H4399 - מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh)

H4399 מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh) mel-aw-kaw'

Hebrew

Strong's Definition

from the same as 4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)

KJV Usage: business, + cattle, + industrious, occupation, (+ -pied), + officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship)

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

מְלָאכָה (me.la.khah) — work. 1) occupation, work, business 1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

מְלָאכָה (H4399) — מְלֶאכֶת

noun f · מַלְאָךְ · מַלְאָכוּת

Serve

work, task, craft, service = an activity involving a physical effort and usually requiring a certain amount of training or skill

GEN 2:2 · GEN 2:2 · GEN 2:3 · GEN 39:11 · EXO 12:16 · EXO 20:9 · EXO 20:10 · EXO 31:3 · EXO 31:5 · EXO 31:14 · EXO 31:15 · EXO 31:15 · EXO 35:2 · EXO 35:2 · EXO 35:21 · EXO 35:29 · EXO 35:31 · EXO 35:33 · EXO 35:35 · EXO 35:35 · EXO 36:1 · EXO 36:2 · EXO 36:3 · EXO 36:4 · EXO 36:4 · EXO 36:5 · EXO 36:6 · EXO 36:7 · EXO 36:7 · EXO 36:8 · EXO 38:24 · EXO 38:24 · EXO 39:43 · EXO 40:33 · LEV 7:24 · LEV 11:32 · LEV 13:48 · LEV 13:51 · LEV 16:29 · LEV 23:3 · LEV 23:3 · LEV 23:28 · LEV 23:30 · LEV 23:31 · NUM 4:3 · NUM 29:7 · DEU 5:13 · DEU 5:14 · DEU 16:8 · JDG 16:11 · 1SA 8:16 · 1KI 5:30 · 1KI 5:30 · 1KI 7:14 · 1KI 7:14 · 1KI 7:22 · 1KI 7:40 · 1KI 7:51 · 1KI 9:23 · 1KI 9:23 · 1KI 11:28 · 2KI 12:12 · 2KI 12:15 · 2KI 12:16 · 2KI 22:5 · 2KI 22:5 · 2KI 22:9 · 1CH 4:23 · 1CH 6:34 · 1CH 9:13 · 1CH 9:19 · 1CH 9:33 · 1CH 22:15 · 1CH 22:15 · 1CH 23:4 · 1CH 23:24 · 1CH 25:1 · 1CH 26:29 · 1CH 26:30 · 1CH 27:26 · 1CH 28:13 · 1CH 28:19 · 1CH 28:20 · 1CH 28:21 · 1CH 29:1 · 1CH 29:5 · 1CH 29:6 · 2CH 4:11 · 2CH 5:1 · 2CH 8:9 · 2CH 8:16 · 2CH 13:10 · 2CH 16:5 · 2CH 17:13 · 2CH 24:12 · 2CH 24:13 · 2CH 24:13 · 2CH 29:34 · 2CH 34:10 · 2CH 34:10 · 2CH 34:12 · 2CH 34:13 · 2CH 34:17 · EZR 2:69 · EZR 3:8 · EZR 3:9 · EZR 6:22 · EZR 10:13 · NEH 2:16 · NEH 4:5 · NEH 4:9 · NEH 4:10 · NEH 4:11 · NEH 4:13 · NEH 4:15 · NEH 4:16 · NEH 5:16 · NEH 5:16 · NEH 6:3 · NEH 6:3 · NEH 6:9 · NEH 6:16 · NEH 7:69 · NEH 7:70 · NEH 10:34 · NEH 11:12 · NEH 11:16 · NEH 11:22 · NEH 13:10 · NEH 13:30 · EST 3:9 · EST 9:3 · PSA 73:28 · PSA 107:23 · PRO 18:9 · PRO 22:29 · PRO 24:27 · JER 17:22 · JER 17:24 · JER 18:3 · JER 48:10 · JER 50:25 · EZK 15:3 · EZK 15:4 · EZK 15:5 · EZK 15:5 · EZK 28:13 · DAN 8:27 · JON 1:8 · HAG 1:14

Serve | ≈ עֲבֹודָה

Collocation: מְלֶאכֶת עֲבֹדָה

regular work = the activities people are involved in on a regular basis to make a living

EXO 35:24 · LEV 23:7 · LEV 23:8 · LEV 23:21 · LEV 23:25 · LEV 23:35 · LEV 23:36 · NUM 28:18 · NUM 28:25 · NUM 28:26 · NUM 29:1 · NUM 29:12 · NUM 29:35

Possess

property literally: work; hence: = goods or domestic animals that people have acquired as fruits of their work

GEN 33:14 · EXO 22:7 · EXO 22:10 · 1SA 15:9

¹ EXO 36:7 NJPS "efforts" | RSV "stuff" NJB ESV "material" NIV "what ... had" = [1c] ² 2CH 17:13 NJPS NRSV REB | NIV NJB CEV ESV "supplies" RSV "stores" = [1c]

Reinier de Blois

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

מְלָאכָה 167 n.f. occupation, work occupation, business

property in which one is occupied

work as something done or made

workmanship

service, use

public business

base