Menu

H251 אָח (ʼâch) awkh

Hebrew
Noun (Masculine, Hebrew)
‹ H250 Hebrew Dictionary H252 ›

Quick Definition

brother: male-sibling

Strong's Definition

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))

Derivation: a primitive word;

KJV Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.

TWOT Reference: 62a

Outline of Biblical Usage

1) brother
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

אָח (ach) — brother: male-sibling. : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: male-relative. : male-relative 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: compatriot. : compatriot 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

noun m · אַחֲוָה · אָחֹות · אֲחוּמַי · חִירֹום · חִירָם

Relatives

brother, half-brother = son of one's father, whether from the same mother or not

GEN 4:2 · GEN 4:8 · GEN 4:8 · GEN 4:9 · GEN 4:9 · GEN 4:10 · GEN 4:11 · GEN 4:21 · GEN 9:22 · GEN 9:25 · GEN 10:21 · GEN 10:25 · GEN 12:5 · GEN 14:12 · GEN 14:13 · GEN 14:13 · GEN 20:5 · GEN 20:13 · GEN 20:16 · GEN 22:20 · GEN 22:21 · GEN 22:23 · GEN 24:15 · GEN 24:29 · GEN 24:53 · GEN 24:55 · GEN 25:26 · GEN 27:6 · GEN 27:11 · GEN 27:23 · GEN 27:30 · GEN 27:35 · GEN 27:40 · GEN 27:41 · GEN 27:42 · GEN 27:43 · GEN 27:44 · GEN 27:45 · GEN 28:2 · GEN 28:5 · GEN 29:10 · GEN 29:10 · GEN 29:10 · GEN 32:4 · GEN 32:7 · GEN 32:12 · GEN 32:14 · GEN 32:18 · GEN 33:3 · GEN 33:9 · GEN 34:11 · GEN 34:25 · GEN 35:1 · GEN 35:7 · GEN 36:6 · GEN 37:2 · GEN 37:4 · GEN 37:4 · GEN 37:5 · GEN 37:8 · GEN 37:9 · GEN 37:10 · GEN 37:10 · GEN 37:11 · GEN 37:12 · GEN 37:13 · GEN 37:14 · GEN 37:16 · GEN 37:17 · GEN 37:19 · GEN 37:23 · GEN 37:26 · GEN 37:26 · GEN 37:27 · GEN 37:27 · GEN 37:30 · GEN 38:1 · GEN 38:8 · GEN 38:8 · GEN 38:9 · GEN 38:9 · GEN 38:11 · GEN 38:29 · GEN 38:30 · GEN 42:3 · GEN 42:4 · GEN 42:4 · GEN 42:6 · GEN 42:7 · GEN 42:8 · GEN 42:13 · GEN 42:15 · GEN 42:16 · GEN 42:19 · GEN 42:20 · GEN 42:21 · GEN 42:21 · GEN 42:28 · GEN 42:28 · GEN 42:32 · GEN 42:33 · GEN 42:34 · GEN 42:34 · GEN 42:38 · GEN 43:3 · GEN 43:4 · GEN 43:5 · GEN 43:6 · GEN 43:7 · GEN 43:7 · GEN 43:13 · GEN 43:14 · GEN 43:29 · GEN 43:29 · GEN 43:30 · GEN 44:14 · GEN 44:19 · GEN 44:20 · GEN 44:23 · GEN 44:26 · GEN 44:26 · GEN 44:33 · GEN 45:1 · GEN 45:3 · GEN 45:3 · GEN 45:4 · GEN 45:4 · GEN 45:12 · GEN 45:14 · GEN 45:15 · GEN 45:15 · GEN 45:16 · GEN 45:17 · GEN 45:24 · GEN 46:31 · GEN 46:31 · GEN 47:1 · GEN 47:2 · GEN 47:3 · GEN 47:5 · GEN 47:6 · GEN 47:11 · GEN 47:12 · GEN 48:6 · GEN 48:19 · GEN 48:22 · GEN 49:5 · GEN 49:8 · GEN 49:26 · GEN 50:8 · GEN 50:14 · GEN 50:15 · GEN 50:17 · GEN 50:18 · GEN 50:24 · EXO 1:6 · EXO 4:14 · EXO 7:1 · EXO 7:2 · EXO 28:1 · EXO 28:2 · EXO 28:4 · EXO 28:41 · EXO 32:29 · LEV 16:2 · LEV 18:14 · LEV 18:16 · LEV 18:16 · LEV 20:21 · LEV 20:21 · LEV 21:2 · NUM 6:7 · NUM 20:8 · NUM 20:14 · NUM 27:4 · NUM 27:7 · NUM 27:9 · NUM 27:10 · NUM 27:10 · NUM 27:11 · NUM 27:13 · DEU 10:9 · DEU 13:7 · DEU 23:8 · DEU 25:5 · DEU 25:6 · DEU 25:7 · DEU 25:9 · DEU 28:54 · DEU 32:50 · DEU 33:9 · DEU 33:16 · DEU 33:24 · JOS 2:13 · JOS 2:18 · JOS 6:23 · JDG 1:3 · JDG 1:17 · JDG 8:19 · JDG 9:1 · JDG 9:3 · JDG 9:3 · JDG 9:5 · JDG 9:21 · JDG 9:24 · JDG 9:24 · JDG 9:56 · JDG 11:3 · JDG 16:31 · JDG 21:6 · JDG 21:22 · 1SA 14:3 · 1SA 16:13 · 1SA 17:17 · 1SA 17:17 · 1SA 17:18 · 1SA 17:22 · 1SA 17:28 · 1SA 20:29 · 1SA 20:29 · 1SA 22:1 · 1SA 26:6 · 2SA 2:22 · 2SA 3:27 · 2SA 3:30 · 2SA 3:30 · 2SA 4:6 · 2SA 4:9 · 2SA 10:10 · 2SA 13:3 · 2SA 13:4 · 2SA 13:7 · 2SA 13:8 · 2SA 13:10 · 2SA 13:12 · 2SA 13:20 · 2SA 13:20 · 2SA 13:20 · 2SA 13:20 · 2SA 13:26 · 2SA 13:32 · 2SA 14:7 · 2SA 14:7 · 2SA 18:2 · 2SA 20:10 · 2SA 21:21 · 2SA 23:18 · 2SA 23:24 · 1KI 1:9 · 1KI 1:10 · 1KI 2:7 · 1KI 2:15 · 1KI 2:21 · 1KI 2:22 · 1CH 1:19 · 1CH 2:32 · 1CH 2:42 · 1CH 4:9 · 1CH 4:11 · 1CH 4:27 · 1CH 5:2 · 1CH 7:16 · 1CH 7:22 · 1CH 7:35 · 1CH 8:39 · 1CH 11:20 · 1CH 11:26 · 1CH 11:38 · 1CH 11:45 · 1CH 19:11 · 1CH 19:15 · 1CH 20:5 · 1CH 20:7 · 1CH 24:25 · 1CH 25:9 · 1CH 25:10 · 1CH 25:11 · 1CH 25:12 · 1CH 25:13 · 1CH 25:14 · 1CH 25:15 · 1CH 25:16 · 1CH 25:17 · 1CH 25:18 · 1CH 25:19 · 1CH 25:20 · 1CH 25:21 · 1CH 25:22 · 1CH 25:23 · 1CH 25:24 · 1CH 25:25 · 1CH 25:26 · 1CH 25:27 · 1CH 25:28 · 1CH 25:29 · 1CH 25:30 · 1CH 25:31 · 1CH 26:7 · 1CH 26:8 · 1CH 26:9 · 1CH 26:11 · 1CH 26:22 · 1CH 26:25 · 1CH 26:26 · 1CH 26:28 · 1CH 27:7 · 1CH 27:18 · 2CH 5:12 · 2CH 11:22 · 2CH 21:2 · 2CH 21:4 · 2CH 21:13 · 2CH 30:7 · 2CH 30:9 · 2CH 31:12 · 2CH 31:13 · 2CH 35:9 · 2CH 36:4 · 2CH 36:4 · 2CH 36:10 · EZR 3:9 · EZR 8:18 · EZR 8:19 · EZR 10:18 · NEH 1:2 · NEH 4:17 · NEH 5:10 · NEH 5:14 · NEH 7:2 · NEH 11:17 · JOB 1:13 · JOB 1:18 · JOB 19:13 · JOB 42:11 · JOB 42:15 · PSA 35:14 · PSA 50:20 · PSA 69:9 · PRO 6:19 · PRO 17:2 · PRO 18:24 · PRO 27:10 · PRO 27:10 · ECC 4:8 · SNG 8:1 · ISA 3:6 · JER 9:3 · JER 9:3 · JER 12:6 · JER 35:3 · EZK 44:25 · HOS 2:3 · HOS 12:4 · HOS 13:15 · AMO 1:11 · OBA 1:10 · OBA 1:12 · MAL 1:2

Relatives

brother, cousin, nephew, kinsman, relative = close relative, such as one's uncle's son and one's brother's son, or someone else regarded as closely related

GEN 13:8 · GEN 14:14 · GEN 14:16 · GEN 24:27 · GEN 24:48 · GEN 27:29 · GEN 27:37 · GEN 29:12 · GEN 29:15 · GEN 31:23 · GEN 31:25 · GEN 31:32 · GEN 31:37 · GEN 31:37 · GEN 31:46 · GEN 31:54 · EXO 32:27 · LEV 10:4 · LEV 25:48 · NUM 25:6 · NUM 36:2 · DEU 2:4 · DEU 2:8 · JOS 15:17 · JOS 17:4 · JOS 17:4 · JDG 1:13 · JDG 3:9 · JDG 9:18 · RUT 4:3 · RUT 4:10 · 2SA 3:8 · 2KI 10:13 · 2KI 10:13 · 1CH 5:7 · 1CH 5:13 · 1CH 23:22 · 2CH 22:8 · EZR 8:24 · PRO 18:19 · PRO 19:7 · JER 49:10

Relatives

brother, countryman, kinsman, relative = member of same family, clan, tribe, or ethnic group

GEN 16:12 · GEN 25:18 · EXO 2:11 · EXO 2:11 · EXO 4:18 · LEV 10:6 · LEV 19:17 · LEV 21:10 · LEV 25:25 · LEV 25:25 · LEV 25:35 · LEV 25:36 · LEV 25:39 · LEV 25:46 · LEV 25:46 · LEV 25:47 · NUM 8:26 · NUM 16:10 · NUM 18:2 · NUM 18:6 · NUM 20:3 · NUM 32:6 · DEU 1:16 · DEU 1:16 · DEU 1:28 · DEU 3:18 · DEU 3:20 · DEU 15:2 · DEU 15:3 · DEU 15:7 · DEU 15:7 · DEU 15:9 · DEU 15:11 · DEU 15:12 · DEU 17:15 · DEU 17:15 · DEU 17:20 · DEU 18:2 · DEU 18:7 · DEU 18:15 · DEU 18:18 · DEU 19:18 · DEU 19:19 · DEU 20:8 · DEU 22:1 · DEU 22:1 · DEU 22:2 · DEU 22:2 · DEU 22:3 · DEU 22:4 · DEU 23:20 · DEU 23:21 · DEU 24:7 · DEU 24:14 · DEU 25:3 · JOS 1:14 · JOS 1:15 · JOS 14:8 · JOS 22:3 · JOS 22:4 · JOS 22:7 · JOS 22:8 · JDG 14:3 · JDG 18:8 · JDG 18:8 · JDG 18:14 · JDG 19:23 · JDG 20:13 · JDG 20:23 · JDG 20:28 · 2SA 2:26 · 2SA 2:27 · 2SA 15:20 · 2SA 19:13 · 2SA 19:42 · 1KI 12:24 · 2KI 23:9 · 1CH 6:24 · 1CH 6:29 · 1CH 6:33 · 1CH 7:5 · 1CH 8:32 · 1CH 8:32 · 1CH 9:6 · 1CH 9:9 · 1CH 9:13 · 1CH 9:17 · 1CH 9:19 · 1CH 9:25 · 1CH 9:32 · 1CH 9:38 · 1CH 9:38 · 1CH 12:2 · 1CH 12:30 · 1CH 12:33 · 1CH 12:40 · 1CH 13:2 · 1CH 15:5 · 1CH 15:6 · 1CH 15:7 · 1CH 15:8 · 1CH 15:9 · 1CH 15:10 · 1CH 15:12 · 1CH 15:16 · 1CH 15:17 · 1CH 15:17 · 1CH 15:18 · 1CH 16:7 · 1CH 16:37 · 1CH 16:38 · 1CH 16:39 · 1CH 23:32 · 1CH 24:31 · 1CH 24:31 · 1CH 25:7 · 1CH 26:12 · 1CH 26:30 · 1CH 26:32 · 2CH 11:4 · 2CH 19:10 · 2CH 19:10 · 2CH 28:8 · 2CH 28:11 · 2CH 28:15 · 2CH 29:15 · 2CH 29:34 · 2CH 31:15 · 2CH 35:5 · 2CH 35:6 · 2CH 35:15 · EZR 3:2 · EZR 3:2 · EZR 3:8 · EZR 3:9 · EZR 6:20 · NEH 3:1 · NEH 3:18 · NEH 4:8 · NEH 5:1 · NEH 5:5 · NEH 5:7 · NEH 5:8 · NEH 5:8 · NEH 10:11 · NEH 10:30 · NEH 11:12 · NEH 11:13 · NEH 11:14 · NEH 11:19 · NEH 12:7 · NEH 12:8 · NEH 12:24 · NEH 12:36 · NEH 13:13 · EST 10:3 · JOB 22:6 · PSA 22:23 · PSA 122:8 · PSA 133:1 · ISA 66:5 · ISA 66:20 · JER 7:15 · JER 29:16 · JER 34:9 · JER 34:14 · JER 34:17 · EZK 11:15 · EZK 11:15 · EZK 18:18 · MIC 5:2

Friends | ≈ רֵעַ

brother, friend, companion, colleague = fellow member of the same group of people, not necessarily relatives, sharing a bond of affection, employment, or a common purpose

JDG 9:26 · JDG 9:31 · JDG 9:41 · 2SA 1:26 · 2KI 9:2 · EZR 8:17 · NEH 3:34 · NEH 12:9 · JOB 6:15 · JOB 30:29 · PRO 17:17 · PRO 18:9 · JER 41:8 · AMO 1:9

Titles

brother, friend only used in vocatives: = friendly and endearing way to address a man

GEN 19:7 · GEN 29:4 · 1SA 30:23 · 2SA 20:9 · 1KI 9:13 · 1KI 13:30 · 1KI 20:32 · 1KI 20:33 · 1CH 28:2 · JER 22:18

Object Referents

Collocation: אִישׁ ... אָח

a man ... his brother > one ... each other = expression denoting a situation in which two people or objects that are regarded as masculine are involved in a reciprocal event

GEN 9:5 · GEN 13:11 · GEN 26:31 · EXO 10:23 · EXO 16:15 · EXO 25:20 · EXO 37:9 · LEV 7:10 · LEV 25:14 · LEV 26:37 · NUM 14:4 · DEU 25:11 · 2KI 7:6 · NEH 4:13 · JOB 41:9 · ISA 9:18 · ISA 19:2 · ISA 41:6 · JER 13:14 · JER 23:35 · JER 25:26 · JER 31:34 · EZK 4:17 · EZK 24:23 · EZK 33:30 · EZK 38:21 · EZK 47:14 · JOL 2:8 · MIC 7:2 · HAG 2:22 · ZEC 7:9 · ZEC 7:10 · MAL 2:10

Identifiers

any = marker identifying the activity that follows as one of a range of similar activities

EZK 18:10

Evaluators

brother! alas! = exclamation expressing grief and dismay

PSA 49:8 · EZK 6:11 · EZK 21:20

noun f

Furnaces

brazier = portable container containing burning coals, ► used for heating

JER 36:22 · JER 36:23 · JER 36:23

1 HOS 13:15 MT HOTTP-B NIV NJB REB CEV | RSV NJPS NRSV GNT "weeds, grass, reeds, reed, rush" = אָחוּ 2 EZK 18:10 MT HOTTP-C NIV NJPS | other translations and commentaries consider this word a scribal error and omit it. 3 PSA 49:8 NJPS REB = [1g] | RSV NRSV "truly" = אַךְ

Reinier de Blois

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

אָח 630 n.m. brother brother, born of same mother (& father)

indef. = relative

fig. of resemblance

in phr. one … another

base

Bible Occurrences (570)

4:8
2:8

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate