BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Job 9

Job 9

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 8 Job — All Chapters Ch. 10 ›
1
וַיַּ֥עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
אִיּ֗וֹב 'i.Yov HNpm H347 Job
וַיֹּאמַֽר׃ vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
2
אָ֭מְנָם 'A.me.nom HD H551 truly
יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
כִי־ khi- HTc H3588 that
כֵ֑ן Khen HD H3651 thus
וּמַה־ u.mah- HC/Pi H4100 and what?
יִּצְדַּ֖ק yitz.Dak HVqi3ms H6663 will he be justified
אֱנ֣וֹשׁ 'e.No.osh HNcmsa H582 a person
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֵֽל׃ 'El HNcmsa H410 God
3
אִם־ 'im- HTc H518 if
יַ֭חְפֹּץ Yach.potz HVqi3ms H2654 someone desires
לָרִ֣יב la.Riv HR/Vqcc H7378 to conduct a case
עִמּ֑וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יַ֝עֲנֶ֗נּוּ ya.'a.Ne.nu HVqi3ms/Sp3ms H6030 he will answer him
אַחַ֥ת 'a.Chat HAcfsa H259 one [time]
מִנִּי־ mi.ni- HR H4480 from
אָֽלֶף׃ 'A.lef HAcbsa H505 a thousand
4
חֲכַ֣ם cha.Kham HAamsc H2450 wise of
לֵ֭בָב le.vo HNcmsa H3824 heart
וְאַמִּ֣יץ ve.'a.Mitz HC/Aamsc H533 and strong of
כֹּ֑חַ Ko.ach HNcmsa H3581 power
מִֽי־ mi- HPi H4310 who?
הִקְשָׁ֥ה hik.Shah HVhp3ms H7185 has he shown stubbornness
אֵ֝לָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וַיִּשְׁלָֽם׃ vai.yish.Lam Hc/Vqw3ms H7999 and he has remained unharmed
5
הַמַּעְתִּ֣יק ha.ma'.Tik HTd/Vhrmsa H6275 the [one who] removes
הָ֭רִים Ha.rim HNcmpa H2022 mountains
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יָדָ֑עוּ ya.Da.'u HVqp3cp H3045 they know
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 [the one] who
הֲפָכָ֣ם ha.fa.Kham HVqp3ms/Sp3mp H2015 he overturns them
בְּאַפּֽוֹ׃ be.'a.Po HR/Ncmsc/Sp3ms H639 in anger his
6
הַמַּרְגִּ֣יז ha.mar.Giz HTd/Vhrmsa H7264 the [one who] shakes
אֶ֭רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 [the] earth
מִמְּקוֹמָ֑הּ mi.me.ko.Mah HR/Ncmsc/Sp3fs H4725 from place its
וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ ve.'a.mu.Dei.ha HC/Ncmpc/Sp3fs H5982 and pillars its
יִתְפַלָּצֽוּן׃ yit.fa.la.Tzun HVti3mp/Sn H6426 they tremble !
7
הָאֹמֵ֣ר ha.'o.Mer HTd/Vqrmsa H559 the [one who] speaks
לַ֭חֶרֶס La.che.res HRd/Ncmsa H2775 to the sun
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִזְרָ֑ח yiz.Rach HVqi3ms H2224 it shines
וּבְעַ֖ד u.ve.'Ad HC/Acbsc H1157 and behind
כּוֹכָבִ֣ים ko.kha.Vim HNcmpa H3556 [the] stars
יַחְתֹּֽם׃ yach.Tom HVqi3ms H2856 he puts a seal
8
נֹטֶ֣ה no.Teh HVqrmsa H5186 [one who] stretches out
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 [the] heavens
לְבַדּ֑וֹ le.va.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H905 to only him
וְ֝דוֹרֵ֗ךְ ve.do.Rekh HC/Vqrmsa H1869 and [one who] treads
עַל־ 'al- HR H5921 on
בָּ֥מֳתֵי Bo.mo.tei HNcfpc H1116 [the] high places of
יָֽם׃ Yam HNcmsa H3220 [the] sea
9
עֹֽשֶׂה־ 'o.seh- HVqrmsa H6213 [one who] makes
עָ֭שׁ 'ash HNtfsa H5906 [the] Bear
כְּסִ֥יל ke.Sil HNtmsa H3685 Orion
וְכִימָ֗ה ve.khi.Mah HC/Ntfsa H3598 and Pleiades
וְחַדְרֵ֥י ve.chad.Rei HC/Ncmpc H2315 and [the] chambers of
תֵמָֽן׃ te.Man HNcfsa H8486 [the] south
10
עֹשֶׂ֣ה 'o.Seh HVqrmsa H6213 [one who] does
גְ֭דֹלוֹת Ge.do.lot HAafpa H1419 great [things]
עַד־ 'ad- HR H5704 until
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 there not
חֵ֑קֶר Che.ker HNcmsa H2714 [is] inquiry
וְנִפְלָא֗וֹת ve.nif.la.'ot HC/VNrfpa H6381 and wonders
עַד־ 'ad- HR H5704 until
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
מִסְפָּֽר׃ mis.Par HNcmsa H4557 [is] number
11
הֵ֤ן hen HTj H2005 there!
יַעֲבֹ֣ר ya.'a.Vor HVqi3ms H5674 he will pass by
עָ֭לַי 'A.lai HR/Sp1bs H5921 at me
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
אֶרְאֶ֑ה 'er.'Eh HVqi1cs H7200 I will see [him]
וְ֝יַחֲלֹ֗ף ve.ya.cha.Lof HC/Vqu3ms H2498 and he may pass on
וְֽלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
אָבִ֥ין 'a.Vin HVqi1cs H995 I will perceive
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 him
12
הֵ֣ן hen HTj H2005 there!
יַ֭חְתֹּף Yach.tof HVqi3ms H2862 he will snatch away
מִ֣י mi HPi H4310 who?
יְשִׁיבֶ֑נּוּ ye.shi.Ve.nu HVhi3ms/Sp3ms H7725 will he turn back him
מִֽי־ mi- HPi H4310 who?
יֹאמַ֥ר yo.Mar HVqi3ms H559 will he say
אֵ֝לָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
מַֽה־ mah- HPi H4100 what?
תַּעֲשֶֽׂה׃ ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 are you doing
13
אֱ֭לוֹהַּ 'E.lo.ah HNcmsa H433 God
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יָשִׁ֣יב ya.Shiv HVhi3ms H7725 he will turn back
אַפּ֑וֹ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
תַּחְתָּ֥יו ta.cha.tov HNcmpc/Sp3ms H8478 under him
שָׁ֝חֲח֗וּ Sha.cha.Chu HVqp3cp H7817 they lay prostrate
עֹ֣זְרֵי 'O.ze.rei HVqrmpc H5826 [the] helpers of
רָֽהַב׃ Ra.hav HNpt H7294 Rahab
14
אַ֭ף 'af HTj H637 indeed?
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ 'e.'e.Ne.nu HVqi1cs/Sp3ms H6030 I will answer him
אֶבְחֲרָ֖ה 'ev.cha.Rah HVqc1cs H977 I will choose
דְבָרַ֣י de.va.Rai HNcmpc/Sp1bs H1697 words my
עִמּֽוֹ׃ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
15
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 [I] who
אִם־ 'im- HTc H518 though
צָ֭דַקְתִּי Tza.dak.ti HVqp1cs H6663 I am righteous
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
אֶעֱנֶ֑ה 'e.'e.Neh HVqi1cs H6030 I will answer
לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י lim.sho.fe.Ti HR/Vprmsc/Sp1bs H8199 to judge my
אֶתְחַנָּֽן׃ 'et.cha.Nan HVti1cs H2603 I will seek favor
16
אִם־ 'im- HTc H518 if
קָרָ֥אתִי ka.Ra.ti HVqp1cs H7121 I called
וַֽיַּעֲנֵ֑נִי vai.ya.'a.Ne.ni Hc/Vqw3ms/Sp1bs H6030 and he answered me
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
אַ֝אֲמִ֗ין 'a.'a.Min HVhi1cs H539 I believe
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
יַאֲזִ֥ין ya.'a.Zin HVhi3ms H238 he gave ear to
קוֹלִֽי׃ ko.Li HNcmsc/Sp1bs H6963 voice my
17
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [he] who
בִּשְׂעָרָ֥ה bis.'a.Rah HR/Ncfsa H8183 with a storm
יְשׁוּפֵ֑נִי ye.shu.Fe.ni HVqi3ms/Sp1bs H7779 he crushes me
וְהִרְבָּ֖ה ve.hir.Bah Hc/Vhq3ms H7235 and he increases
פְצָעַ֣י fe.tza.'Ai HNcmpc/Sp1bs H6482 wounds my
חִנָּֽם׃ chi.Nam HD H2600 without cause
18
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִ֭תְּנֵנִי Yi.te.ne.ni HVqi3ms/Sp1bs H5414 he permits me
הָשֵׁ֣ב ha.Shev HVhaa H7725 to bring back
רוּחִ֑י ru.Chi HNcbsc/Sp1fs H7307 breath my
כִּ֥י ki HTc H3588 for
יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי yas.bi.'A.ni HVhi3ms/Sp1bs H7646 he surfeits me
מַמְּרֹרִֽים׃ ma.me.ro.Rim HNcmpa H4472 bitter things
19
אִם־ 'im- HTc H518 if
לְכֹ֣חַ le.Kho.ach HR/Ncmsa H3581 to power
אַמִּ֣יץ 'a.Mitz HAamsa H533 a strong [one]
הִנֵּ֑ה hi.Neh HTj H2009 there!
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
לְ֝מִשְׁפָּ֗ט le.mish.Pat HR/Ncmsa H4941 to justice
מִ֣י mi HPi H4310 who?
יוֹעִידֵֽנִי׃ yo.'i.De.ni HVhi3ms/Sp1bs H3259 will he summon me
20
אִם־ 'im- HTc H518 though
אֶ֭צְדָּק 'Etz.dok HVqi1cs H6663 I am righteous
פִּ֣י pi HNcmsc/Sp1bs H6310 own mouth my
יַרְשִׁיעֵ֑נִי yar.shi.'E.ni HVhi3ms/Sp1bs H7561 it will condemn as guilty me
תָּֽם־ tam- HAamsa H8535 [am] blameless
אָ֝֗נִי 'A.ni HPp1bs H589 I
וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃ Vai.ya'.ke.She.ni Hc/Vhw3ms/Sp1bs H6140 and it declared guilty me
21
תָּֽם־ tam- HAamsa H8535 [am] blameless
אָ֭נִי 'A.ni HPp1bs H589 I
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
אֵדַ֥ע 'e.Da' HVqi1cs H3045 I know
נַפְשִׁ֗י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 self my
אֶמְאַ֥ס 'em.'As HVqi1cs H3988 I reject
חַיָּֽי׃ chai.Yai HNcmpc/Sp1bs H2416 life my
22
אַחַ֗ת 'a.Chat HAcfsa H259 [is] one
הִ֥יא hi' HPp3fs H1931 it
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֥ן ken HD H3651 -fore
אָמַ֑רְתִּי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I say
תָּ֥ם tam HAamsa H8535 [the] blameless
וְ֝רָשָׁ֗ע ve.ra.Sha' HC/Ncmsa H7563 and [the] wicked
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
מְכַלֶּֽה׃ me.kha.Leh HVprmsa H3615 [is] bringing to an end
23
אִם־ 'i.mo.Sho- HTc H518 if
שׁ֭וֹט Shot HNcmsa H7752 a scourge
יָמִ֣ית ya.Mit HVhi3ms H4191 it kills
פִּתְאֹ֑ם pit.'Om HD H6597 suddenly
לְמַסַּ֖ת le.ma.Sat HR/Ncfsc H4531 [the] despair of
נְקִיִּ֣ם ne.ki.Yim HAampa H5355 innocent [ones]
יִלְעָֽג׃ yil.'Ag HVqi3ms H3932 he mocks
24
אֶ֤רֶץ׀ 'E.retz HNcfsa H776 a land
נִתְּנָ֬ה ni.te.Nah HVNp3fs H5414 it has been given
בְֽיַד־ ve.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
רָשָׁ֗ע ra.Sha' HNcmsa H7563 a wicked [person]
פְּנֵֽי־ pe.nei- HNcmpc H6440 [the] face of
שֹׁפְטֶ֥יהָ sho.fe.Tei.ha HVqrmpc/Sp3fs H8199 judges its
יְכַסֶּ֑ה ye.kha.Seh HVpi3ms H3680 he covers
אִם־ 'im- HTc H518 if
לֹ֖א lo' HTn H3808 not
אֵפ֣וֹא 'e.Fo' HTj H645 then
מִי־ mi- HPi H4310 who?
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 [is] it
25
וְיָמַ֣י ve.ya.Mai HC/Ncmpc/Sp1bs H3117 and days my
קַ֭לּוּ Ka.lu HVqp3cp H7043 they have been swift
מִנִּי־ mi.ni- HR H4480 more than
רָ֑ץ Ratz HVqrmsa H7323 a runner
בָּֽ֝רְח֗וּ ba.re.Chu HVqp3cp H1272 they have fled
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
רָא֥וּ ra.'U HVqp3cp H7200 they have seen
טוֹבָֽה׃ to.Vah HNcfsa H2896 good
26
חָ֭לְפוּ Chal.fu HVqp3cp H2498 they have passed on
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֳנִיּ֣וֹת 'o.ni.Yot HNcfpc H591 ships of
אֵבֶ֑ה 'e.Veh HNcmsa H16 reed
כְּ֝נֶ֗שֶׁר ke.Ne.sher HR/Ncmsa H5404 like an eagle
יָט֥וּשׂ ya.Tus HVqi3ms H2907 [which] it rushes
עֲלֵי־ 'a.lei- HR H5921 on
אֹֽכֶל׃ 'O.khel HNcmsa H400 food
27
אִם־ 'im- HTc H518 if
אָ֭מְרִי 'A.me.ri HVqcc/Sp1bs H559 to say I
אֶשְׁכְּחָ֣ה 'esh.ke.Chah HVqc1cs H7911 I will forget
שִׂיחִ֑י si.Chi HNcmsc/Sp1bs H7879 complaint my
אֶעֶזְבָ֖ה 'e.'ez.Vah HVqc1cs H5800 I will let loose
פָנַ֣י fa.Nai HNcmpc/Sp1bs H6440 face my
וְאַבְלִֽיגָה׃ ve.'av.Li.gah HC/Vhc1cs H1082 and I will be cheerful
28
יָגֹ֥רְתִּי ya.Go.re.ti HVqp1cs H3025 I dread
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
עַצְּבֹתָ֑י 'a.tze.vo.Tai HNcfpc/Sp1bs H6094 pains my
יָ֝דַ֗עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
כִּי־ ki- HTc H3588 that
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תְנַקֵּֽנִי׃ te.na.Ke.ni HVpi2ms/Sp1bs H5352 you will acquit me
29
אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
אֶרְשָׁ֑ע 'er.Sha' HVqi1cs H7561 I will be guilty
לָמָּה־ la.mah- HR/Pi H4100 why?
זֶּ֝֗ה Zeh HTm H2088 this
הֶ֣בֶל He.vel HNcmsa H1892 vanity
אִיגָֽע׃ 'i.Ga' HVqi1cs H3021 will I labor
30
אִם־ 'im- HTc H518 if
הִתְרָחַ֥צְתִּי hit.ra.Chatz.ti HVtp1cs H7364 I washed myself
בְמֵי ve.mov HR/Ncmpc H4325 in water of
שָׁ֑לֶג Sha.leg HNcmsa H7950 snow
וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי va.ha.zi.Ko.ti Hc/Vhq1cs H2141 and I cleansed
בְּבֹ֣ר be.Vor HR/Ncmsa H1253 with potash
כַּפָּֽי׃ ka.Pai HNcfdc/Sp1bs H3709 hands my
31
אָ֭ז 'az HD H227 then
בַּשַּׁ֣חַת ba.Sha.chat HRd/Ncfsa H7845 in pit
תִּטְבְּלֵ֑נִי tit.be.Le.ni HVqi2ms/Sp1bs H2881 you will dip me
וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי ve.ti.'a.Vu.ni Hc/Vpq3cp/Sp1bs H8581 and they will abhor me
שַׂלְמוֹתָֽי׃ sal.mo.Tai HNcfpc/Sp1bs H8008 own clothes my
32
כִּי־ ki- HTc H3588 for
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 [he is] a human
כָּמֹ֣נִי ka.Mo.ni HR/Sp1bs H3644 like me
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ 'e.'e.Ne.nu HVqi1cs/Sp3ms H6030 I will answer him
נָב֥וֹא na.Vo' HVqi1cp H935 we will come
יַ֝חְדָּ֗ו yach.Dav HD H3162 together
בַּמִּשְׁפָּֽט׃ ba.mish.Pat HRd/Ncmsa H4941 in judgment
33
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יֵשׁ־ yesh- HAcbsa H3426 there
בֵּינֵ֣ינוּ bei.Nei.nu HAcmpc/Sp1bp H996 between us
מוֹכִ֑יחַ mo.Khi.ach HVhrmsa H3198 [is] an arbiter
יָשֵׁ֖ת ya.Shet HVqj3ms H7896 he may put
יָד֣וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁנֵֽינוּ׃ she.Nei.nu HAcbdc/Sp1bp H8147 [the] two of us
34
יָסֵ֣ר ya.Ser HVhj3ms H5493 let him remove
מֵעָלַ֣י me.'a.Lai HR/Rd/Sp1bs H5921 from on me
שִׁבְט֑וֹ shiv.To HNcmsc/Sp3ms H7626 rod his
וְ֝אֵמָת֗וֹ ve.'e.ma.To HC/Ncfsc/Sp3ms H367 and dread his
אַֽל־ 'al- HTn H408 may not
תְּבַעֲתַֽנִּי׃ te.va.'a.Ta.ni HVpj3fs/Sp1bs H1204 it terrify me
35
אַֽ֭דַבְּרָה 'A.da.be.rah HVpc1cs H1696 I will speak
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
אִירָאֶ֑נּוּ 'i.ra.'E.nu HVqi1cs/Sp3ms H3372 I will fear him
כִּ֥י ki HTc H3588 for
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
כֵ֥ן khen HD H3651 [am] thus
אָ֝נֹכִ֗י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
עִמָּדִֽי׃ 'i.ma.Di HR/Sp1bs H5978 with myself
‹ Chapter 8 Job Chapter 10 ›
Read Job 9 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate