Menu

Joshua 17

Hebrew Interlinear
1
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it belonged
הַגּוֹרָל֙ ha.go.Ral HTd/Ncmsa H1486 the lot
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 to [the] tribe of
מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
כִּי־ ki- HTc H3588 for
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he
בְּכ֣וֹר be.Khor HNcmsc H1060 [was] [the] firstborn of
יוֹסֵ֑ף yo.Sef HNpm H3130 Joseph
לְמָכִיר֩ le.ma.Khir HR/Npm H4353 to Makir
בְּכ֨וֹר be.Khor HNcmsc H1060 [the] firstborn of
מְנַשֶּׁ֜ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
אֲבִ֣י 'a.Vi HNcmsc H1 [the] father of
הַגִּלְעָ֗ד ha.gil.'Ad HTd/Ngmpa H1568 Gilead
כִּ֣י ki HTc H3588 for
ה֤וּא hu' HPp3ms H1931 he
הָיָה֙ ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 a man of
מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 war
וַֽיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and it belonged
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
הַגִּלְעָ֥ד ha.gil.'Ad HTd/Npl H1568 Gilead
וְהַבָּשָֽׁן׃ ve.ha.ba.Shan HC/Td/Npl H1316 and Bashan
2
וַ֠יְהִי Vay.hi Hc/Vqw3ms H1961 and it belonged
לִבְנֵ֨י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 to [the] descendants of
מְנַשֶּׁ֥ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
הַנּוֹתָרִים֮ ha.no.ta.Rim HTd/VNrmpa H3498 who remained
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לִבְנֵ֨י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 to [the] descendants of
אֲבִיעֶ֜זֶר 'a.vi.'E.zer HNpm H44 Abiezer
וְלִבְנֵי־ ve.liv.nei- HC/R/Ncmpc H1121 and to [the] descendants of
חֵ֗לֶק Che.lek HNpm H2507 Helek
וְלִבְנֵ֤י ve.liv.Nei HC/R/Ncmpc H1121 and to [the] descendants of
אַשְׂרִיאֵל֙ 'as.ri.'El HNpm H844 Asriel
וְלִבְנֵי־ ve.liv.nei- HC/R/Ncmpc H1121 and to [the] descendants of
שֶׁ֔כֶם She.khem HNpm H7928 Shechem
וְלִבְנֵי־ ve.liv.nei- HC/R/Ncmpc H1121 and to [the] descendants of
חֵ֖פֶר Che.fer HNpm H2660 Hepher
וְלִבְנֵ֣י ve.liv.Nei HC/R/Ncmpc H1121 and to [the] descendants of
שְׁמִידָ֑ע she.mi.Da' HNpm H8061 Shemida
אֵ֠לֶּה 'E.leh HTm H428 these
בְּנֵ֨י be.Nei HNcmpc H1121 [were] [the] descendants of
מְנַשֶּׁ֧ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יוֹסֵ֛ף yo.Sef HNpm H3130 Joseph
הַזְּכָרִ֖ים ha.ze.kha.Rim HTd/Aampa H2145 the males
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
3
וְלִצְלָפְחָד֩ ve.litz.la.fe.Chad HC/R/Npm H6765 and to Zelophehad
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
חֵ֨פֶר Che.fer HNpm H2660 Hepher
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
גִּלְעָ֜ד gil.'Ad HNpm H1568 Gilead
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
מָכִ֣יר ma.Khir HNpm H4353 Makir
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
מְנַשֶּׁ֗ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
הָ֥יוּ Ha.yu HVqp3cp H1961 they belonged
ל֛וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
בָּנִ֖ים ba.Nim HNcmpa H1121 sons
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
בָּנ֑וֹת ba.Not HNcfpa H1323 daughters
וְאֵ֙לֶּה֙ ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
שְׁמ֣וֹת she.Mot HNcfpc H8034 [are] [the] names of
בְּנֹתָ֔יו be.no.Tav HNcfpc/Sp3ms H1323 daughters his
מַחְלָ֣ה mach.Lah HNpf H4244 Mahlah
וְנֹעָ֔ה ve.no.'Ah HC/Npf H5270 and Noah
חָגְלָ֥ה cha.ge.Lah HNpf H2295 Hoglah
מִלְכָּ֖ה mil.Kah HNpf H4435 Milcah
וְתִרְצָֽה׃ ve.tir.Tzah HC/Npf H8656 and Tirzah
4
וַתִּקְרַ֡בְנָה va.tik.Rav.nah Hc/Vqw3fp H7126 and they drew near
לִפְנֵי֩ lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֶלְעָזָ֨ר 'el.'a.Zar HNpm H499 Eleazar
הַכֹּהֵ֜ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְלִפְנֵ֣י׀ ve.lif.Nei HC/R/Ncmpc H6440 and before
יְהוֹשֻׁ֣עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
בִּן־ bin- HNcmsc H1121 [the] son of
נ֗וּן Nun HNpm H5126 Nun
וְלִפְנֵ֤י ve.lif.Nei HC/R/Ncmpc H6440 and before
הַנְּשִׂיאִים֙ ha.ne.si.'Im HTd/Ncmpa H5387 the leaders
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צִוָּ֣ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he commanded
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לָֽתֶת־ la.tet- HR/Vqcc H5414 to give
לָ֥נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah HNcfsa H5159 an inheritance
בְּת֣וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
אַחֵ֑ינוּ 'a.Chei.nu HNcmpc/Sp1bp H251 brothers our
וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
לָהֶ֜ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
אֶל־ 'el- HR H413 to
פִּ֤י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
נַֽחֲלָ֔ה na.cha.Lah HNcfsa H5159 an inheritance
בְּת֖וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
אֲחֵ֥י 'a.Chei HNcmpc H251 [the] brothers of
אֲבִיהֶֽן׃ 'a.vi.Hen HNcmsc/Sp3fp H1 father their
5
וַיִּפְּל֥וּ vai.yi.pe.Lu Hc/Vqw3mp H5307 and they fell
חַבְלֵֽי־ chav.lei- HNcbpc H2256 [the] allotted portions of
מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
עֲשָׂרָ֑ה 'a.sa.Rah HNcfsa H6235 ten
לְבַ֞ד le.Vad HR/Ncmsc H905 apart
מֵאֶ֤רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
הַגִּלְעָד֙ ha.gil.'Ad HTd/Npl H1568 Gilead
וְהַבָּשָׁ֔ן ve.ha.ba.Shan HC/Td/Npl H1316 and Bashan
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
מֵעֵ֥בֶר me.'E.ver HR/Ncmsc H5676 [is] from [the] other side
לַיַּרְדֵּֽן׃ lai.yar.Den HRd/Npl H3383 of the Jordan
6
כִּ֚י ki HTc H3588 for
בְּנ֣וֹת be.Not HNcfpc H1323 [the] daughters of
מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
נָחֲל֥וּ na.cha.Lu HVqp3cp H5157 they inherited
נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah HNcfsa H5159 an inheritance
בְּת֣וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
בָּנָ֑יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
וְאֶ֙רֶץ֙ ve.'E.retz HC/Ncfsc H776 and [the] land of
הַגִּלְעָ֔ד ha.gil.'Ad HTd/Npl H1568 Gilead
הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it belonged
לִבְנֵֽי־ liv.nei- HR/Ncmpc H1121 to [the] descendants of
מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
הַנּֽוֹתָרִֽים׃ ha.No.ta.Rim HTd/VNrmpa H3498 who remained
7
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
גְבוּל־ ge.Vul- HNcmsc H1366 [the] border of
מְנַשֶּׁה֙ me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
מֵֽאָשֵׁ֔ר me.'a.Sher HR/Npm H836 from Asher
הַֽמִּכְמְתָ֔ת ha.mikh.me.Tat HTd/Npl H4366 Micmethath
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
שְׁכֶ֑ם she.Khem HNpl H7927 Shechem
וְהָלַ֤ךְ ve.ha.Lakh Hc/Vqq3ms H1980 and it goes
הַגְּבוּל֙ ha.ge.Vul HTd/Ncmsa H1366 the border
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַיָּמִ֔ין hai.ya.Min HTd/Ncfsa H3225 the south
אֶל־ 'el- HR H413 to
יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
עֵ֥ין 'ein HNpl H5887 En
תַּפּֽוּחַ׃ ta.Pu.ach HNpl H5887 Tappuah
8
לִמְנַשֶּׁ֕ה lim.na.Sheh HR/Npm H4519 to Manasseh
הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it belonged
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
תַּפּ֑וּחַ ta.Pu.ach HNpl H8599 Tappuah
וְתַפּ֛וּחַ ve.ta.Pu.ach HC/Npl H8599 and Tappuah
אֶל־ 'el- HR H413 to
גְּב֥וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] border of
מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
לִבְנֵ֥י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 [belonged] to [the] descendants of
אֶפְרָֽיִם׃ 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
9
וְיָרַ֣ד ve.ya.Rad Hc/Vqq3ms H3381 and it goes down
הַגְּבוּל֩ ha.ge.Vul HTd/Ncmsa H1366 the border
נַ֨חַל Na.chal HNcmsc H5158 [the] wadi of
קָנָ֜ה ka.Nah HNpl H7071 Kanah
נֶ֣גְבָּה Neg.bah HNcmsa/Sd H5045 [the] south towards
לַנַּ֗חַל la.Na.chal HRd/Ncmsa H5158 to the wadi
עָרִ֤ים 'a.Rim HNcmpa H5892 cities
הָאֵ֙לֶּה֙ ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
לְאֶפְרַ֔יִם le.'ef.Ra.yim HR/Npm H669 [belonged] to Ephraim
בְּת֖וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
וּגְב֤וּל u.ge.Vul HC/Ncmsc H1366 and [the] border of
מְנַשֶּׁה֙ me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
מִצְּפ֣וֹן mi.tze.Fon HR/Ncfsc H6828 [was] from [the] north
לַנַּ֔חַל la.Na.chal HRd/Ncmsa H5158 of the wadi
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
תֹצְאֹתָ֖יו to.tze.'o.Tav HNcfpc/Sp3ms H8444 extremities its
הַיָּֽמָּה׃ hai.Ya.mah HTd/Ncmsa/Sd H3220 the sea towards
10
נֶ֣גְבָּה Neg.bah HNcmsa/Sd H5045 south -ward
לְאֶפְרַ֗יִם le.'ef.Ra.yim HR/Npm H669 [belonged] to Ephraim
וְצָפ֙וֹנָה֙ ve.tza.Fo.nah HC/Ncfsa/Sd H6828 and north -ward
לִמְנַשֶּׁ֔ה lim.na.Sheh HR/Npm H4519 [belonged] to Manasseh
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
הַיָּ֖ם hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
גְּבוּל֑וֹ ge.vu.Lo HNcmsc/Sp3ms H1366 border its
וּבְאָשֵׁר֙ u.ve.'a.Sher HC/R/Npm H836 and Asher
יִפְגְּע֣וּן yif.ge.'Un HVqi3mp/Sn H6293 they touch !
מִצָּפ֔וֹן mi.tza.Fon HR/Ncfsa H6828 from [the] north
וּבְיִשָּׂשכָ֖ר u.ve.yi.so.sh.Khar HC/R/Npm H3485 and Issachar
מִמִּזְרָֽח׃ mi.miz.Rach HR/Ncmsa H4217 from [the] east
11
וַיְהִ֨י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it belonged
לִמְנַשֶּׁ֜ה lim.na.Sheh HR/Npm H4519 to Manasseh
בְּיִשָּׂשכָ֣ר be.yi.so.sh.Khar HR/Npm H3485 in Issachar
וּבְאָשֵׁ֗ר u.ve.'a.Sher HC/R/Npm H836 and in Asher
בֵּית־ beit- HNpl H1052 Beth
שְׁאָ֣ן she.'An HNpl H1052 Shean
וּ֠בְנוֹתֶיהָ U.ve.no.tei.ha HC/Ncfpc/Sp3fs H1323 and daughters its
וְיִבְלְעָ֨ם ve.yiv.le.'Am HC/Npl H2991 and Ibleam
וּבְנוֹתֶ֜יהָ u.ve.no.Tei.ha HC/Ncfpc/Sp3fs H1323 and daughters its
וְֽאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יֹשְׁבֵ֧י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
דֹ֣אר dor HNpl H1756 Dor
וּבְנוֹתֶ֗יהָ u.ve.no.Tei.ha HC/Ncfpc/Sp3fs H1323 and daughters its
וְיֹשְׁבֵ֤י ve.yo.she.Vei HC/Vqrmpc H3427 and [the] inhabitants of
עֵֽין־ 'ein- HNpl H5874 En-
דֹּר֙ dor HNpl H5874 -dor
וּבְנֹתֶ֔יהָ u.ve.no.Tei.ha HC/Ncfpc/Sp3fs H1323 and daughters its
וְיֹשְׁבֵ֤י ve.yo.she.Vei HC/Vqrmpc H3427 and [the] inhabitants of
תַעְנַךְ֙ ta'.naKh HNpl H8590 Taanach
וּבְנֹתֶ֔יהָ u.ve.no.Tei.ha HC/Ncfpc/Sp3fs H1323 and daughters its
וְיֹשְׁבֵ֥י ve.yo.she.Vei HC/Vqrmpc H3427 and [the] inhabitants of
מְגִדּ֖וֹ me.gi.Do HNpl H4023 Megiddo
וּבְנוֹתֶ֑יהָ u.ve.no.Tei.ha HC/Ncfpc/Sp3fs H1323 and daughters its
שְׁלֹ֖שֶׁת she.Lo.shet HAcbsc H7969 [the] three of
הַנָּֽפֶת׃ ha.Na.fet HTd/Ncfsa H5316 Napheth
12
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יָכְלוּ֙ ya.khe.Lu HVqp3cp H3201 they were able
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
לְהוֹרִ֖ישׁ le.ho.Rish HR/Vhcc H3423 to take possession of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֶֽעָרִ֣ים he.'a.Rim HTd/Ncmpa H5892 the cities
הָאֵ֑לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
וַיּ֙וֹאֶל֙ vai.Yo.'el Hc/Vhw3ms H2974 and he was determined
הַֽכְּנַעֲנִ֔י ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite[s]
לָשֶׁ֖בֶת la.She.vet HR/Vqcc H3427 to dwell
בָּאָ֥רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
הַזֹּֽאת׃ ha.Zot HTd/Tm H2063 this
13
וַֽיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִּ֤י ki HTc H3588 that
חָֽזְקוּ֙ cha.ze.Ku HVqp3cp H2388 they became strong
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּתְּנ֥וּ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַֽכְּנַעֲנִ֖י ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite[s]
לָמַ֑ס la.Mas HR/Ncmsa H4522 forced labor
וְהוֹרֵ֖שׁ ve.ho.Resh HC/Vhaa H3423 and certainly
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
הוֹרִישֽׁוֹ׃ ס ho.ri.Sho HVhp3ms/Sp3ms H3423 he dispossessed him
14
וַֽיְדַבְּרוּ֙ vay.da.be.Ru Hc/Vpw3mp H1696 and they spoke
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
יוֹסֵ֔ף yo.Sef HNpm H3130 Joseph
אֶת־ 'et- HR H854 with
יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
מַדּוּעַ֩ ma.du.a' HTi H4069 why?
נָתַ֨תָּה na.Ta.tah HVqp2ms H5414 have you given
לִּ֜י li HRd/Sp1bs H9030 to me
נַחֲלָ֗ה na.cha.Lah HNcfsa H5159 an inheritance
גּוֹרָ֤ל go.Ral HNcmsa H1486 a lot
אֶחָד֙ 'e.Chad HAcfsa H259 one
וְחֶ֣בֶל ve.Che.vel HC/Ncbsa H2256 and a portion
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
וַֽאֲנִ֣י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
עַם־ 'am- HNcmsa H5971 [am] a people
רָ֔ב Rav HAamsa H7227 numerous
עַ֥ד 'ad HR H5704 to
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
עַד־ 'ad- HR H5704 until
כֹּ֖ה koh HD H3541 thus
בֵּֽרְכַ֥נִי be.re.Kha.ni HVpp3ms/Sp1bs H1288 he has blessed me
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
15
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵיהֶ֜ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
יְהוֹשֻׁ֗עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
אִם־ 'im- HTc H518 if
עַם־ 'am- HNcmsa H5971 [are] a people
רַ֤ב rav HAamsa H7227 numerous
אַתָּה֙ 'a.Tah HPp2ms H859 you
עֲלֵ֣ה 'a.Leh HVqv2ms H5927 go up
לְךָ֣ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
הַיַּ֔עְרָה hai.Ya'.rah HTd/Ncmsa/Sd H3293 the forest towards
וּבֵרֵאתָ֤ u.ve.re.Ta Hc/Vpq2ms H1254 and you will cut down
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
שָׁ֔ם Sham HD H8033 there
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
הַפְּרִזִּ֖י ha.pe.ri.Zi HTd/Ngmsa H6522 the Perizzite[s]
וְהָֽרְפָאִ֑ים ve.ha.re.fa.'Im HC/Td/Ngmpa H7497 and the Rephaites
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אָ֥ץ 'atz HVqp3ms H213 it is narrow
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for you
הַר־ har- HNcmsc H2022 [the] hill country of
אֶפְרָֽיִם׃ 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
16
וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
יוֹסֵ֔ף yo.Sef HNpm H3130 Joseph
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִמָּ֥צֵא yi.Ma.tze' HVNi3ms H4672 it will be found
לָ֖נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 for us
הָהָ֑ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the hill country
וְרֶ֣כֶב ve.Re.khev HC/Ncmsc H7393 and chariotry of
בַּרְזֶ֗ל bar.Zel HNcmsa H1270 iron
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 [is] among all
הַֽכְּנַעֲנִי֙ ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite[s]
הַיֹּשֵׁ֣ב hai.yo.Shev HTd/Vqrmsa H3427 who dwells
בְּאֶֽרֶץ־ be.'e.retz- HR/Ncfsc H776 in [the] land of
הָעֵ֔מֶק ha.'E.mek HTd/Ncmsa H6010 the valley
לַֽאֲשֶׁ֤ר la.'a.Sher HR/Tr H834 to [those] who
בְּבֵית־ be.veit- HR/Npl H1052 [are] in Beth
שְׁאָן֙ she.'An HNpl H1052 Shean
וּבְנוֹתֶ֔יהָ u.ve.no.Tei.ha HC/Ncfpc/Sp3fs H1323 and daughters its
וְלַֽאֲשֶׁ֖ר ve.la.'a.Sher HC/R/Tr H834 and to [those] who
בְּעֵ֥מֶק be.'E.mek HR/Ncmsc H6010 [are] in [the] valley of
יִזְרְעֶֽאל׃ yiz.re.'El HNpl H3157 Jezreel
17
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יוֹסֵ֔ף yo.Sef HNpm H3130 Joseph
לְאֶפְרַ֥יִם le.'ef.Ra.yim HR/Npm H669 to Ephraim
וְלִמְנַשֶּׁ֖ה ve.lim.na.Sheh HC/R/Npm H4519 and to Manasseh
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
עַם־ 'am- HNcmsa H5971 [are] a people
רַ֣ב rav HAamsa H7227 numerous
אַתָּ֗ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
וְכֹ֤חַ ve.Kho.ach HC/Ncmsa H3581 and strength
גָּדוֹל֙ ga.dOl HAamsa H1419 great
לָ֔ךְ Lakh HRd/Sp2ms H9032 [belongs] to you
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will belong
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
גּוֹרָ֥ל go.Ral HNcmsa H1486 a lot
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HAcfsa H259 one
18
כִּ֣י ki HTc H3588 for
הַ֤ר har HNcmsa H2022 [the] hill country
יִֽהְיֶה־ yih.yeh- HVqi3ms H1961 it will belong
לָּךְ֙ loKh HRd/Sp2ms H9032 to you
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
יַ֣עַר Ya.'ar HNcmsa H3293 [is] forest
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 it
וּבֵ֣רֵאת֔וֹ u.Ve.re.To Hc/Vpq2ms/Sp3ms H1254 and you will cut down it
וְהָיָ֥ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will belong
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
תֹּֽצְאֹתָ֑יו to.tze.'o.Tav HNcfpc/Sp3ms H8444 extremities its
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
תוֹרִ֣ישׁ to.Rish HVhi2ms H3423 you will dispossess
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַֽכְּנַעֲנִ֗י ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite[s]
כִּ֣י ki HTc H3588 for
רֶ֤כֶב Re.khev HNcmsc H7393 chariotry of
בַּרְזֶל֙ bar.Zel HNcmsa H1270 iron
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 [belongs] to him
כִּ֥י ki HTc H3588 that
חָזָ֖ק cha.Zak HAamsa H2389 [is] strong
הֽוּא׃ פ Hu' HPp3ms H1931 he

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate