekel of
הַקֹּֽדֶשׁ׃ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 the holy place
25
וְכֶ֛סֶף ve.Khe.sef HC/Ncmsc H3701 and [the] silver of
פְּקוּדֵ֥י pe.ku.Dei HVqsmpc H6485 [those who] were enrolled of
הָעֵדָ֖ה ha.'e.Dah HTd/Ncfsa H5712 the congregation
מְאַ֣ת me.'At HAcfsc H3967 [was] one hundred
כִּכָּ֑ר ki.Kar HNcfsa H3603 talent[s]
וְאֶלֶף֩ ve.'e.Lef HC/Acbsa H505 and one thousand
וּשְׁבַ֨ע u.she.Va' HC/Acbsc H7651 and seven
מֵא֜וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
וַחֲמִשָּׁ֧ה va.cha.mi.Shah HC/Acbsa H2568 and five
וְשִׁבְעִ֛ים ve.shiv.'Im HC/Acmpa H7657 and seventy
שֶׁ֖קֶל She.kel HNcmsa H8255 shekel[s]
בְּשֶׁ֥קֶל be.She.kel HR/Ncmsc H8255 by [the] shekel of
הַקֹּֽדֶשׁ׃ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 the holy place
26
בֶּ֚קַע Be.ka' HNcmsa H1235 a beka
לַגֻּלְגֹּ֔לֶת la.gul.Go.let HRd/Ncfsa H1538 for the head
מַחֲצִ֥ית ma.cha.Tzit HNcfsc H4276 [the] half of
הַשֶּׁ֖קֶל ha.She.kel HTd/Ncmsa H8255 the shekel
בְּשֶׁ֣קֶל be.She.kel HR/Ncmsc H8255 by [the] shekel of
הַקֹּ֑דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 the holy place
לְכֹ֨ל le.Khol HR/Ncmsa H3605 for every
הָעֹבֵ֜ר ha.'o.Ver HTd/Vqrmsa H5674 [one who] passed over
עַל־ 'al- HR H5921 to
הַפְּקֻדִ֗ים ha.pe.ku.Dim HTd/Vqsmpa H6485 those [who] were enrolled
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
לְשֵׁשׁ־ le.shesh- HR/Acbsc H8337 to six
מֵא֥וֹת me.'ot HAcfpc H3967 hundred
אֶ֙לֶף֙ 'e.lef HAcbsa H505 thousand
וּשְׁלֹ֣שֶׁת u.she.Lo.shet HC/Acbsc H7969 and three
אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim HAcbpa H505 thousand
וַחֲמֵ֥שׁ va.cha.Mesh HC/Acbsc H2568 and five
מֵא֖וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
וַחֲמִשִּֽׁים׃ va.cha.mi.Shim HC/Acmpa H2572 and fifty
27
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מְאַת֙ me.'At HAcfsc H3967 [the] one hundred
כִּכַּ֣ר ki.Kar HNcfsc H3603 [the] talent[s] of
הַכֶּ֔סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 silver
לָצֶ֗קֶת la.Tze.ket HR/Vqcc H3332 to cast
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
אַדְנֵ֣י 'ad.Nei HNcmpc H134 [the] bases of
הַקֹּ֔דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 the holy place
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אַדְנֵ֣י 'ad.Nei HNcmpc H134 [the] bases of
הַפָּרֹ֑כֶת ha.pa.Ro.khet HTd/Ncfsa H6532 the curtain
מְאַ֧ת me.'At HAcfsc H3967 a hundred
אֲדָנִ֛ים 'a.da.Nim HNcmpa H134 bases
לִמְאַ֥ת lim.'At HR/Acfsc H3967 for [the] one hundred
הַכִּכָּ֖ר ha.ki.Kar HTd/Ncfsa H3603 the talent[s]
כִּכָּ֥ר ki.Kar HNcfsa H3603 a talent
לָאָֽדֶן׃ la.'A.den HRd/Ncmsa H134 for base
28
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָאֶ֜לֶף ha.'E.lef HTd/Acbsa H505 the one thousand
וּשְׁבַ֤ע u.she.Va' HC/Acbsc H7651 and [the] seven
הַמֵּאוֹת֙ ha.me.'Ot HTd/Acfpa H3967 the hundred
וַחֲמִשָּׁ֣ה va.cha.mi.Shah HC/Acbsa H2568 and five
וְשִׁבְעִ֔ים ve.shiv.'Im HC/Acmpa H7657 and seventy
עָשָׂ֥ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he made
וָוִ֖ים va.Vim HNcmpa H2053 hooks
לָעַמּוּדִ֑ים la.'a.mu.Dim HRd/Ncmpa H5982 for the pillars
וְצִפָּ֥ה ve.tzi.Pah Hc/Vpq3ms H6823 and he overlaid
רָאשֵׁיהֶ֖ם ra.shei.Hem HNcmpc/Sp3mp H7218 tops their
וְחִשַּׁ֥ק ve.chi.Shak Hc/Vpq3ms H2836 and he furnished with bands
אֹתָֽם׃ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
29
וּנְחֹ֥שֶׁת u.ne.Cho.shet HC/Ncfsc H5178 and [the] bronze of
הַתְּנוּפָ֖ה ha.te.nu.Fah HTd/Ncfsa H8573 the wave-offering
שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im HAcmpa H7657 [was] seventy
כִּכָּ֑ר ki.Kar HNcfsa H3603 talent[s]
וְאַלְפַּ֥יִם ve.'al.Pa.yim HC/Acbda H505 and two thousand
וְאַרְבַּע־ ve.'ar.ba'- HC/Acbsc H702 and four
מֵא֖וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
שָֽׁקֶל׃ Sha.kel HNcmsa H8255 shekel[s]
30
וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
בָּ֗הּ Bah HRd/Sp3fs H9034 with it
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַדְנֵי֙ 'ad.Nei HNcmpc H134 [the] bases of
פֶּ֚תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֔ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִזְבַּ֣ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הַנְּחֹ֔שֶׁת ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 bronze
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִכְבַּ֥ר mikh.Bar HNcmsc H4345 [the] grating of
הַנְּחֹ֖שֶׁת ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 bronze
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
ל֑וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 [belonged] to it
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כְּלֵ֥י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] articles of
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
31
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אַדְנֵ֤י 'ad.Nei HNcmpc H134 [the] bases of
הֶֽחָצֵר֙ he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
סָבִ֔יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אַדְנֵ֖י 'ad.Nei HNcmpc H134 [the] bases of
שַׁ֣עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הֶחָצֵ֑ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
וְאֵ֨ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִתְדֹ֧ת yit.Dot HNcfpc H3489 [the] tent pegs of
הַמִּשְׁכָּ֛ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִתְדֹ֥ת yit.Dot HNcfpc H3489 [the] tent pegs of
הֶחָצֵ֖ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
סָבִֽיב׃ sa.Viv HNcbsa H5439 all around

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate