Malachi 4

Hebrew Interlinear

‹ Ch. 3 Malachi — All Chapters ›

Parsing Strong's

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 here!

הַיּוֹם֙ hai.yOm HTd/Ncmsa H3117 the day

בָּ֔א Ba' HVqrmsa H935 [is] coming

בֹּעֵ֖ר bo.'Er HVqrmsa H1197 burning

כַּתַּנּ֑וּר ka.ta.Nur HRd/Ncmsa H8574 like furnace

וְהָי֨וּ ve.ha.Yu Hc/Vqq3cp H1961 and they will be

כָל־ khol- HNcmsc H3605 all

זֵדִ֜ים ze.Dim HAampa H2086 arrogant [people]

וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every

עֹשֵׂ֤ה 'o.Seh HVqrmsc H6213 [one who] does

רִשְׁעָה֙ rish.'Ah HNcfsa H7564 wickedness

קַ֔שׁ Kash HNcmsa H7179 stubble

וְלִהַ֨ט ve.li.Hat Hc/Vpq3ms H3857 and it will set ablaze

אֹתָ֜ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them

הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day

הַבָּ֗א ha.Ba' HTd/Vqrmsa H935 coming

אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

צְבָא֔וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts

אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 that

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

יַעֲזֹ֥ב ya.'a.Zo HVqi3ms H5800 it will leave

לָהֶ֖ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 for them

שֹׁ֥רֶשׁ Sho.resh HNcmsa H8328 root

וְעָנָֽף׃ ve.'a.Naf HC/Ncmsa H6057 and branch

וְזָרְחָ֨ה ve.za.re.Chah Hc/Vqq3fs H2224 and it will rise

לָכֶ֜ם la.Khem HR/Sp2mp H9036 for you

יִרְאֵ֤י yir.'Ei HAampc H3373 [those] fearing

שְׁמִי֙ she.Mi HNcmsc/Sp1bs H8034 name my

שֶׁ֣מֶשׁ She.mesh HNcbsc H8121 a sun of

צְדָקָ֔ה tze.da.Kah HNcfsa H6666 righteousness

וּמַרְפֵּ֖א u.mar.Pe' HC/Ncmsa H4832 and healing

בִּכְנָפֶ֑יהָ bikh.na.Fei.ha HR/Ncfdc/Sp3fs H3671 [will be] in wings its

וִֽיצָאתֶ֥ם vi.tza.Tem Hc/Vqq2mp H3318 and you will go out

וּפִשְׁתֶּ֖ם u.fish.Tem Hc/Vqq2mp H6335 and you will skip

כְּעֶגְלֵ֥י ke.'eg.Lei HR/Ncmpc H5695 like calves of

מַרְבֵּֽק׃ mar.Bek HNcmsa H4770 [the] stall

וְעַסּוֹתֶ֣ם ve.'a.so.Tem Hc/Vqq2mp H6072 and you will tread down

רְשָׁעִ֔ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

יִהְי֣וּ yih.Yu HVqi3mp H1961 they will be

אֵ֔פֶר 'E.fer HNcmsa H665 ash[es]

תַּ֖חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under

כַּפּ֣וֹת ka.Pot HNcfpc H3709 [the] soles of

רַגְלֵיכֶ֑ם rag.lei.Khem HNcfdc/Sp2mp H7272 feet your

בַּיּוֹם֙ bai.yOm HRd/Ncmsa H3117 on the day

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 when

אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I

עֹשֶׂ֔ה 'o.Seh HVqrmsa H6213 [will be] acting

אָמַ֖ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says

יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

צְבָאֽוֹת׃ פ tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts

זִכְר֕וּ zikh.Ru HVqv2mp H2142 remember

תּוֹרַ֖ת to.Rat HNcfsc H8451 [the] instruction of

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses

עַבְדִּ֑י 'av.Di HNcmsc/Sp1bs H5650 servant my

אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 which

צִוִּ֨יתִי tzi.Vi.ti HVpp1cs H6680 I commanded

אוֹת֤וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him

בְחֹרֵב֙ ve.cho.Rev HR/Npl H2722 at Horeb

עַל־ 'al- HR H5921 on

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

חֻקִּ֖ים chu.Kim HNcmpa H2706 statutes

וּמִשְׁפָּטִֽים׃ u.mish.pa.Tim HC/Ncmpa H4941 and judgments

הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 here!

אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi HPp1bs H595 I

שֹׁלֵ֣חַ sho.Le.ach HVqrmsa H7971 [am] about to send

לָכֶ֔ם la.Khem HR/Sp2mp H9036 to you

אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker

אֵלִיָּ֣ה 'e.li.Yah HNpm H452 Elijah

הַנָּבִ֑יא ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet

לִפְנֵ֗י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

בּ֚וֹא Bo' HVqcc H935 comes

י֣וֹם Yom HNcmsc H3117 [the] day of

יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

הַגָּד֖וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great

וְהַנּוֹרָֽא׃ ve.ha.no.Ra' HC/Td/VNrmsa H3372 and awesome

וְהֵשִׁ֤יב ve.he.Shiv Hc/Vhq3ms H7725 and he will turn back

לֵב־ lev- HNcmsc H3820 [the] heart of

אָבוֹת֙ 'a.Vot HNcfpa H1 fathers

עַל־ 'al- HR H5921 to

בָּנִ֔ים ba.Nim HNcmpa H1121 sons

וְלֵ֥ב ve.Lev HC/Ncmsc H3820 and [the] heart of

בָּנִ֖ים ba.Nim HNcmpa H1121 sons

עַל־ 'al- HR H5921 to

אֲבוֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 fathers their

פֶּן־ pen- HTc H6435 lest

אָב֕וֹא 'a.Vo' HVqi1cs H935 I should come

וְהִכֵּיתִ֥י ve.hi.kei.Ti Hc/Vhq1cs H5221 and I will strike

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land

חֵֽרֶם׃ Che.rem HNcmsa H2764 total destruction

‹ Chapter 3 Malachi ›

Read Malachi 4 in BSB →