Menu

H3021 יָגַע (yâgaʻ) yaw-gah'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H3020 Hebrew Dictionary H3022 ›

Quick Definition

be weary/toil

Strong's Definition

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: faint, (make to) labour, (be) weary.

TWOT Reference: 842

Outline of Biblical Usage

1) to toil, labour, grow weary, be weary
1a) (Qal)
1a1) to toil, labour
1a2) to grow weary, be weary
1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

יָגֵעַ (ya.ga) — be weary/toil. 1) to toil, labour, grow weary, be weary 1a) (Qal) 1a1) to toil, labour 1a2) to grow weary, be weary 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · יָגִיעַ · יְגִיעַ · יְגִיעָה · יָגָע · יָגֵעַ

Weak | verb qal

to grow weary, to wear oneself out, to labor, to toil = action by which humans are engaged in laborious activity which requires a lot of energy and ultimately results in exhaustion

JOS 24:13 · 2SA 23:10 · JOB 9:29 · PSA 6:7 · PSA 69:4 · PRO 23:4 · ISA 40:28 · ISA 40:30 · ISA 40:31 · ISA 43:22 · ISA 47:12 · ISA 47:15 · ISA 49:4 · ISA 57:10 · ISA 62:8 · ISA 65:23 · JER 45:3 · JER 51:58 · LAM 5:5 · HAB 2:13

Weak | verb pi, verb hif

to wear out, to demand work from = causative action by which humans cause other humans to be engaged in laborious activity which requires a lot of energy and ultimately results in exhaustion

JOS 7:3 · ECC 10:15 · ISA 43:23 · ISA 43:24 · MAL 2:17 · MAL 2:17

Timothy L. Wilt; Enio R. Mueller

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

[יָגֵעַ, יָגַע] vb. toil, grow or be weary Qal toil, labour

grow or be weary

Pi. weary, make weary

Hiph. make to toil

base

Bible Occurrences (25)

5:5

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate