Psalms 141 Interlinear Bible

1

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

קְ֭רָאתִיךָ Ke.ra.ti.cha HVqp1cs/Sp2ms H7121 I call out to you

ח֣וּשָׁה Chu.shah HVqv2ms/Sh H2363 make haste !

לִּ֑י Li HR/Sp1bs H9030 to me

הַאֲזִ֥ינָה ha.'a.Zi.nah HVhv2ms/Sh H238 give ear to !

ק֝וֹלִ֗י ko.Li HNcmsc/Sp1bs H6963 voice my

בְּקָרְאִי־ be.ka.re.'i- HR/Vqcc/Sp1bs H7121 when call I

לָֽךְ׃ Lakh HR/Sp2ms H9032 to you

2

תִּכּ֤וֹן ti.Kon HVNi3fs H3559 may it be established

תְּפִלָּתִ֣י te.fi.la.Ti HNcfsc/Sp1bs H8605 prayer my

קְטֹ֣רֶת ke.To.ret HNcfsa H7004 incense

לְפָנֶ֑יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you

מַֽשְׂאַ֥ת mas.'At HNcfsc H4864 [the] raising of

כַּ֝פַּ֗י ka.Pai HNcfdc/Sp1bs H3709 hands my

מִנְחַת־ min.chat- HNcfsc H4503 an offering of

עָֽרֶב׃ 'A.rev HNcmsa H6153 evening

3

שִׁיתָ֣ה shi.Tah HVqv2ms/Sh H7896 set !

יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

שָׁמְרָ֣ה sha.me.Rah HNcfsa H8108 a guard

לְפִ֑י le.Fi HR/Ncmsc/Sp1bs H6310 for mouth my

נִ֝צְּרָ֗ה ni.tze.Rah HVqv2ms/Sh H5341 keep watch !

עַל־ 'al- HR H5921 over

דַּ֥ל dal HNcmsc H1817 [the] door of

שְׂפָתָֽי׃ se.fa.Tai HNcfdc/Sp1bs H8193 lips my

4

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תַּט־ tat- HVhj2ms H5186 you turn

לִבִּ֨י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my

לְדָבָ֪ר׀ le.da.Var HR/Ncmsa H1697 to anything

רָ֡ע ra' HAamsa H7451 evil

לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל le.hit.'o.Lel HR/Vtcc H5953 to practice

עֲלִל֨וֹת׀ a.li.Lot HNcfpa H5949 practices

בְּרֶ֗שַׁע be.Re.sha' HR/Ncmsa H7562 in wickedness

אֶת־ 'et- HR H854 with

אִישִׁ֥ים 'i.Shim HNcmpa H376 people

פֹּֽעֲלֵי־ po.'a.lei- HVqrmpc H6466 [who] do

אָ֑וֶן 'A.ven HNcmsa H205 wickedness

וּבַל־ u.val- HC/Tn H1077 and not

אֶ֝לְחַ֗ם 'el.Cham HVqi1cs H3898 I will eat

בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃ be.man.'a.mei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H4516 in delicacies their

5

יֶֽהֶלְמֵֽנִי־ ye.hel.me.ni- HVqi3ms/Sp1bs H1986 let him strike me

צַדִּ֨יק׀ tza.Dik HAamsa H6662 a righteous [person]

חֶ֡סֶד Che.sed HNcmsa H2617 loyalty

וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי ve.yo.khi.Che.ni HC/Vhu3ms/Sp1bs H3198 and let him rebuke me

שֶׁ֣מֶן She.men HNcmsc H8081 oil of

רֹ֭אשׁ rosh HNcmsa H7218 head

אַל־ 'al- HTn H408 may not

יָנִ֣י ya.Ni HVhi3ms H5106 it refuse

רֹאשִׁ֑י ro.Shi HNcmsc/Sp1bs H7218 head my

כִּי־ ki- HTc H3588 for

ע֥וֹד od HAcmsa H5750 still

וּ֝תְפִלָּתִ֗י u.te.fi.la.Ti HC/Ncfsc/Sp1bs H8605 and prayer my

בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃ be.ra.'o.tei.Hem HR/Ncfpc/Sp3mp H7451 [is] on evil deeds their

6

נִשְׁמְט֣וּ nish.me.Tu HVNp3cp H8058 they have been thrown down

בִֽידֵי־ vi.dei- HR/Ncbdc H3027 at [the] hands of

סֶ֭לַע Se.la' HNcmsa H5553 a rock

שֹׁפְטֵיהֶ֑ם sho.fe.tei.Hem HVqrmpc/Sp3mp H8199 judges their

וְשָׁמְע֥וּ ve.sha.me.'U Hc/Vqq3cp H8085 and they will hear

אֲ֝מָרַ֗י 'a.ma.Rai HNcmpc/Sp1bs H561 words my

כִּ֣י ki HTc H3588 for

נָעֵֽמוּ׃ na.'E.mu HVqp3cp H5276 they are pleasant

7

כְּמ֤וֹ ke.Mo HR H3644 like

פֹלֵ֣חַ fo.Le.ach HVqrmsa H6398 [one who] plows

וּבֹקֵ֣עַ u.vo.Ke.a' HC/Vqrmsa H1234 and [who] breaks up

בָּאָ֑רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 the earth

נִפְזְר֥וּ nif.ze.Ru HVNp3cp H6340 they have been scattered

עֲ֝צָמֵ֗ינוּ 'a.tza.Mei.nu HNcmpc/Sp1bp H6106 bones our

לְפִ֣י le.Fi HR/Ncmsc H6310 to [the] mouth of

שְׁאֽוֹל׃ she.'ol HNcbsa H7585 Sheol

8

כִּ֤י ki HTc H3588 for

אֵלֶ֨יךָ׀ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 [are] to you

יְהֹוִ֣ה Yah.weh HNpt H3069 O Yahweh

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord

עֵינָ֑י 'ei.Nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my

בְּכָ֥ה be.Khah HR/Sp2ms H9031 in you

חָ֝סִ֗יתִי cha.Si.ti HVqp1cs H2620 I take refuge

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תְּעַ֥ר te.'Ar HVpj2ms H6168 you lay bare

נַפְשִֽׁי׃ naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my

9

שָׁמְרֵ֗נִי sha.me.Re.ni HVqv2ms/Sp1bs H8104 keep me

מִ֣ידֵי Mi.dei HR/Ncbdc H3027 from [the] hands of

פַ֭ח fach HNcmsa H6341 [the] trap

יָ֣קְשׁוּ Ya.ke.shu HVqp3cp H3369 [which] they have laid

לִ֑י Li HR/Sp1bs H9030 for me

וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת u.mo.ke.Shot HC/Ncfpc H4170 and [the] snares of

פֹּ֣עֲלֵי Po.'a.lei HVqrmpc H6466 [those who] do

אָֽוֶן׃ 'A.ven HNcmsa H205 wickedness

10

יִפְּל֣וּ yi.pe.Lu HVqi3mp H5307 let them fall

בְמַכְמֹרָ֣יו ve.makh.mo.Rav HR/Ncmpc/Sp3ms H4364 in own nets his

רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

יַ֥חַד Ya.chad HNcmsa H3162 together

אָ֝נֹכִ֗י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I

עַֽד־ 'ad- HR H5704 until

אֶעֱבֽוֹר׃ 'e.'e.Vor HVqi1cs H5674 I will pass by