Psalms 140 Interlinear Bible

1

חַלְּצֵ֣נִי cha.le.Tze.ni HVpv2ms/Sp1bs H2502 rescue me

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

מֵאָדָ֣ם me.'a.Dam HR/Ncmsa H120 from a man

רָ֑ע Ra' HAamsa H7451 evil

מֵאִ֖ישׁ me.'Ish HR/Ncmsc H376 from a man of

חֲמָסִ֣ים cha.ma.Sim HNcmpa H2555 violence

תִּנְצְרֵֽנִי׃ tin.tze.Re.ni HVqi2ms/Sp1bs H5341 you will preserve me

2

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 [those] who

חָשְׁב֣וּ cha.she.Vu HVqp3cp H2803 they plan

רָע֣וֹת ra.'ot HNcfpa H7451 evil things

בְּלֵ֑ב be.Lev HR/Ncmsa H3820 in [the] heart

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every

י֝֗וֹם Yom HNcmsa H3117 day

יָג֥וּרוּ ya.Gu.ru HVqi3mp H1481 they stir up trouble

מִלְחָמֽוֹת׃ mil.cha.Mot HNcfpa H4421 wars

3

שָֽׁנֲנ֣וּ sha.na.Nu HVqp3cp H8150 they sharpen

לְשׁוֹנָם֮ le.sho.Nam HNcbsc/Sp3mp H3956 tongue their

כְּֽמוֹ־ ke.mov- HR H3644 like

נָ֫חָ֥שׁ na.Chash HNcmsa H5175 a snake

חֲמַ֥ת cha.Mat HNcfsc H2534 [the] venom of

עַכְשׁ֑וּב 'akh.Shuv HNcmsa H5919 a viper

תַּ֖חַת Ta.chat HNcmsc H8478 [is] under

שְׂפָתֵ֣ימוֹ se.fa.Tei.mov HNcfdc/Sp3mp H8193 lips their

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

4

שָׁמְרֵ֤נִי sha.me.Re.ni HVqv2ms/Sp1bs H8104 keep me

יְהוָ֨ה׀ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

מִ֘ידֵ֤י mi.Dei HR/Ncbdc H3027 from [the] hands of

רָשָׁ֗ע ra.Sha' HNcmsa H7563 [the] wicked

מֵאִ֣ישׁ me.'Ish HR/Ncmsc H376 from a man of

חֲמָסִ֣ים cha.ma.Sim HNcmpa H2555 violence

תִּנְצְרֵ֑נִי tin.tze.Re.ni HVqi2ms/Sp1bs H5341 you will preserve me

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 [those] who

חָ֝שְׁב֗וּ cha.she.Vu HVqp3cp H2803 they have planned

לִדְח֥וֹת lid.Chot HR/Vqcc H1760 to trip up

פְּעָמָֽי׃ pe.'a.Mai HNcmpc/Sp1bs H6471 footsteps my

5

טָֽמְנֽוּ־ ta.me.nu- HVqp3cp H2934 they have hidden

גֵאִ֨ים׀ ge.'Im HAampa H1343 proud [people]

פַּ֡ח pach HNcmsa H6341 a trap

לִ֗י Li HR/Sp1bs H9030 for me

וַחֲבָלִ֗ים va.cha.va.Lim HC/Ncbpa H2256 and ropes

פָּ֣רְשׂוּ Pa.re.su HVqp3cp H6566 they have spread

רֶ֭שֶׁת Re.shet HNcfsa H7568 a net

לְיַד־ le.yad- HR/Ncbsc H3027 to [the] side of

מַעְגָּ֑ל ma'.Gal HNcmsa H4570 a track

מֹקְשִׁ֖ים mo.ke.Shim HNcmpa H4170 snares

שָֽׁתוּ־ sha.tu- HVqp3cp H7896 they have set

לִ֣י li HR/Sp1bs H9030 for me

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

6

אָמַ֣רְתִּי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I say

לַ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

אֵ֣לִי 'E.li HNcmsc/Sp1bs H410 [are] God my

אָ֑תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you

הַאֲזִ֥ינָה ha.'a.Zi.nah HVhv2ms/Sh H238 give ear to !

יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

ק֣וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] sound of

תַּחֲנוּנָֽי׃ ta.cha.nu.Nai HNcmpc/Sp1bs H8469 supplications my

7

יְהֹוִ֣ה Yah.weh HNpt H3069 O Yahweh

אֲ֭דֹנָי 'A.do.nai HNpt H136 O Lord

עֹ֣ז 'oz HNcmsc H5797 [the] strength of

יְשׁוּעָתִ֑י ye.shu.'a.Ti HNcfsc/Sp1bs H3444 salvation my

סַכֹּ֥תָה sa.Ko.tah HVqp2ms H5526 you cover

לְ֝רֹאשִׁ֗י le.ro.Shi HR/Ncmsc/Sp1bs H7218 head my

בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 in a day of

נָֽשֶׁק׃ Na.shek HNcmsa H5402 weaponry

8

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תִּתֵּ֣ן ti.Ten HVqj2ms H5414 you grant

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

מַאֲוַיֵּ֣י ma.'a.vai.Yei HNcmpc H3970 [the] desires of

רָשָׁ֑ע ra.Sha' HNcmsa H7563 [the] wicked

זְמָמ֥וֹ ze.ma.Mo HNcmsc/Sp3ms H2162 plot his

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תָּ֝פֵ֗ק ta.Fek HVhj2ms H6329 you promote

יָר֥וּמוּ ya.Ru.mu HVqi3mp H7311 they will arise

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

9

רֹ֥אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of

מְסִבָּ֑י me.si.Bai HNcmpc/Sp1bs H4524 surroundings my

עֲמַ֖ל 'a.Mal HNcbsc H5999 [the] mischief of

שְׂפָתֵ֣ימוֹ se.fa.Tei.mov HNcfdc/Sp3mp H8193 lips their

יְכַסֵּֽמוֹ׃ ye.kha.su.mov HVpi3ms/Sp3mp H3680 may it cover them

10

יִמּ֥וֹטוּ ya.mi.tu HVNi3mp H4131 may they be dropped

עֲלֵיהֶ֗ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 on them

גֶּֽחָ֫לִ֥ים ge.Cha.Lim HNcmpa H1513 burning coals

בָּאֵ֥שׁ ba.'Esh HRd/Ncbsa H784 in the fire

יַפִּלֵ֑ם ya.pi.Lem HVhi3ms/Sp3mp H5307 let someone make fall them

בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת be.ma.ha.mo.Rot HR/Ncfpa H4113 in pits

בַּֽל־ bal- HTn H1077 [which] not

יָקֽוּמוּ׃ ya.Ku.mu HVqi3mp H6965 they will arise

11

אִ֥ישׁ 'ish HNcmsc H376 a person of

לָשׁוֹן֮ la.shOn HNcbsa H3956 tongue

בַּל־ bal- HTn H1077 not

יִכּ֪וֹן yi.Kon HVNi3ms H3559 let him be established

בָּ֫אָ֥רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land

אִישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 a person of

חָמָ֥ס cha.Mas HNcmsa H2555 violence

רָ֑ע Ra' HAamsa H7451 trouble

יְ֝צוּדֶ֗נּוּ ye.tzu.De.nu HVqi3ms/Sp3ms H6679 let it hunt him

לְמַדְחֵפֹֽת׃ le.mad.che.Fot HR/Ncfpa H4073 for blows

12

יָדַ֗עְתִּי ya.da'.ta HVqp1cs H3045 I know

כִּֽי־ ki- HTc H3588 that

יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he will do

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

דִּ֣ין din HNcmsc H1779 [the] cause of

עָנִ֑י 'a.Ni HAamsa H6041 [the] poor

מִ֝שְׁפַּ֗ט mish.Pat HNcmsc H4941 [the] justice of

אֶבְיֹנִֽים׃ 'ev.yo.Nim HAampa H34 needy [people]

13

אַ֣ךְ 'akh HD H389 surely

צַ֭דִּיקִים Tza.di.kim HAampa H6662 righteous [people]

יוֹד֣וּ yo.Du HVhi3mp H3034 they will give thanks

לִשְׁמֶ֑ךָ lish.Me.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 to name your

יֵשְׁב֥וּ ye.she.Vu HVqi3mp H3427 they will dwell

יְ֝שָׁרִ֗ים ye.sha.Rim HAampa H3477 upright [people]

אֶת־ 'et- HR H854 with

פָּנֶֽיךָ׃ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 presence your