BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Ezekiel 35

Ezekiel 35

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 34 Ezekiel — All Chapters Ch. 36 ›
1
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֥י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֕ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
שִׂ֥ים sim HVqv2ms H7760 set
פָּנֶ֖יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
שֵׂעִ֑יר se.'Ir HNpl H8165 Seir
וְהִנָּבֵ֖א ve.hi.na.Ve' HC/VNv2ms H5012 and prophesy
עָלָֽיו׃ 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on it
3
וְאָמַ֣רְתָּ ve.'a.Mar.ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
לּ֗וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to it
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הִנְנִ֥י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
אֵלֶ֖יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 [am] against you
הַר־ har- HNcmsc H2022 O mountain of
שֵׂעִ֑יר se.'Ir HNpl H8165 Seir
וְנָטִ֤יתִי ve.na.Ti.ti Hc/Vqq1cs H5186 and I will stretch out
יָדִי֙ ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
עָלֶ֔יךָ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 on you
וּנְתַתִּ֖יךָ u.ne.ta.Ti.kha Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414 and I will make you
שְׁמָמָ֥ה she.ma.Mah HNcfsa H8077 a desolation
וּמְשַׁמָּֽה׃ u.me.sha.Mah HC/Ncfsa H4923 and a waste
4
עָרֶ֙יךָ֙ 'a.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H5892 cities your
חָרְבָּ֣ה cha.re.Bah HNcfsa H2723 a ruin
אָשִׂ֔ים 'a.Sim HVqi1cs H7760 I will make
וְאַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
שְׁמָמָ֣ה she.ma.Mah HNcfsa H8077 a desolation
תִֽהְיֶ֑ה tih.Yeh HVqi2ms H1961 you will be
וְיָדַעְתָּ֖ ve.ya.da'.Ta Hc/Vqq2ms H3045 and you will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
5
יַ֗עַן Ya.'an HC H3282 because
הֱי֤וֹת he.Yot HVqcc H1961 belonged
לְךָ֙ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
אֵיבַ֣ת 'ei.Vat HNcfsc H342 enmity of
עוֹלָ֔ם o.Lam HNcmsa H5769 antiquity
וַתַּגֵּ֥ר va.ta.Ger Hc/Vhw2ms H5064 and you poured
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עַל־ 'al- HR H5921 over
יְדֵי־ ye.dei- HNcbdc H3027 [the] hands of
חָ֑רֶב Cha.rev HNcfsa H2719 [the] sword
בְּעֵ֣ת be.'Et HR/Ncbsc H6256 at [the] time of
אֵידָ֔ם 'ei.Dam HNcmsc/Sp3mp H343 disaster their
בְּעֵ֖ת be.'Et HR/Ncbsc H6256 at a time of
עֲוֹ֥ן 'a.Von HNcmsc H5771 punishment of
קֵֽץ׃ Ketz HNcmsa H7093 [the] end
6
לָכֵ֣ן la.Khen HR/D H3651 therefore
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
אָ֗נִי 'A.ni HPp1bs H589 of me
נְאֻם֙ ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
לְדָ֥ם le.Dam HR/Ncmsa H1818 to blood
אֶעֶשְׂךָ֖ 'e.'es.Kha HVqi1cs/Sp2ms H6213 I will appoint you
וְדָ֣ם ve.Dam HC/Ncmsa H1818 and blood
יִרְדֲּפֶ֑ךָ yir.da.Fe.kha HVqi3ms/Sp2ms H7291 it will pursue you
אִם־ 'im- HTc H518 if
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
דָ֛ם dam HNcmsa H1818 blood
שָׂנֵ֖אתָ sa.Ne.ta HVqp2ms H8130 you have hated
וְדָ֥ם ve.Dam HC/Ncmsa H1818 and blood
יִרְדֲּפֶֽךָ׃ yir.da.Fe.kha HVqi3ms/Sp2ms H7291 it will pursue you
7
וְנָֽתַתִּי֙ ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will make
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
שֵׂעִ֔יר se.'Ir HNpl H8165 Seir
לְשִֽׁמְמָ֖ה le.shi.Mah HR/Ncfsa H8077 into a desolation
וּשְׁמָמָ֑ה u.she.ma.Mah HC/Ncfsa H8077 and a desolation
וְהִכְרַתִּ֥י ve.hikh.ra.Ti Hc/Vhq1cs H3772 and I will cut off
מִמֶּ֖נּוּ mi.Me.nu HR/Sp3ms H4480 from it
עֹבֵ֥ר 'o.Ver HVqrmsa H5674 [one who] passes through
וָשָֽׁב׃ va.Shav HC/Vqrmsa H7725 and [one who] returns
8
וּמִלֵּאתִ֥י u.mi.le.Ti Hc/Vpq1cs H4390 and I will fill
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָרָ֖יו ha.Rav HNcmpc/Sp3ms H2022 mountains its
חֲלָלָ֑יו cha.la.Lav HAampc/Sp3ms H2491 slain [ones] its
גִּבְעוֹתֶ֤יךָ giv.'o.Tei.kha HNcfpc/Sp2ms H1389 hills your
וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙ ve.ge.'o.Tei.kha HC/Ncfpc/Sp2ms H1516 and valleys your
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
אֲפִיקֶ֔יךָ 'a.fi.Kei.cha HNcmpc/Sp2ms H650 ravines your
חַלְלֵי־ cha.lei- HAampc H2491 [those] slain of
חֶ֖רֶב Che.rev HNcfsa H2719 a sword
יִפְּל֥וּ yi.pe.Lu HVqi3mp H5307 they will fall
בָהֶֽם׃ va.Hem HR/Sp3mp H9038 in them
9
שִֽׁמְמ֤וֹת shi.Mot HNcfpc H8077 desolations of
עוֹלָם֙ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
אֶתֶּנְךָ֔ 'e.ten.Kha HVqi1cs/Sp2ms H5414 I will make you
וְעָרֶ֖יךָ ve.'a.Rei.kha HC/Ncmpc/Sp2ms H5892 and cities your
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תָשֹׁ֑בְנָה tei.shav.nah HVqi2fp H7725 they will return
וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem Hc/Vqq2mp H3045 and you will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
10
יַ֣עַן Ya.'an HC H3282 because
אֲ֠מָרְךָ 'A.ma.re.kha HVqcc/Sp2ms H559 saying you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁנֵ֨י she.Nei HAcbdc H8147 [the] two
הַגּוֹיִ֜ם ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שְׁתֵּ֧י she.Tei HAcfdc H8147 [the] two
הָאֲרָצ֛וֹת ha.'a.ra.Tzot HTd/Ncfpa H776 the lands
לִ֥י li HR/Sp1bs H9030 to me
תִהְיֶ֖ינָה tih.Yei.nah HVqi3fp H1961 they will belong
וִֽירַשְׁנ֑וּהָ vi.rash.Nu.ha Hc/Vqq1cp/Sp3fs H3423 and we will take possession of it
וַֽיהוָ֖ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
שָׁ֥ם sham HD H8033 there
הָיָֽה׃ ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
11
לָכֵ֣ן la.Khen HR/D H3651 therefore
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
אָ֗נִי 'A.ni HPp1bs H589 of me
נְאֻם֮ ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִה֒ Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
וְעָשִׂ֗יתִי ve.'a.Si.ti Hc/Vqq1cs H6213 and I will act
כְּאַפְּךָ֙ ke.'a.pe.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H639 according to anger your
וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ u.khe.kin.'A.te.kha HC/R/Ncfsc/Sp2ms H7068 and according to jealousy your
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשִׂ֔יתָה 'a.Si.tah HVqp2ms H6213 you did
מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ mi.sin.'a.Tei.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H8135 from hatred your
בָּ֑ם Bam HR/Sp3mp H9038 with them
וְנוֹדַ֥עְתִּי ve.no.Da'.ti Hc/VNq1cs H3045 and I will make myself known
בָ֖ם vam HR/Sp3mp H9038 among them
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 when
אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃ 'esh.pe.Te.kha HVqi1cs/Sp2ms H8199 I will judge you
12
וְֽיָדַעְתָּ֮ ve.ya.da'.Ta Hc/Vqq2ms H3045 and you will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָה֒ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שָׁמַ֣עְתִּי׀ sha.Ma'.ti HVqp1cs H8085 I have heard
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ na.'a.tzo.Tei.kha HNcfpc/Sp2ms H5007 insults your
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
אָמַ֛רְתָּ 'a.Mar.ta HVqp2ms H559 you have said
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָרֵ֥י ha.Rei HNcmpc H2022 [the] mountains of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֵאמֹ֣ר׀ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
שָׁמֵ֑מוּ sha.Me.mu HVqp3cp H8074 they have been desolated
לָ֥נוּ La.nu HR/Sp1bp H9035 to us
נִתְּנ֖וּ ni.te.Nu HVNp3cp H5414 they have been given
לְאָכְלָֽה׃ le.'okh.Lah HR/Ncfsa H402 for devouring
13
וַתַּגְדִּ֤ילוּ va.tag.Di.lu Hc/Vhw2mp H1431 and you have magnified yourselves
עָלַי֙ 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
בְּפִיכֶ֔ם be.fi.Khem HR/Ncmsc/Sp2mp H6310 with mouth your
וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם ve.ha'.tar.Tem Hc/Vhq2mp H6280 and you have multiplied
עָלַ֖י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
דִּבְרֵיכֶ֑ם div.rei.Khem HNcmpc/Sp2mp H1697 words your
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H589 I
שָׁמָֽעְתִּי׃ ס sha.Ma.'e.ti HVqp1cs H8085 I have heard
14
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֖ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֑ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
כִּשְׂמֹ֙חַ֙ kis.Mo.ach HR/Vqcc H8055 when rejoices
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
שְׁמָמָ֖ה she.ma.Mah HNcfsa H8077 desolation
אֶעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- HVqi1cs H6213 I will make
לָּֽךְ׃ Lakh HR/Sp2ms H9032 for you
15
כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ ke.sim.Cha.te.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H8057 according to rejoicing your
לְנַחְלַ֧ת le.nach.Lat HR/Ncfsc H5159 to [the] inheritance of
בֵּֽית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עַ֥ל 'al HR H5921 on
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
שָׁמֵ֖מָה sha.Me.mah HVqp3fs H8074 it had been desolated
כֵּ֣ן ken HD H3651 so
אֶעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- HVqi1cs H6213 I will do
לָּ֑ךְ Lakh HR/Sp2ms H9031 to you
שְׁמָמָ֨ה she.ma.Mah HNcfsa H8077 a desolation
תִֽהְיֶ֤ה tih.Yeh HVqi2ms H1961 you will be
הַר־ har- HNcmsc H2022 O mountain of
שֵׂעִיר֙ se.'Ir HNpl H8165 Seir
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
אֱד֣וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
כֻּלָּ֔הּ ku.Lah HNcmsc/Sp3fs H3605 all of it
וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
‹ Chapter 34 Ezekiel Chapter 36 ›
Read Ezekiel 35 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate